NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
"raken je code" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toevoegen | adding |
label | label |
code | code |
maakt | makes |
leesbaar | readable |
houd | keep |
mogelijk | possible |
test | test |
grondig | thoroughly |
qr | qr |
scanners | scanners |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toevoegen | adding |
afbeelding | image |
code | code |
maakt | makes |
leesbaar | readable |
houd | keep |
mogelijk | possible |
test | test |
grondig | thoroughly |
qr | qr |
scanners | scanners |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | code |
veilig | ensure |
cloud | cloud |
soc | soc |
type | type |
derde | 3rd |
partij | party |
git | git |
oplossingen | solutions |
je | your |
ii | ii |
audit | audit |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | code |
veilig | ensure |
cloud | cloud |
soc | soc |
type | type |
derde | 3rd |
partij | party |
git | git |
oplossingen | solutions |
je | your |
ii | ii |
audit | audit |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
we | we |
plek | place |
team | team |
concept | concept |
cloud | cloud |
geautomatiseerd | automated |
vertrouwen | confidence |
je | your |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
bent | have |
vergeten | forgotten |
of | or |
wilt | wish |
adres | address |
klikt | click |
code | code |
iata | iata |
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
platform | platform |
iata | iata |
true | true |
code | code |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
vergeten | forgotten |
of | or |
wilt | wish |
nieuw | new |
adres | address |
code | code |
iata | iata |
NL IATA-code (of een andere id-code, zoals een TRUE-, CLIA- of RT-code)
EN IATA code (or any other username, such as a TRUE, CLIA or RT code)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
iata | iata |
code | code |
true | true |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
we | we |
plek | place |
team | team |
concept | concept |
cloud | cloud |
geautomatiseerd | automated |
vertrouwen | confidence |
je | your |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
code | code |
hoeft | need |
invoegen | insert |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
we | we |
plek | place |
team | team |
code | code |
concept | concept |
cloud | cloud |
geautomatiseerde | automated |
tests | testing |
vertrouwen | confidence |
je | your |
NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.
EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
gaat | goes |
behandelen | treating |
werkelijke | actual |
tests | tests |
etc | etc |
reviews | reviews |
NL Pixpa's all-in-one platform stelt je in staat om moeiteloos je professionele website te bouwen zoals jij dat wilt, zonder ook maar een regel code aan te raken.
EN Pixpa's all-in-one platform empowers you to build your professional website effortlessly the way you want without touching a line of code.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
platform | platform |
moeiteloos | effortlessly |
website | website |
wilt | want |
zonder | without |
regel | line |
code | code |
raken | touching |
pixpa | pixpa |
NL Bouw je professionele website eenvoudig zonder een regel code aan te raken met de intuïtieve drag-and-drop bouwer van Pixpa
EN Build your professional website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bouw | build |
website | website |
zonder | without |
regel | line |
code | code |
raken | touching |
bouwer | builder |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL U kunt elk visueel element van het thema eenvoudig aanpassen via onze visuele stijl-editor zonder een enkele regel code aan te raken om uw site uniek te maken met slechts een paar muisklikken.
EN You can customize any visual element of the theme easily through our visual style editor without touching a single line of code to make your site unique just with a few clicks.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
element | element |
thema | theme |
zonder | without |
regel | line |
code | code |
raken | touching |
site | site |
stijl | style |
NL Bouw je design website eenvoudig zonder een regel code aan te raken met de intuïtieve drag-and-drop bouwer van Pixpa
EN Build your design website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder
Ulandesa | Inglese |
---|---|
website | website |
zonder | without |
regel | line |
code | code |
raken | touching |
bouwer | builder |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Bouw je kunstenaarswebsite eenvoudig zonder een regel code aan te raken met de intuïtieve drag-and-drop bouwer van Pixpa
EN Build your artist website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bouw | build |
zonder | without |
regel | line |
code | code |
raken | touching |
bouwer | builder |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Bouw je fashion website eenvoudig zonder een regel code aan te raken met de intuïtieve drag-and-drop bouwer van Pixpa
EN Build your fashion website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bouw | build |
fashion | fashion |
website | website |
zonder | without |
regel | line |
code | code |
raken | touching |
bouwer | builder |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Bouw je bruidsfotografie website eenvoudig zonder een regel code aan te raken met de intuïtieve drag-and-drop bouwer van Pixpa
EN Build your wedding photography website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bouw | build |
website | website |
zonder | without |
regel | line |
code | code |
raken | touching |
bouwer | builder |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Met Pixpa's all-in-one website builder kun je beginnen met het online bouwen van je bruidsfotografie portfolio, zonder ook maar een regel code aan te raken
EN You can start building your wedding photography portfolio online with Pixpa’s all-in-one website builder, without touching a line of code
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
builder | builder |
bouwen | building |
portfolio | portfolio |
zonder | without |
regel | line |
code | code |
raken | touching |
pixpa | pixpa |
NL Je kunt beginnen met het bouwen van je online winkel met Pixpa's alles-in-een website bouwer, zonder een regel code aan te raken
EN You can start building your online store with Pixpa’s all-in-one website builder, without touching a line of code
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bouwen | building |
s | s |
bouwer | builder |
zonder | without |
regel | line |
code | code |
raken | touching |
pixpa | pixpa |
NL Met Pixpa's alles-in-een website bouwer voor architecten kunt u de perfecte architectuur portfolio website maken, precies zoals u dat wilt zonder een regel code aan te raken
EN Pixpa’s all-in-one website builder for architects enables you to create the perfect architecture portfolio website, exactly the way you want without touching a line of code
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
website | website |
bouwer | builder |
architecten | architects |
perfecte | perfect |
architectuur | architecture |
portfolio | portfolio |
precies | exactly |
wilt | want |
zonder | without |
regel | line |
code | code |
raken | touching |
pixpa | pixpa |
kunt | enables |
NL Met het gratis CMS kunt u een prachtige en aantrekkelijke website maken zonder ook maar één regel code aan te raken
EN Using the free CMS, you can create a great-looking and engaging website without touching a line of code
NL Volgens de ervaring van de auteur is er een gebrek aan bewustzijn bij engineeringteams over beeldoptimalisatiediensten die worden aangeboden door CDN?s, waar CDN?s het grootste deel van het zware werk kunnen doen zonder enige code aan te raken
EN As per the author?s experience, there is a lack of awareness in engineering teams about image optimization services offered by CDNs where CDNs can do most of the heavy lifting without touching any code
NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.
EN Integrate all relevant customer data using our powerful integration options, including code and no-code functionality.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
alle | all |
relevante | relevant |
klantgegevens | customer data |
krachtige | powerful |
waaronder | including |
opties | options |
code | code |
functionaliteit | functionality |
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
code | code |
schone | clean |
manier | way |
site | site |
php | php |
bestand | file |
thema | theme |
snippets | snippets |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
volledig | entire |
netwerk | network |
code | code |
dashboard | dashboard |
keuze | choice |
snippets | snippets |
NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kies | choose |
abonnement | plan |
activeren | activate |
code | code |
lid | member |
NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
code | code |
snel | fast |
auteurs | authors |
zelfs | even |
historische | historical |
wijzigingen | changes |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verbeter | improve |
zichtbaarheid | visibility |
efficiëntie | efficiency |
werk | work |
jira | jira |
bekijk | see |
tabblad | tab |
actieve | active |
gerelateerde | related |
branches | branches |
issues | issue |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
correct | properly |
embedden | embed |
code | code |
html | html |
weergave | view |
NL Skiena introduceert 'pseudo-code', code die eenvoudig aangepast kan worden naar de verschillende programmeertalen die gebruikt worden in algoritmes
EN Skiena introduces “pseudo code”, meant to transition easily to the various different programming languages used in algorithms
Ulandesa | Inglese |
---|---|
introduceert | introduces |
code | code |
eenvoudig | easily |
gebruikt | used |
algoritmes | algorithms |
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
power | power |
up | up |
i | i |
code | code |
waarden | values |
merk | brand |
perfect | perfectly |
seizoen | season |
t-shirts | shirts |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
let | let |
s | s |
build | build |
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | improvements |
innoveren | innovate |
wijzigingen | changes |
direct | directly |
team | team |
NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.
EN Under Overview, select Enter a code. The Redeem your code window opens.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selecteer | select |
overzicht | overview |
code | code |
venster | window |
inwisselen | redeem |
NL ) knop gebruiken om fouten te vinden. In principe compileert deze functie jouw code en laat je eventuele fouten zien. Om het programma op de Arduino te draaien, moet de gecompileerde code naar de Arduino gestuurd worden. Hiervoor gebruiken we de ?
EN ) is always a good thing to do. It basically compiles your code and reports possible errors. To run your code on the arduino, the compiled code needs to be uploaded to the microcontroller. So the ?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fouten | errors |
code | code |
eventuele | possible |
arduino | arduino |
NL Opmerking worden ook vaak gebruikt om snel even stukjes code uit te schakelen zonder dat je de code hoeft te verwijderen.
EN Comments can also be used to disable certain parts of code quickly without deleting the lines.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
snel | quickly |
code | code |
zonder | without |
hoeft | can |
verwijderen | deleting |
NL De volgende code plaat je in het ?functions.php? bestand van het thema van jouw website. Als je de code NA de eerste ?<?php? tag plaatst, dan moet je regels 1 en 41 niet mee kopieren!
EN The following code has to be pasted into your theme?s ?functions.php? file. If you paste this after the first ?<?php? tag, then you should not copy lines 1 and 41!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
code | code |
php | php |
bestand | file |
thema | theme |
lt | lt |
tag | tag |
regels | lines |
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
code | code |
lt | lt |
advertentie | ad |
NL Kopieer de HTML-code uit de editor hieronder en voeg deze in tussen de HTML-code van uw website. Klaar!
EN Copy the code snippet in the box below and paste it into your web page or blog HTML code.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
code | code |
html | html |
NL Is de verificatie code niet leesbaar? klik op de code om een nieuwe te krijgen.
EN Can't read the security code? Click on the code to get a new one.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
code | code |
klik | click |
op | on |
NL Binnenkomen: Bij binnenkomst scan je de QR-code via de app 'Sports Center Tilburg Access'. (Je hebt geen QR-code in de CoronaCheck-app nodig om toegelaten te worden tot het Sports Center)
EN Entering: Upon entry scan the QR code via the app 'Sports Center Tilburg Access'. (You do not need the QR code in the CoronaCheck app in order to enter the Sports Center)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
binnenkomst | entry |
scan | scan |
center | center |
tilburg | tilburg |
access | access |
nodig | need |
qr | qr |
code | code |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via één van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deelnemen | participate |
sessie | session |
pagina | page |
boost | boost |
business | business |
code | code |
partners | partners |
NL Deelnemers moeten een geldige QR-code kunnen tonen via de CoronaCheck-app. Alleen met deze QR-code toegang, kan het evenement worden toegekend.
EN Attendees must be able to show and valid QR-code through the CoronaCheck app. Only with this QR-code access, the event can be granted.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deelnemers | attendees |
geldige | valid |
toegang | access |
evenement | event |
toegekend | granted |
app | app |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deelnemen | participate |
sessie | session |
pagina | page |
boost | boost |
business | business |
code | code |
partners | partners |
NL Namens Code for NL zijn we aanwezig bij de Code for America Summit in Oakland. Deze beweging groeit hard: er zijn zo'n 1.200 bezoekers op deze 5e…
EN Data models, ontologies, thesauri and vocabularies: all attemps to systematically arrange the knowledge of our world. The importance of these systems…
NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
betaling | payment |
werkt | work |
dynamic | dynamic |
code | code |
copy | copy |
device | device |
sterk | very |
s | s |
methode | method |
qr | qr |
NL Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.
EN Compress your files and code. Include plug-ins to reduce the size of images and code on your site and lighten your pages.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
code | code |
plug-ins | plug-ins |
grootte | size |
NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
code | code |
sms | sms |
adviseur | advisor |
klantenservice | customer care |
punten | points |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni