NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!
NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
internationale | international |
ons | us |
NL Ik weet dat er een boel alternatieven zijn, zoals Buffer, Later of mogelijk zelfs MeetEdgar, maar Hootsuite is mijn persoonlijke favoriet vanwege het prettige gratis pakket.
EN I know there are a lot of alternatives, such as Buffer, Later or even MeetEdgar, but Hootsuite is my personal favorite because of their free pricing plan.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
alternatieven | alternatives |
favoriet | favorite |
gratis | free |
buffer | buffer |
hootsuite | hootsuite |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | where |
waarden | values |
NL Uitstekende arbeidsvoorwaarden met aandacht voor persoonlijke ontwikkeling en een prettige balans werk en privéleven.
EN Excellent terms of employment with attention paid to personal development, and an attractive work-life balance.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uitstekende | excellent |
aandacht | attention |
ontwikkeling | development |
balans | balance |
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.
EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
helpen | helping |
NL In onze prettige, motiverende omgeving voelt het als werken met vrienden
EN In our pleasant, motivating environment, it feels like working with friends
Ulandesa | Inglese |
---|---|
prettige | pleasant |
omgeving | environment |
voelt | feels |
als | like |
werken | working |
vrienden | friends |
NL Wat mij betreft is het een hele prettige ervaring."
EN It’s been very positive from my point of view."
NL "Wij hadden prettige ervaringen en het leek ons dat dit de beste keuze voor ons was."
EN “We liked our experience, and we thought that that was the best choice for us.”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hadden | was |
ervaringen | experience |
keuze | choice |
NL De sleutel voor een prettige wandeltocht is onder andere een zorgvuldige planning
EN An enjoyable tour includes the careful planning of the same
Ulandesa | Inglese |
---|---|
planning | planning |
NL Krijg een gratis vertaling van 'Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar' in 30 verschillende talen.
EN Get a free translation of "Merry Christmas and Happy New Year" in 30 different languages. Translated by professional translators!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
krijg | get |
gratis | free |
gelukkig | happy |
verschillende | different |
NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.
EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lokaal | local |
wereldwijd | global |
bureau | agency |
prettige | pleasant |
ervaring | experience |
team | team |
middelen | resources |
NL Geen plugin of software om te installeren, gewoon een prettige en menselijke ervaring
EN With our live chat software, your customers can enjoy video and audio calls out of the box, in real time
Ulandesa | Inglese |
---|---|
software | software |
te | out |
NL Maak gebruik van bots om een prettige klantervaring op te bouwen
EN Take advantages of bots to build a delightful customer experience
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klantervaring | customer experience |
gebruik | advantages |
bots | bots |
NL Onze parfumerie is een lichte, prettige ruimte voor een aangename winkelervaring
EN Our parfumerie is a light, bright, welcoming space, making for a very pleasurable shopping experience
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
ruimte | space |
NL In de individueel vormgegeven en bedrukte sweater met capuchon voelen zowel mannen als vrouwen zich lekker, want de hoody heeft een prettige, losse pasvorm
EN Both men and women love personalised and printed hoodies because of their casual look and comfortable fit
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mannen | men |
vrouwen | women |
pasvorm | fit |
NL Van MKB's tot multinationals; onze klanten gebruiken allerlei zakelijke tools om te zorgen voor een prettige werk- en supportervaring voor medewerkers
EN From SMB to larger enterprise organizations, our customers use a variety of enterprise tools to deliver a positive work and support experience for employees
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
gebruiken | use |
tools | tools |
medewerkers | employees |
werk | work |
NL De tropische trend ademt ontsnapping en vakantie. Opdruk van palmbladeren en tropische vogels op deze vloeiende en prettige sjaal in katoen-modal.
EN The tropical trend makes you think of getaways and holidays. Palm tree leaf and tropical bird graphics are all over this cotton modal scarf in a light, nice to wear fabric.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tropische | tropical |
trend | trend |
vakantie | holidays |
sjaal | scarf |
katoen | cotton |
NL Ik wil graag alle betrokkenen en teams bij Talpa Network bedanken voor het vertrouwen en de prettige samenwerking!”
EN I would like to thank all those involved and teams at Talpa Network for the trust and the pleasant cooperation!”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
teams | teams |
network | network |
bedanken | to thank |
vertrouwen | trust |
prettige | pleasant |
samenwerking | cooperation |
NL Als u een prettige dag in het zuiden van Gran Canaria op een kameel wilt doorbrengen, is dit uw kans.
EN Let’s go shopping in Las Palmas; hundreds of shop await you in the historical old quarter, and while you’re there, visit the Cathedral, the Columbus museum and the local market.
NL Hoe maak je van een videovergadering een prettige ervaring? Lees de tips!
EN Roland van der Vorst is Head of Innovation at Rabobank. In this role he makes?
NL Deze gegevens zijn voor ons van belang om voor u een prettige website ervaring te kunnen blijven ontwikkelen
EN This information is important to us, so as to enable us to continue to develop a pleasant website experience for you
Ulandesa | Inglese |
---|---|
belang | important |
prettige | pleasant |
website | website |
blijven | continue |
ontwikkelen | develop |
NL Binnen deze functie leidt Karen de wereldwijde strategie voor de mensen en cultuur van het bedrijf, ondersteunt geografische groei en zorgt ervoor dat Mimecast voor alle werknemers een prettige werkplek blijft.
EN In this role, Karen will lead global strategy for the Company?s people and culture, support geographical growth, and ensure Mimecast remains a top place to work for all employees.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leidt | lead |
wereldwijde | global |
strategie | strategy |
mensen | people |
cultuur | culture |
ondersteunt | support |
geografische | geographical |
groei | growth |
mimecast | mimecast |
werknemers | employees |
blijft | remains |
NL Deze gegevens zijn voor ons van belang om voor u een prettige website ervaring te kunnen blijven ontwikkelen
EN This information is important to us, so as to enable us to continue to develop a pleasant website experience for you
Ulandesa | Inglese |
---|---|
belang | important |
prettige | pleasant |
website | website |
blijven | continue |
ontwikkelen | develop |
NL Een prettige site om mee te werken en af te stemmen met medewerking van de helpdesk van JouwWeb.
EN I feel my experience is a good one,site is very easy to navigate, and I'm not real experienced at websites,so to me it was a good move.
NL Misschien heb jij in je omgeving al wel eens gehoord van mensen die CBD gebruiken, omdat ze er prettige ervaringen mee hebben
EN You may have heard about using CBD from people around you, because they have had good experiences with it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wel | good |
gehoord | heard |
mensen | people |
cbd | cbd |
ervaringen | experiences |
NL Ons kantoor is gesloten tot 3 januari 2022. Prettige feestdagen!
EN Our office is closed until January 3, 2021. Happy New Year holidays!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ons | our |
kantoor | office |
is | is |
gesloten | closed |
tot | until |
januari | january |
feestdagen | holidays |
NL Ons kantoor is gesloten tot 3 januari 2022. Prettige feestdagen!
EN Our office is closed until January 3, 2021. Happy New Year holidays!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ons | our |
kantoor | office |
is | is |
gesloten | closed |
tot | until |
januari | january |
feestdagen | holidays |
NL De sterke Mexicaanse invloed in deze sativa/indica geeft haar zoete en fruitige smaak een prettige, bloemige ondertoon
EN The strong Mexican influence in this sativa/indica hybrid adds a pleasant floral undertone to her sweet and fruity flavour
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
invloed | influence |
sativa | sativa |
zoete | sweet |
smaak | flavour |
prettige | pleasant |
indica | indica |
NL Bovendien zijn de gehaltes CBD en THC perfect in balans voor een heldere, prettige high
EN They also struck the perfect balance of THC and CBD, which offers a clear-headed and pleasant high, ideal for any time of day
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cbd | cbd |
balans | balance |
heldere | clear |
prettige | pleasant |
high | high |
NL OG Double Bubble mixt de zoetzure noten van OG Kush met Bubble Gum. Dit staat garant voor een complexe en onmiskenbaar prettige smaaksensatie. Met 18% THC is ze vrij krachtig, wat zich vertaalt in een zwaar, ongelooflijk ontspannend indica-effect.
EN OG Double Bubble blends the sweet and sour notes of OG Kush and Bubble Gum for a complex and undeniably enjoyable flavour experience. With about 18% THC, she is quite potent and induces a heavy, incredibly relaxing indica effect.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
og | og |
bubble | bubble |
noten | notes |
kush | kush |
complexe | complex |
vrij | quite |
krachtig | potent |
zwaar | heavy |
ongelooflijk | incredibly |
ontspannend | relaxing |
indica | indica |
effect | effect |
NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak. Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.
EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
positieve | positive |
effect | effect |
automatic | automatic |
even | equally |
geweldige | great |
smaak | taste |
aangenaam | pleasantly |
zoet | sweet |
aroma | aroma |
NL 'Snoezelen' is een veelgebruikte methode om meervoudig gehandicapte mensen op een prettige manier zintuiglijke ervaringen aan te bieden. Waag onderzocht de mogelijkheden van een mobiel snoezelobject in het Fablab.
EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mogelijkheden | solutions |
manier | look |
NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
houten | wood |
uitzicht | view |
NL De luchtige wandkast met het opbergelement in licht eiken San Remo creëert een prettige open sfeer en biedt ruimte voor het etaleren van favoriete accessoires.
EN The airy shelf and storage element in light Sanremo oak creates an open feel-good ambience and showcases your favourite accessories.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licht | light |
creëert | creates |
sfeer | ambience |
ruimte | good |
favoriete | favourite |
accessoires | accessories |
NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”
EN ‘Lighting in the kitchen ensures a pleasant, homely atmosphere and creates a fabulous effect. The kitchen will look so much more cosy and inviting to work and spend time in.’
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verlichting | lighting |
keuken | kitchen |
prettige | pleasant |
ambiance | atmosphere |
creëert | creates |
NL Hoe vertaal je Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar
EN How to translate Merry Christmas and Happy New Year
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gelukkig | happy |
NL Vertaling van 'Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar'
EN Translation of "Merry Christmas and Happy New Year"
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gelukkig | happy |
NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
internationale | international |
ons | us |
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omgeving | environment |
waarin | where |
waarden | values |
NL Uitstekende arbeidsvoorwaarden met aandacht voor persoonlijke ontwikkeling en een prettige balans werk en privéleven.
EN Excellent terms of employment with attention paid to personal development, and an attractive work-life balance.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uitstekende | excellent |
aandacht | attention |
ontwikkeling | development |
balans | balance |
NL 'Snoezelen' is een veelgebruikte methode om meervoudig gehandicapte mensen op een prettige manier zintuiglijke ervaringen aan te bieden. Waag onderzocht de mogelijkheden van een mobiel snoezelobject in het Fablab.
EN On 29 July 2011, the HONFablab in Yogyakarta, Indonesia was inaugurated.
NL Van MKB's tot multinationals; onze klanten gebruiken allerlei zakelijke tools om te zorgen voor een prettige werk- en supportervaring voor medewerkers
EN From SMB to larger enterprise organizations, our customers use a variety of enterprise tools to deliver a positive work and support experience for employees
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
gebruiken | use |
tools | tools |
medewerkers | employees |
werk | work |
NL Hoe maak je van een videovergadering een prettige ervaring? Lees de tips!
EN Roland van der Vorst is Head of Innovation at Rabobank. In this role he makes?
NL Binnen deze functie leidt Karen de wereldwijde strategie voor de mensen en cultuur van het bedrijf, ondersteunt geografische groei en zorgt ervoor dat Mimecast voor alle werknemers een prettige werkplek blijft.
EN In this role, Karen will lead global strategy for the Company?s people and culture, support geographical growth, and ensure Mimecast remains a top place to work for all employees.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leidt | lead |
wereldwijde | global |
strategie | strategy |
mensen | people |
cultuur | culture |
ondersteunt | support |
geografische | geographical |
groei | growth |
mimecast | mimecast |
werknemers | employees |
blijft | remains |
NL Wij maken geen anonieme producten, maar ontwikkelen oplossingen die een prettige werkomgeving mogelijk maken waarin iedereen succesvol kan zijn
EN Rather than producing anonymous products, we develop solutions that ensure a more enjoyable and successful work environment for everyone
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oplossingen | solutions |
waarin | than |
succesvol | successful |
NL Wat met een mooie samenwerking begon in het Zuid-Westen van Nederland, heeft geleid tot een nieuw en duurzaam kantoor voor Mazars Apeldoorn. Werknemers kunnen hier in frisse en open ruimtes op een prettige wijze samenwerken.
EN What started with great cooperation in the south-western Netherlands has resulted in a new and sustainable office for Mazars Apeldoorn. Here, employees can work together in fresh, open spaces with a pleasant atmosphere.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mooie | great |
samenwerking | cooperation |
begon | started |
nederland | netherlands |
duurzaam | sustainable |
kantoor | office |
werknemers | employees |
hier | here |
ruimtes | spaces |
prettige | pleasant |
samenwerken | work together |
NL In de individueel vormgegeven en bedrukte sweater met capuchon voelen zowel mannen als vrouwen zich lekker, want de hoody heeft een prettige, losse pasvorm
EN Both men and women love personalised and printed hoodies because of their casual look and comfortable fit
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mannen | men |
vrouwen | women |
pasvorm | fit |
NL En dat is een zeer prettige gedachte.
EN And that is a very pleasant thought, isn't it?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zeer | very |
prettige | pleasant |
gedachte | thought |
NL Ik wil graag alle betrokkenen en teams bij Talpa Network bedanken voor het vertrouwen en de prettige samenwerking!”
EN I would like to thank all those involved and teams at Talpa Network for the trust and the pleasant cooperation!”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
teams | teams |
network | network |
bedanken | to thank |
vertrouwen | trust |
prettige | pleasant |
samenwerking | cooperation |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni