Traduce "pittoreske oude centrum" in Inglese

EN In this little harbour town, you can stroll along the seafront at Kvarner Bay and visit the picturesque Old Town with its numerous galleries, museums and interesting historic buildings

• little harbour town
• Kvarner Bay
• visit the picturesque
• galleries
• museums
• interesting historic buildings

EN Have a coffee stop half-way at Hertford, perhaps, and then head back in to central London, and maybe a pint and some lunch at the picturesque Flask pub in Highgate.

• coffee stop half-way
• Hertford
• perhaps
• then head back
• central London
• maybe a pint

EN The Atlanta hotel Knokke-heist, offers its guests the care and attention of a family business. Comfortable rooms and excellent cuisine. Lift, garden and sunny terrace. Private car park. Centrally located. Low?

• Atlanta hotel Knokke-heist
• offers its guests
• care
• Comfortable rooms
• excellent cuisine
• Lift
• garden
• sunny terrace
• Private car park
• Centrally located
• Low

EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.

• historic Heineken brewery
• historic brewery
• copper

EN We’re only a 5-minute walk from the picturesque old town with it's city’s main attractions such as shops, restaurants, and the Christmas market

• shops
• restaurants
• Christmas market

EN In the heart of the historic car-free old town, centrally located in quaint Niederdorf

• car-free old town
• Niederdorf

EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.

• farm
• Today
• mule treks generally
• two days
• picturesque Jura hills
• course sometimes along
• old

EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.

• Programming games
• making a mini-computer
• Children of group
• join FabSchool Kids
• Fall
• eight Wednesday afternoon

EN No doubt, one of the best features of the Amsterdam City Center Apartments is precisely the fact that it’s located right at the heart of the bustling city, right at its center

• doubt
• City Center Apartments
• precisely the fact
• city

EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.

• financial
• hub of Les
• area
• fair
• choice of public
• city

EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity

• Set just outside
• bustling center
• NH Roma Villa
• balance between city
• suburban tranquillity

EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by

• NH Hotels offers
• hotels in Amsterdam
• enjoy excellent locations
• center

EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center

• just a drive
• Madrid city center

EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.

• Programming games
• making a mini-computer
• Children of group
• join FabSchool Kids
• Fall
• eight Wednesday afternoon

EN ?"Comfortable and spacious car park which is easily accessible. My car is safe, dry and parked near the city center. Ideal as a starting point for my visit to the center of The Hague "?

• spacious car park
• easily accessible
• dry
• center
• point for my
• center of The

EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it

• liability insurance cover
• extended to those
• registered as staff
• insured centre

EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows

• hotel L'Echiquier Opéra
• Grands Boulevards
• Opera
• hub of French
• shows

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

• Basra
• Scene of everyday

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

• Original
• well-cared-for Old Town
• centre of Solothurn
• modernly furnished rooms
• historic surroundings

EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.

• terrace of Art
• Riposo
• lake

EN From here, there is a wonderful view over the roofs of Basel?s old town and the hills of the Jura, the Black Forest and Vosges.

• roofs of Basel
• old town
• Black Forest

EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.

• citizens be involved
• developing policy
• future
• take a look
• project Mobility Urban
• reflect on citizen

EN The WeMakeThe.City festival was held for the second time in the Amsterdam Metropolitan Area. Where could you find Waag?

• festival was held
• Amsterdam Metropolitan Area

EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001

• cultural
• economic
• country
• Vienna has developed
• early Celtic
• medieval
• Baroque city
• designated a World

EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city

• center
• head out across
• Tempelhof Airfield
• down the old
• before heading further
• escape the noise
• city

EN The river flows through the centre of Lower Slaughter, and the old water wheel is still there to be seen. Can be very busy along the pathways, try to get in early to avoid the congestion of tourists.

• centre of Lower
• old water wheel
• seen
• very busy along
• pathways
• early to avoid

EN The labyrinthine old town with its endless arcades - stretching 40 kilometres in total - dates back to the time of the Renaissance rulers.

• labyrinthine old town
• endless arcades
• Renaissance

EN The tour through the old town (Centro Storico) is best started early in the morning, when most tourists are still sleeping

• town
• Centro Storico
• morning
• tourists are still

EN On the squares in the old town, you can enjoy Italian coffee and let the midday heat pass before heading for the Grottoes of Catullus, a once magnificent manor house at the northern end of the promontory

• town
• enjoy Italian coffee
• let the midday
• pass before heading
• Grottoes of Catullus
• once magnificent manor
• promontory

EN Split?s sandy and pebble beaches - ranging from large beaches with good amenities to small, secluded ones - are also within easy reach of the historic Old Town district.

• Split
• sandy
• pebble beaches
• ranging from large
• secluded ones
• within easy reach
• historic Old Town

EN It's located next door to the main train station, in the heart of the city, a few minutes’ walk from the old town

• It's located next
• main train station
• few
• town

EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals

• area to stay
• area around Dam
• old quarter
• surrounded by canals

EN The Hill of Tara is an archaeological site situated between Navan and Dunshaughlin in County Meath. Containing a number of ancient monuments, it was the seat of the High King of Ireland and the most important centre of political and religious power.

• Hill of Tara
• archaeological site situated
• Navan
• Dunshaughlin in County
• Containing a number
• ancient monuments
• King of Ireland
• religious

EN Dutch project developer VORM is always looking for new products to increase residents' comfort

• Dutch project developer
• products to increase
• comfort

EN A neglected old soup factory in Boechout was transformed into a social & cultural meeting place.

• neglected old soup
• Boechout was transformed
• social
• cultural meeting

EN The experienced supply chain in Eemshaven will be a center point for the transportation of these new turbines and the old parts

• experienced supply chain
• turbines
• old parts

EN De Beurs van Berlage is located in the centre of Amsterdam on Damrak, Oude Brugsteeg and Beursstraat, directly opposite the central station, a short distance from highways and Schiphol Airport

• De Beurs van
• Amsterdam on Damrak
• Oude Brugsteeg
• Beursstraat
• station
• Schiphol Airport

EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery

• medieval old town
• Fribourg
• just a few
• Espace Jean Tinguely
• Niki de Saint-Phalle
• museum of art

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

• Original
• well-cared-for Old Town
• centre of Solothurn
• modernly furnished rooms
• historic surroundings

EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town

• Sulzer Site
• place where creative
• become a reality
• festivals lend vitality
• old town

EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town

• hotel
• cultural centre Der
• Town

EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.

• terrace of Art
• Riposo
• lake

EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.

• highest church tower
• city
• Bernese

EN This hotel welcomes its guests in the heart of the historic old town of Gruyères

EN 14 spacious rooms with ensuite bathrooms and views of the old town or mountain panorama

• bathrooms
• town
• mountain panorama

EN A cosy terrace with view of the old town

• old town

EN Located in the heart of the Old Port, the Grand Hotel Beauvau invites you to a sunny, exclusive Marseille stopover

• Old Port
• Grand Hotel Beauvau
• sunny
• exclusive Marseille stopover

EN Hotel de l'Opera Hanoi is 35 km away from Noi Bai International Airport and located conveniently in the city center within walking distance to most key attractions of Hanoi, including Hoan Kiem Lake, the Opera House and the Old Quarter

• Hotel de l'Opera
• Bai International Airport
• city center within
• attractions of Hanoi
• Hoan Kiem Lake
• Opera House
• Old Quarter

EN A narrow street in the Spanish Quarter in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

• Spanish Quarter
• Bridgeman Images
• Mondadori

EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps

• Mediterranean region seems