Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "omdat een groot" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "omdat een groot" da Ulandesa à Inglese

Traduzioni di omdat een groot

"omdat een groot" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
groot a a lot a lot of about across add all also any are area around as at at the be been best between big both but by create design different each even every everything extensive first for for the from from the good great have high how huge if important in in the including into is it is large largest like ll long lot major many more most much no not number number of of of the on on the one other out over place plus products project quality re really right see set size so some space still such such as support system than that the the most them then they this through time to to make to the too tools top two up us using variety various very way website well what when where which while wide with your

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di omdat een groot

Ulandesa
Inglese

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Ulandesa Inglese
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Ulandesa Inglese
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Ulandesa Inglese
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Ulandesa Inglese
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Ulandesa Inglese
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Ulandesa Inglese
hoger higher
lager lower
geslacht gender
erg very
universiteit college

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Ulandesa Inglese
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Ulandesa Inglese
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

Ulandesa Inglese
klanten customers
sarah sarah
succesvol success

NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.

EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.

NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.

EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.

Ulandesa Inglese
percentage percentage
medewerkers employees
moet must
apparaat device
bieden provide

NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit

EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly

Ulandesa Inglese
groot size
id id
top top
apparaat device

NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit

EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly

Ulandesa Inglese
groot size
id id
top top
apparaat device

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box

NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…

EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…

NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

Ulandesa Inglese
klein small
groot big
heel very

NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.

EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.

Ulandesa Inglese
eenvoudig easy
aantal many

NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp

EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp

Ulandesa Inglese
groot large
bepaalt determine
karakter character
lamp lamp

NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

Ulandesa Inglese
klein small
groot big
heel very

NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...

EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...

Ulandesa Inglese
slimme smart
luidsprekers speaker
deel portion

NL Godzilla Glue is een soort voor kwekers die graag een vette stash achter de hand hebben. Omdat bijna 1500g van een plant te oogsten is, heb je voorlopig wel even genoeg. Zorg dus dat je voorraadpotten voldoende groot zijn.

EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.

Ulandesa Inglese
plant plant

NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.

EN This is because it?s hard for a screen reader user to keep track of their place in a table absent of headers, especially when the table is quite large.

NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).

EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).

Ulandesa Inglese
verkrijgbaar available
in in
groot large
en and

NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).

EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).

Ulandesa Inglese
in in
medium medium
groot large
zamnesia zamnesia

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

Ulandesa Inglese
zone zone
wegen roads
groot greater
londen london

NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.

EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.

Ulandesa Inglese
belang interest
luisteraars listeners
ideeën ideas
weten learn
industrie industry

NL Waarom streven we dat doel na? Omdat we ervan overtuigd zijn dat we met een van de kleinste elementen op aarde – het atoom – een groot verschil kunnen maken

EN Why do we strive for this objective? Because we are convinced that, with one of the smallest elements on earth, the atom, we can make the biggest difference for society

Ulandesa Inglese
streven strive
doel objective
overtuigd convinced
kleinste smallest
elementen elements
aarde earth
verschil difference

NL En als je ze allebei leert, kun je ze ook afzonderlijk gebruiken, omdat ze allebei een groot aantal verschillende toepassingen hebben! Je kan je op deze twee concentreren en GRATIS een website bouwen met onze expert

EN And learning them both means you can also use them separately too, as they both have a myriad of different applications! You can focus on these two and build a website with our expert

Ulandesa Inglese
afzonderlijk separately
concentreren focus
website website
expert expert

NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.

EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.

Ulandesa Inglese
belang interest
luisteraars listeners
ideeën ideas
weten learn
industrie industry

NL Met meer dan duizenden exploitanten in elke regio levert de wijn industrie de leveranciers een echte uitdaging, omdat ze moeten zorgen voor een groot aantal klanten, wiens eisen ten aanzien van service en reactiviteit zeer uiteenlopend zijn.

EN With more than several thousands of operators in every region, the wine industry gives suppliers a real challenge as they must cater to a large number of customers whose demands in terms of service and reactivity are very diverse.

Ulandesa Inglese
exploitanten operators
regio region
wijn wine
industrie industry
leveranciers suppliers
echte real
uitdaging challenge
klanten customers
wiens whose
service service

NL Waarom streven we dat doel na? Omdat we ervan overtuigd zijn dat we met een van de kleinste elementen op aarde – het atoom – een groot verschil kunnen maken

EN Why do we strive for this objective? Because we are convinced that, with one of the smallest elements on earth, the atom, we can make the biggest difference for society

Ulandesa Inglese
streven strive
doel objective
overtuigd convinced
kleinste smallest
elementen elements
aarde earth
verschil difference

NL Adobe Lightroom is een van de beste fotobewerkingsapps voor professionele fotografen omdat het de enige fotobewerkingsapp is waarmee een groot aantal afbeeldingen kan worden bekeken, bewerkt en georganiseerd.

EN Adobe Lightroom is one of the best photo editing app for professional photographers as it's the only photography app that can allow viewing, editing, and organizing a large number of images.

Ulandesa Inglese
adobe adobe
fotografen photographers

NL Dit is een van de redenen waarom TLSv1.3 veiliger is omdat het momenteel een groot aantal oudere cijfers opruimt

EN This is one of the reasons TLSv1.3 is more secure as it does a large clear down of older ciphers currently

NL Omdat elke container wordt geleverd met een eigen MySQL, PHP, Nginx en een groot aantal andere elementen, delen de sites in principe geen bronnen.

EN Since each container comes with its own MySQL, PHP, Nginx, and a host of other elements, the sites basically don’t share resources.

NL Het lost ook een ander groot probleem op omdat de vorige oplossingen geen geweldige upload mogelijkheden hadden

EN It also solves another big problem because the previous solutions didn’t have a great upload experience

Ulandesa Inglese
ook also
probleem problem
omdat because
upload upload

NL Dit is omdat we ons realiseren dat informatiebeveiliging een groot domein is en dat alleen het publiceren van uw DMARC record niet genoeg is om u te wapenen tegen het stijgende tempo van domein spoofing aanvallen, email phishing en BEC

EN This is because we realize that information security is a vast domain and simply publishing your DMARC record isn’t enough to gear up against the rising rate of domain spoofing attacks, email phishing and BEC

Ulandesa Inglese
realiseren realize
informatiebeveiliging information security
domein domain
publiceren publishing
dmarc dmarc
record record
genoeg enough
tempo rate
aanvallen attacks
email email
bec bec
groot vast

NL Omdat de waterleidingen voor een groot deel boven de grond liggen, wordt het water dus de hele dag opgewarmd door de zon

EN Because the water pipes are largely above the ground, the water is therefore heated by the sun all day

Ulandesa Inglese
grond ground
zon sun

NL Een goede huisvesting op Curaçao is van groot belang omdat dit mede het succes van jouw verblijf op Curaçao gaat bepalen! Voordeel van onze huisvestingen zijn dat we ze goed hebben geselecteerd en dat de beheerders goed bereikbaar zijn!

EN Good housing on Curaçao is of great importance because this will partly determine the success of your stay on Curaçao! The advantage of our accommodations is that we have selected them well and that the managers are easily accessible!

Ulandesa Inglese
huisvesting housing
belang importance
succes success
bepalen determine
voordeel advantage
geselecteerd selected
bereikbaar accessible

NL Wil je een pijp kopen? Dan is het van groot belang dat deze echt goed bij je past, omdat je ‘m altijd gebruikt

EN Do you want to buy a pipe? If so, it is important that you choose the right one for you, so that you may use it all the time

Ulandesa Inglese
pijp pipe
gebruikt use

NL U profiteert van schaalvoordelen omdat u een groot aantal servers kunt kopen en deze met behulp van open source-software kunt omtoveren in switches, firewalls, enz

EN You reap the benefit of economies of scale because you can buy a large number of servers and turn them into switches, firewalls (and yes, servers as well), etc

Ulandesa Inglese
servers servers
kopen buy
firewalls firewalls
enz etc

NL Omdat we al een redelijke groot klantenbestand hadden die gebruik maakten van onze eerste versie van API en UI, hebben we het aantal diensten uitgebreid en hebben we verbeterde API's op het nieuwe platform www.iban.com uitgerold

EN Already having a significant client base using the first version of API and UI for our services, we expanded the range of services and deployed new improved APIs to the new platform at www.iban.com

Ulandesa Inglese
klantenbestand client
versie version
diensten services
verbeterde improved
uitgerold deployed
groot significant
ui ui
iban iban

NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

Ulandesa Inglese
groot major
voordeel advantage
ontwikkelaars developers
toegang access
zeer very
diverse diverse
java java
ecosysteem ecosystem

NL Ik vind dit een groot voordeel, omdat het alle excuses die je zou kunnen hebben om te beginnen met opnemen elimineert.

EN I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.

Ulandesa Inglese
vind find
groot huge
voordeel benefit
elimineert eliminates

NL U profiteert van schaalvoordelen omdat u een groot aantal servers kunt kopen en deze met behulp van open source-software kunt omtoveren in switches, firewalls, enz

EN You reap the benefit of economies of scale because you can buy a large number of servers and turn them into switches, firewalls (and yes, servers as well), etc

Ulandesa Inglese
servers servers
kopen buy
firewalls firewalls
enz etc

NL Omdat we een groot bedrijf zijn, hebben we veel middelen om het onderste uit de kan te halen.

EN As we are a large company, we have many resources that enable us to go the extra mile.

Ulandesa Inglese
omdat as
groot large
bedrijf company
veel many
middelen resources

NL Omdat we een groot bedrijf zijn, hebben we veel middelen om het onderste uit de kan te halen

EN “As we are a large company, we have many resources that enable us to go the extra mile

Ulandesa Inglese
omdat as
groot large
bedrijf company
veel many
middelen resources

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable

Ulandesa Inglese
resultaten results
uiteindelijk end
lijken seem

NL Andere lettertypen kunnen een groot aantal glyphs hebben omdat het schrijfsysteem (vooral CJK) dit vereist

EN Other fonts can have a large number of glyphs because the writing system (especially CJK) requires it

Mustrà 50 di 50 traduzzioni