Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "vallorbe" in Ulandesa

Mustrà 9 di 9 traduzzioni di a frasa "vallorbe" da Inglese à Ulandesa

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di vallorbe

Inglese
Ulandesa

EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".

NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.

Inglese Ulandesa
river rivier
directly direct
border grens
chalet chalet
entrance ingang
fortress vesting
in in
of van
it het
french de
an een

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen

Inglese Ulandesa
quiet rustig
gorge kloof
waterfalls watervallen
is is
the de
through in
little een
but
becomes waar
and en

EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe

NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel

Inglese Ulandesa
river rivier
fascinating fascinerend
the de
a een

EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.

NL Aan de bar, aan een van de tafeltjes binnen of op het terras worden féra (lokale houting) uit het Meer van Genève, kikkerbilletjes uit Vallorbe of varkenswang met Gamaret en polenta geseveerd.

Inglese Ulandesa
geneva genève
bar bar
terrace terras
or of
the de
are worden
and en
on op
in binnen
of van
from uit

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen

Inglese Ulandesa
quiet rustig
gorge kloof
waterfalls watervallen
is is
the de
through in
little een
but
becomes waar
and en

EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe

NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel

Inglese Ulandesa
river rivier
fascinating fascinerend
the de
a een

EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.

NL Aan de bar, aan een van de tafeltjes binnen of op het terras worden féra (lokale houting) uit het Meer van Genève, kikkerbilletjes uit Vallorbe of varkenswang met Gamaret en polenta geseveerd.

Inglese Ulandesa
geneva genève
bar bar
terrace terras
or of
the de
are worden
and en
on op
in binnen
of van
from uit

EN Find out more about: Fortress Vallorbe - World War II Site

NL Meer info over: Zwitsers kindermuseum

Inglese Ulandesa
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Fortress Vallorbe - World War II Site

NL Meer info over: + Zwitsers kindermuseum

Inglese Ulandesa
about info
more meer
out over

Mustrà 9 di 9 traduzzioni