NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden
"nederlandse industrie vertrouwt" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden
EN European industries again rely on stockpiling due to bottlenecks found in the supply chain
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederlandse | the |
industrie | industries |
weer | again |
NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden
EN European industries again rely on stockpiling due to bottlenecks found in the supply chain
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederlandse | the |
industrie | industries |
weer | again |
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontwikkelen | developing |
effectief | effective |
volksgezondheid | public health |
stap | step |
complex | complex |
ecosysteem | ecosystem |
farmaceutische | pharmaceutical |
industrie | industry |
NL Zonder onafhankelijke verificatie moet u toegeven dat u de verklaringen van de industrie vertrouwt
EN Without independent verification, you must admit that you trust industry declarations
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
startup | startup |
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
burgers | citizens |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
algemene | general |
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
algemene | general |
twijfel | doubt |
echter | however |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
inkomsten | income |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.
EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geniet | enjoy |
favoriete | favorite |
muziek | music |
artiesten | artists |
info | info |
nodig | need |
bereik | reach |
tv | tv |
series | series |
vpn | vpn |
functies | functions |
NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.
EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nationale | national |
programma | programmes |
NL “Het winnen van de Rising Star award is niet alleen een groot succes voor ons, maar bewijst ook dat Nederlandse SaaS bedrijven prima mee kunnen met de grote spelers uit de industrie
EN “Winning the Rising Star award is not only a great success for us, but also proves that Dutch SaaS companies are able to compete with major players in the industry
Ulandesa | Inglese |
---|---|
winnen | winning |
award | award |
bewijst | proves |
saas | saas |
spelers | players |
NL Hét Nederlandse search-industrie event | Dutch Search Awards
EN The main event in Dutch search industry | Dutch Search Awards
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederlandse | the |
event | event |
dutch | dutch |
search | search |
industrie | industry |
NL Doel van dit seminar is Deens-Nederlandse kennisuitwisseling op het gebied van digitale innovatie in musea, met een nadruk op de samenwerking tussen musea, de creatieve industrie en onderzoekers
EN Aim of this seminar is a Danish-Dutch knowledge exchange in the field of digital innovation in museums, with an emphasis on the collaboration between museums, the creative industry and researchers
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | aim |
digitale | digital |
innovatie | innovation |
musea | museums |
nadruk | emphasis |
samenwerking | collaboration |
creatieve | creative |
onderzoekers | researchers |
NL Hét event van de Nederlandse search-industrie | Dutch Search Awards
EN The main event of the Dutch search industry | Dutch Search Awards
Ulandesa | Inglese |
---|---|
event | event |
dutch | dutch |
search | search |
industrie | industry |
NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opgericht | founded |
pionier | pioneer |
invloedrijke | influential |
wereldwijde | global |
leider | leader |
oplossingen | solutions |
diensten | services |
NL Wanneer we jouw industrie beter kennen, kunnen we onze content marketing aanpak aanpassen op de industrie.
EN Once we know your industry better, we can adjust our content marketing approach to what’s happening there.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
industrie | industry |
beter | better |
content | content |
aanpak | approach |
NL U heeft niet alleen behoefte aan een ERP-oplossing die geschikt is voor de AGF-industrie: u heeft er een nodig die speciaal voor de industrie ontwikkeld is
EN You don’t just need an ERP solution that accommodates the fresh produce industry—you need one that’s been created around it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
industrie | industry |
ontwikkeld | created |
erp | erp |
oplossing | solution |
NL Onze op maat gemaakte ERP-oplossing is ontworpen met ladingen functionaliteit speciaal voor de AGF-industrie, en pakt de nuances van deze industrie aan om u grote voordelen te bieden.
EN Designed with tons of fresh-specific functionality, our tailored ERP solution tackles the industries nuances to bring you big benefits.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
functionaliteit | functionality |
nuances | nuances |
industrie | industries |
grote | big |
voordelen | benefits |
op maat gemaakte | tailored |
erp | erp |
oplossing | solution |
NL Samen met andere mensen die allemaal de industrie ten goede willen veranderen, heb ik de gewenste verandering in de mode-industrie en de mogelijke materialen van de toekomst besproken.
EN Together with wonderful people that all want to change the industry for the better I discussed the desired change in fashion industry and materials of the future.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mensen | people |
industrie | industry |
goede | better |
gewenste | desired |
materialen | materials |
mode | fashion |
NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.
EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cv | resume |
verrijken | enrich |
projecten | projects |
vaardigheden | skills |
ontwikkelen | develop |
helpt | help |
plek | spot |
veilig | secure |
data | data |
industrie | industry |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
flow | flow |
uw | your |
oplossing | solution |
NL De mode-industrie is de op één-na-grootste vervuilende industrie van de wereld
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
industrie | industry |
mode | fashion |
grootste | largest |
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opgericht | founded |
pionier | pioneer |
china | china |
invloedrijke | influential |
wereldwijde | global |
leider | leader |
industrie | industry |
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
componenten | components |
pagina | page |
tools | tools |
shopify | shopify |
NL Of het nu gaat om social media plug-ins, videoplatforms of webanalyses, Bynder integreert met de tools en kanalen waarop je dagelijks vertrouwt om content direct vanuit de DAM te publiceren, campagnes te optimaliseren en prestaties te volgen.
EN Whether it’s social media plug-ins, video platforms, or web analytics, Bynder integrates and connects with the tools and channels you rely on daily to publish content directly from the DAM, optimize campaigns, and track performance.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
bynder | bynder |
integreert | integrates |
tools | tools |
kanalen | channels |
dagelijks | daily |
content | content |
direct | directly |
dam | dam |
optimaliseren | optimize |
prestaties | performance |
volgen | track |
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
internationale | international |
inspanning | effort |
gemeenschap | community |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
toegewezen | assigned |
gepubliceerd | published |
lijst | list |
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontdek | learn |
vertrouwt | trusts |
dagelijkse | daily |
gebruikers | users |
opsgenie | opsgenie |
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
devops | devops |
best | best |
practices | practices |
consumenten | consumers |
innovaties | innovations |
bezorging | delivery |
domino | domino |
team | team |
pizza | pizza |
NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian
EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rent | rent |
mode | fashion |
hoge | high |
atlassian | atlassian |
NL Lucid Motors vertrouwt zijn nieuwe automerk toe aan Atlassian
EN Lucid Motors trusts its new car brand to Atlassian
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vertrouwt | trusts |
zijn | its |
nieuwe | new |
atlassian | atlassian |
NL De zorgverzekeraar heeft zich over het hele land uitgebreid met de hulp van het Creative Services team dat op Bynder vertrouwt om hun salesteams te ondersteunen
EN The health insurance company has expanded across the nation with help from the creative services team who leverage Bynder to enable their sales teams
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uitgebreid | expanded |
creative | creative |
bynder | bynder |
land | nation |
NL voor resultaten die u vertrouwt, elke keer weer
EN for results you trust, every time
Ulandesa | Inglese |
---|---|
resultaten | results |
u | you |
elke | every |
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
Ulandesa | Inglese |
---|---|
api | api |
sessies | sessions |
services | services |
NL Als uw organisatie vertrouwt op e-mail voor communicatie, moet u deze beveiligen.
EN If your organization relies on email for communication, you need to make it secure.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
organisatie | organization |
beveiligen | secure |
NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.
EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wereldklasse | world class |
sonix | sonix |
biedt | provides |
ons | us |
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
weten | know |
iedereen | everyone |
onzekere | uncertain |
tijden | time |
blijven | continuing |
rekenen | count |
atlassian | atlassian |
service | service |
NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt
EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dak | roof |
prachtige | beautiful |
moeilijk | hard |
plek | place |
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kies | select |
overlijden | death |
gewoon | simply |
account | account |
herstellen | recovery |
gegevens | data |
NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.
EN See for yourself why NordVPN is the VPN service Canada trusts. All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
canada | canada |
vertrouwt | trusts |
abonnementen | plans |
dagen | day |
service | service |
risico | risk |
vpn | vpn |
garantie | guarantee |
NL 87% van de consumenten vertrouwt op online reviews in hun keuze voor een lokaal bedrijf.
EN 87% of consumers rely on online reviews to choose a local business.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
consumenten | consumers |
online | online |
reviews | reviews |
lokaal | local |
bedrijf | business |
NL Met meer dan 15.000 locaties wereldwijd vertrouwt Burger King op SO Connect om de gastbetrokkenheid te vergroten, ...
EN Jump XL is gathering valuable customer feedback in their locations that helps the local teams identify issues ...
NL Met elk account dat u maakt, vertrouwt u erop dat het bedrijf of de organisatie uw persoonlijke gegevens veilig houdt
EN With every online account created, you have trusted a company or organization to guard your personal information
Ulandesa | Inglese |
---|---|
account | account |
veilig | trusted |
NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacybeleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data. What they do with it is stated in their privacy policy. Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | privacy |
beleid | policy |
kies | choose |
betrouwbare | sure |
provider | provider |
wetten | laws |
NL Sinds 2014 vertrouwt de bibliotheek op Wise om haar missie te ondersteunen
EN Since 2014, the library has relied on Wise to support its mission
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bibliotheek | library |
op | on |
wise | wise |
haar | its |
missie | mission |
NL Niet alleen voor uzelf, maar voor iedereen die op u vertrouwt en van u afhankelijk is om veilige, betrouwbare e-mails af te leveren in hun inbox, elke keer weer.
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vertrouwt | trusts |
NL Verstuur dus geen gevoelige gegevens (zoals bijvoorbeeld e-mail of internetbankieren) over netwerken die je niet kent of niet vertrouwt
EN Therefore, do not send sensitive data (e-mail, online banking information) over networks that you are not familiar with or do not trust
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gevoelige | sensitive |
netwerken | networks |
je | you |
NL De dagen dat u op uw onderbuikgevoel vertrouwt om beslissingen te nemen over verliespreventie zijn voorbij
EN The days of relying on your gut feeling to make loss prevention decisions are over
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dagen | days |
beslissingen | decisions |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni