NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden
Traduce "knelpunt bevordert zelfvoorziening" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "knelpunt bevordert zelfvoorziening" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di knelpunt bevordert zelfvoorziening
Ulandesa
Inglese
EN European industries again rely on stockpiling due to bottlenecks found in the supply chain
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nederlandse | the |
| industrie | industries |
| weer | again |
NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden
EN European industries again rely on stockpiling due to bottlenecks found in the supply chain
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nederlandse | the |
| industrie | industries |
| weer | again |
NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.
EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| leiders | leaders |
| vermogen | ability |
| snel | quickly |
| passen | adapt |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content
EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| zagen | saw |
| wereldwijde | global |
| marketing | marketing |
| creëren | creating |
| content | content |
NL Knelpunten zijn perfecte doelen voor je digitale transformatiestrategie. Onderzoek waarom de bottleneck bestaat en of er een technologische oplossing is die de processen rondom het knelpunt efficiënter kan maken.
EN Bottleneck are perfect targets for your digital transformation strategy. Examine why the bottleneck exists, and whether there is a technological solution that can make the processes around the bottleneck more efficient.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| processen | processes |
| efficiënter | more efficient |
NL Dit helpt problemen met betrekking tot het schalen van gegevensaflevering te minimaliseren en maakt ook snellere gegevensherstel mogelijk omdat publiceren minder snel een knelpunt wordt.
EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| helpt | helps |
| problemen | issues |
| schalen | scaling |
| minimaliseren | minimise |
| publiceren | publishing |
| minder | less |
| mogelijk | likely |
NL Het is bemoedigend om te horen dat dit zelfs voor de beste analisten een knelpunt is!
EN It is heartening to know that this is a pain point for even the best analysts!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| analisten | analysts |
NL America Today is een moderetailer met grote omnichannel-ambities. America Today realiseerde zich al snel dat voorraadnauwkeurigheid het knelpunt zou worden en begon een businesscase voor RFID te onderzoeken.
EN America Today is a fashion retailer with exciting omnichannel ambitions. Quickly realizing that stock accuracy was going to be the bottleneck, America Today started investigating a business case for RFID.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| america | america |
| today | today |
| snel | quickly |
| voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
| begon | started |
| rfid | rfid |
| onderzoeken | investigating |
| omnichannel | omnichannel |
| ambities | ambitions |
NL Het Data Platform versnelt de projectoplevering door het oplossen van het knelpunt in de datatoegang en vereenvoudigt de schaalbaarheid met zijn uitgebreide data-omvang.
EN The Data Platform speeds up project delivery by resolving the data access bottleneck and simplifies scalability with its exhaustive data scope.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| oplossen | resolving |
| vereenvoudigt | simplifies |
| schaalbaarheid | scalability |
| omvang | scope |
NL Dit helpt problemen met betrekking tot het schalen van gegevensaflevering te minimaliseren en maakt ook snellere gegevensherstel mogelijk omdat publiceren minder snel een knelpunt wordt.
EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| helpt | helps |
| problemen | issues |
| schalen | scaling |
| minimaliseren | minimise |
| publiceren | publishing |
| minder | less |
| mogelijk | likely |
NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.
EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| vermindert | reduces |
| dubbel | duplicate |
| bewerkingen | edits |
| afdelingen | departments |
| sneller | faster |
NL Snel en gemakkelijk (zowel IT-implementatie als zelfvoorziening van eindgebruikers)
EN Quick & easy (both IT deployed and end user self-provision)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| snel | quick |
| gemakkelijk | easy |
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| waarde | value |
| creaties | creations |
| bezoekers | visitors |
| regio | region |
| aantrekken | draw |
NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.
EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tussen | between |
| bossen | forest |
| wijngaarden | vineyards |
| en | and |
| velden | fields |
| gastvrijheid | hospitality |
| onderwijs | education |
NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...
EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vaccinatie | vaccination |
| prioriteit | priority |
| toekomstige | future |
| gezondheid | health |
| belgië | belgium |
| rol | part |
| wil | intends |
NL Entheogene zelfvoorziening en het hele jaar verse aanvoer start hier!
EN Entheogenic self sufficiency and a year-round supply starts here!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| start | starts |
| hier | here |
NL Snel en gemakkelijk (zowel IT-implementatie als zelfvoorziening van eindgebruikers)
EN Quick & easy (both IT deployed and end user self-provision)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| snel | quick |
| gemakkelijk | easy |
NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...
EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vaccinatie | vaccination |
| prioriteit | priority |
| toekomstige | future |
| gezondheid | health |
| belgië | belgium |
| rol | part |
| wil | intends |
NL Veel restaurants hebben een kruiden- en groentetuin - maar de mate van zelfvoorziening van Schloss Wartegg gaat veel verder dan de algemene norm
EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| veel | many |
| restaurants | restaurants |
| mate | extent |
| kruiden | herb |
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| waarde | value |
| creaties | creations |
| bezoekers | visitors |
| regio | region |
| aantrekken | draw |
NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.
EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tussen | between |
| bossen | forest |
| wijngaarden | vineyards |
| en | and |
| velden | fields |
| gastvrijheid | hospitality |
| onderwijs | education |
NL Content management is intuïtiever omdat het gecentraliseerd is in de cloud. Je hebt een one-stop-shop voor je content die je marketingactiviteiten structureert en de communicatie bevordert
EN Managing content is intuitively centralized in the cloud—a digital “one-stop-shop”—helping to bring structure to marketing activities and foster transparency
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| content | content |
| management | managing |
| gecentraliseerd | centralized |
| cloud | cloud |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| communicatie | marketing |
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beste | best |
| praktijken | practices |
| informatiebeveiliging | information security |
| moedigt | encourages |
| mogelijke | possible |
| bedreigingen | threats |
| bron | source |
NL Een zorgverzekeraar bevordert creativiteit en optimaliseert samenwerking tussen teams met Bynder
EN A health insurance company frees the creative and enables sales teams with Bynder
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Het bevordert de geloofwaardigheid en het vertrouwen van de consument: we houden van wat we kennen
EN It fosters credibility and consumer trust: We like what we’re familiar with
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| consument | consumer |
NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| tools | tools |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
| holistische | holistic |
| strategie | strategy |
| snellere | faster |
NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| lessen | lessons |
| technologie | tech |
NL Daarmee worden niet alleen de productiviteit en gegevenskwaliteit bevordert, maar biedt het totaaloverzicht op het bedrijfsproces ook ongekend veel mogelijkheden en maakt het een continue verbetering mogelijk van de prestaties en producten.
EN Not only does this enhance productivity and data quality, the overview of all business processes taps into unforeseen potential and enables a continuous improvement of products and services.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| prestaties | quality |
| biedt | enables |
NL In ons Competence Center bieden we jou alle antwoorden op jouw vragen over SAP ERP en cloud ERP. Ervaar hoe je het sturen van jouw bedrijfsprocessen optimaliseert en zo jouw business nog sneller bevordert.
EN You?ll get all answers to your ERP, SAP and cloud ERP questions in our Competence Centre. Discover how you can optimise your enterprise processes to drive your business forward.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| center | centre |
| sap | sap |
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| sturen | drive |
| optimaliseert | optimise |
NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.
EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| creëer | create |
| omgeving | environment |
NL Een selfservice-BI-implementatie bevordert een effectievere samenwerking tussen IT en zakelijke gebruikers, waardoor het maximale uit de expertise van de deelnemers wordt gehaald
EN A self-service BI implementation fosters more effective collaborations between IT and business users that maximise the expertise of participants
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| maximale | maximise |
| expertise | expertise |
| deelnemers | participants |
| selfservice | self-service |
| bi | bi |
| implementatie | implementation |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mind | mind |
| vrije | free |
| stroom | flow |
| helpt | helps |
| nieuwe | new |
| perfecte | perfect |
| creatieve | creative |
NL Met Apple Business Chat kunnen klanten gemakkelijker berichten sturen in plaats van je te bellen, wat de betrokkenheid bevordert tegen lagere kosten
EN Apple Business Chat makes it easier for customers to message you than to call, helping drive engagement at lower cost
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| berichten | message |
| sturen | drive |
| betrokkenheid | engagement |
| lagere | lower |
| kosten | cost |
| kunnen | makes |
NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.
EN The meeting of different backgrounds and skills fosters innovation, creative thinking, and employees’ well-being.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| achtergronden | backgrounds |
| vaardigheden | skills |
| innovatie | innovation |
| creatief | creative |
| denken | thinking |
| medewerkers | employees |
NL Ze is Founding Facilitator van het tranxxeno lab, een nomadisch laboratorium voor artistiek onderzoek dat de verstrengeling tussen trans- en xeno-entiteiten bevordert.
EN She previously taught at Wellesley College and Ithaca College.
NL Dit bevordert ook een cultuur waarin werknemers zelfstandig de data kunnen inzien en er in hun dagelijkse werkzaamheden naar kunnen handelen.
EN This also fostered a ‘self-serve culture’ which allowed employees to see and query the data themselves in order to implement a more data-driven approach to their daily work.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cultuur | culture |
| werknemers | employees |
| data | data |
| dagelijkse | daily |
| werkzaamheden | work |
NL Bevordert consistentie op de NAP (naam, adres, telefoonnummer): Met de juiste lokale SEO-strategie kunt u de NAP consistenter op al uw pagina's laten verschijnen voor gemakkelijker contact door klanten en cliënten
EN Fosters consistency on the NAP (Name, address, phone number): With the right local SEO strategy, you can get the NAP to appear more consistently on all your pages for easier contact by customers and clients
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| naam | name |
| adres | address |
| lokale | local |
| pagina | pages |
| gemakkelijker | easier |
| contact | contact |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Ongelijkheid verminderen Het project bevordert een betere energievoorziening en economische ontwikkeling in een afgelegen regio.
EN Reduced Inequalities The project promotes improved energy supply and economic development in a remote region
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| betere | improved |
| economische | economic |
| ontwikkeling | development |
| afgelegen | remote |
| regio | region |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| populaire | popular |
| mind | mind |
| creativiteit | creativity |
| inspireert | inspires |
| nieuwe | new |
| gemakkelijk | ease |
| map | map |
| formaat | format |
NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap
EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geheim | secret |
| mind | mind |
| fantastische | fantastic |
| techniek | technique |
| ander | other |
| gereedschap | tool |
NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.
EN Sprout is a holistic wellbeing platform that enables and promotes a healthy and balanced workplace ecosystem. Learn more about Sprout
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| holistisch | holistic |
| gezond | healthy |
| evenwichtig | balanced |
| ecosysteem | ecosystem |
| werkplek | workplace |
| mogelijk maakt | enables |
NL De wol-polyamide materiaalmix bevordert een perfecte lichaamstemperatuur en voorkomt geurtjes
EN The wool and polyamide material mix promotes a perfect body climate and avoids odour
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| wol | wool |
NL Het bevat veel zetmeel, dit is niet in water oplosbaar en bevordert daardoor het bekende plakken van de rijstkorrels.
EN It contains a lot of starch, which is not water-soluble and therefore promotes the well-known sticking of the rice grains.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| water | water |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sales | sales |
| klanten | customer |
NL Met een uitgebreid arbeidsvoorwaardenpakket dat flexibiliteit biedt en de balans tussen werk en privé bevordert, kunt u het juiste evenwicht vinden om aan uw behoeften te voldoen
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| flexibiliteit | flexibility |
| biedt | provides |
| werk | work |
| behoeften | needs |
NL De Rocker tussenzool bevordert het afstoten van de voet en de voorwaartse propulsie
EN Rocker shape midsole optimizes foot strike and forward momentum.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voet | foot |
NL Dit bevordert unieke en concurrerende huisstijl ontwerpen voor uw bedrijf
EN This promotes unique and competitive brand identity designs for your company
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| en | and |
| concurrerende | competitive |
| ontwerpen | designs |
| uw | your |
| bedrijf | company |
NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.
EN At the end you can see the winning design- We hope it’s yours! We strongly believe this promotes creativity while avoiding the ‘copying’ problem.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontwerp | design |
| we | we |
| hopen | hope |
| geloven | believe |
| sterk | strongly |
| creativiteit | creativity |
| probleem | problem |
| kopiëren | copying |
| zien | see |
NL Bovendien bevordert u het gevoel van eigenaarschap van uw publiek ten opzichte van uw merk en verhoogt u hun betrokkenheid.
EN In addition, you foster your audience's sense of ownership of your brand and increase their engagement.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevoel | sense |
| eigenaarschap | ownership |
| publiek | audience |
| verhoogt | increase |
| betrokkenheid | engagement |
NL Daarom is het vinden van de juiste bureaustoel, die de optimale dynamische zithouding bevordert, essentieel.
EN Therefore, finding the right task chair, one that promotes the optimum dynamic sitting position, is essential.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| daarom | therefore |
| vinden | finding |
| optimale | optimum |
| dynamische | dynamic |
| essentieel | essential |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
zelfvoorziening zichtbaarheid en zelfvoorziening zelfvoorziening voor vaccins mate van zelfvoorziening knelpunt knelpunt zou grootste knelpunt knelpunt wordt voorraadnauwkeurigheid het knelpunt analisten een knelpunt bevordert creativiteit bevordert zendesk bevordert zorgverzekeraar bevordert creativiteit mind mapping bevordert communicatie bevordert bedrijfsoptimalisatie bevordert focus bevordert bevordert integer handelen dynamische zithouding bevordert bevordert beste praktijken bevordert de integriteit bevordert de zachtheid oplosbaar en bevordert bevordert de geloofwaardigheid marketing bevordert vitra bevordert levenslang sue kraemer bevordert rocker tussenzool bevordert raidboxes bevordert constructief vaardigheden bevordert innovatie
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese