Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "moeten volgen" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "moeten volgen" da Ulandesa à Inglese

Traduzioni di moeten volgen

"moeten volgen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
volgen a a few able about across after all also an analytics and any are around as at at the based be be able to before below best business but by can company complete content control courses create different do don don’t during each easily even every everything few first follow following for for the from from the get go google great has have here how if in in the information into is it its just keep like ll make manage many may monitor monitoring more most multiple must my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page personal place possible process products program read receive right search see service services set should site so some stay step system take than that the their them then there there are these they this through time to to be to create to do to find to monitor to the to track track tracking tracks training up up to us use used using very view want was way we we are web website what when where which while who will will be with would year you you can you have you want your

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di moeten volgen

Ulandesa
Inglese

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Ulandesa Inglese
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

Ulandesa Inglese
geavanceerde advanced
omvatten include
volgen tracking
cookies cookie
adressen address

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

Ulandesa Inglese
geavanceerde advanced
omvatten include
volgen tracking
cookies cookie
adressen address

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

Ulandesa Inglese
algemene standard
online online
informeren inform
privacybeleid privacy policy

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

Ulandesa Inglese
algemene standard
online online
informeren inform
privacybeleid privacy policy

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

Ulandesa Inglese
algemene standard
online online
informeren inform
privacybeleid privacy policy

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

Ulandesa Inglese
algemene standard
online online
informeren inform
privacybeleid privacy policy

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Ulandesa Inglese
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Ulandesa Inglese
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Ulandesa Inglese
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Ulandesa Inglese
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

Ulandesa Inglese
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

Ulandesa Inglese
vermeld mentioned
laat allows
tag tag
zoekmachines search engines
pagina page
links links
gelijk equals

NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"

EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”

Ulandesa Inglese
pagina page
niet not
links links
volgen follow

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

Ulandesa Inglese
onderwerpen topics
op on
twitter twitter
volgen follow
en and
meer to

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

Ulandesa Inglese
volgen tracking
gebruikers users
zakelijke business
onbeperkt unlimited

NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.

EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios. 

Ulandesa Inglese
market market
gemakkelijke easy
manier way

NL Analyse van de manier waarop fans de Formule 1 volgen, laat zien dat ze graag hun smartphone gebruiken om de races te volgen en dat er vrij vaak gekeken wordt naar onofficiële online live streams

EN Analysis shows that the smartphone is the device of choice for Formula 1 fans to follow the races, with lots of illegal live streaming taking place online

Ulandesa Inglese
analyse analysis
fans fans
formule formula
volgen follow
smartphone smartphone
online online
live live

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

Ulandesa Inglese
volgen tracking
gebruikers users
zakelijke business
onbeperkt unlimited

NL De speciale ontwikkelde oplossing van Momentive voor het volgen van uw merk is de meeste efficiënte manier om doorlopend en betrouwbaar uw merkprestaties te volgen op wereldwijde markten.

EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets. 

Ulandesa Inglese
oplossing solution
volgen tracking
manier way
doorlopend continuously
betrouwbaar reliably
wereldwijde global
markten markets

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

Ulandesa Inglese
onderwerpen topics
op on
twitter twitter
volgen follow
en and
meer to

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"

EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”

NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.

EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios. 

NL Om een optimale klantervaring te bieden moeten je medewerkers beschikken over de juiste tools en de juiste processen volgen

EN For your teams to provide best-in-class customer experiences they need to have the right tools, plenty of information and follow robust processes

Ulandesa Inglese
optimale best
processen processes
volgen follow

NL Organisaties die deze aanpak volgen, moeten met de belangrijkste stap beginnen: verbind jouw Enterprise Ressource Planning (ERP) met jouw Customer Relationship Management (CRM). Het klantrelatiebeheer wordt daardoor nog eenvoudiger en succesvoller.

EN Businesses that take this approach are advised to start with the most important step: Connect your enterprise resource planning (ERP) with your customer relationship management (CRM) to make CRM even simpler and more successful.

Ulandesa Inglese
aanpak approach
stap step
verbind connect
planning planning
customer customer
eenvoudiger simpler

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

Ulandesa Inglese
reageren respond
signalen signals

NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.

EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.

Ulandesa Inglese
vpn vpn
gebruikt use
iemand somebody
speciale special
aandacht attention
moeite effort
bereiken achieve

NL Door alles onder één dak te hebben, kan het bedrijf de gehele customer journey volgen en analyseren in plaats van het uit verschillende bronnen samen te moeten voegen

EN By having everything under one roof, the company was able to view and analyse the entire customer journey rather than piece it together from various silos

Ulandesa Inglese
dak roof
customer customer
analyseren analyse

NL AMP JS: weet je nog dat we het hadden over de JavaScript-beperking? Door het JS-raamwerk voor Versnelde Mobiele Pagina's te volgen, zou u in staat moeten zijn om aan uw behoeften te voldoen.

EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.

Ulandesa Inglese
versnelde accelerated
mobiele mobile
pagina pages
voldoen fulfill
js js
javascript javascript
beperking restriction
raamwerk framework

NL Dit laatste zul je moeten doen door de onderstaande stappen te volgen.

EN You?ll have to go through this last one, following the steps below.

Ulandesa Inglese
laatste last
je you

NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

Ulandesa Inglese
oude old
zoekmachines search engines
weergegeven displayed

NL Door de vorige stappen te volgen, zou je een hoop sleutelwoorden moeten hebben om mee te beginnen

EN By following the previous steps, you should have a bunch of keywords from which to start

Ulandesa Inglese
stappen steps

NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"

EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“

Ulandesa Inglese
gezien seen
nu now
telt counts
volgen followed

NL Routekaarten zijn een flexibel formaat voor het presenteren van strategische informatie, dus er is geen industriestandaard die we moeten volgen

EN Roadmaps are a flexible format for presenting strategic information, so there's no industry standard we should follow

Ulandesa Inglese
routekaarten roadmaps
flexibel flexible
formaat format
presenteren presenting
strategische strategic
informatie information
geen no
volgen follow

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

Ulandesa Inglese
opmerking note
cloud cloud
moeten must
volgen follow
vermeld listed
ruimtes spaces
dns dns
manager manager

NL Wij zijn te vinden op Instagram, Twitter en Facebook. Je zou ons moeten volgen, want dat is heel gezond.

EN You should definitively follow us on Instagram, Facebook and Twitter, trust us.

Ulandesa Inglese
facebook facebook
volgen follow

NL Misschien moeten we in de toekomst juist wel naar het zogenoemde ‘High flex onderwijs’, waar de student zelf kijkt of hij het onderwijs online of offline wil volgen

EN Perhaps in the future, we should switch to the so-called ‘High Flex’ course format, whereby students themselves decide whether they want to take classes online or offline

Ulandesa Inglese
high high
flex flex
student students
online online
offline offline

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

Ulandesa Inglese
regels rules
volgen follow
minimum minimum
logins logins
verkopen sales
automatische automatic
verwijdering removal
voorkomen prevent

NL Routekaarten zijn een flexibel formaat voor het presenteren van strategische informatie, dus er is geen industriestandaard die we moeten volgen

EN Roadmaps are a flexible format for presenting strategic information, so there's no industry standard we should follow

Ulandesa Inglese
routekaarten roadmaps
flexibel flexible
formaat format
presenteren presenting
strategische strategic
informatie information
geen no
volgen follow

NL Om een optimale klantervaring te bieden moeten je medewerkers beschikken over de juiste tools en de juiste processen volgen

EN For your teams to provide best-in-class customer experiences they need to have the right tools, plenty of information and follow robust processes

Ulandesa Inglese
optimale best
processen processes
volgen follow

NL Misschien moeten we in de toekomst juist wel naar het zogenoemde ‘High flex onderwijs’, waar de student zelf kijkt of hij het onderwijs online of offline wil volgen

EN Perhaps in the future, we should switch to the so-called ‘High Flex’ course format, whereby students themselves decide whether they want to take classes online or offline

Ulandesa Inglese
high high
flex flex
student students
online online
offline offline

NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"

EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“

Ulandesa Inglese
gezien seen
nu now
telt counts
volgen followed

NL Stroomdiagrammen zijn diagrammen met lijnen en vormen die worden gebruikt om in enkele stappen processen en trajecten weer te geven die mensen moeten volgen om iets voor elkaar te krijgen

EN Flowcharts are used to show step-by-step processes and journeys that people need to follow to get something done

Ulandesa Inglese
stappen step
processen processes
mensen people
volgen follow
iets something

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

Ulandesa Inglese
regels rules
volgen follow
minimum minimum
logins logins
verkopen sales
automatische automatic
verwijdering removal
voorkomen prevent

NL Wij zijn te vinden op Instagram, Twitter en Facebook. Je zou ons moeten volgen, want dat is heel gezond.

EN You should definitely follow us on Instagram, Facebook, and Twitter. Trust us.

Ulandesa Inglese
facebook facebook
volgen follow

NL Ingenieurs volgen strikte kwaliteits- en veiligheidsvoorschriften in hun ontwerpen. Ze moeten alle aspecten van hun expertise inzetten zodat onze nucleaire infrastructuur bestand is tegen elk extern risico (zoals overstromingen, stormen en aardbevingen).

EN Engineers follow strict quality and safety instructions in their designs. They must source all aspects of their expertise to ensure that our nuclear infrastructure can withstand any external risk (such as floods, storms and earthquakes).

Ulandesa Inglese
ingenieurs engineers
volgen follow
ontwerpen designs
aspecten aspects
expertise expertise
infrastructuur infrastructure
extern external
risico risk

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

Ulandesa Inglese
reageren respond
signalen signals

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

Ulandesa Inglese
opmerking note
cloud cloud
moeten must
volgen follow
vermeld listed
ruimtes spaces
dns dns
manager manager

Mustrà 50 di 50 traduzzioni