Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "following the steps" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "following the steps" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di following the steps

"following the steps" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

following - 4 aan aantal account al alle als altijd andere bekijk bent beschikbaar beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dag dan dat de de volgende deze die diensten direct dit doen door door de een eerste elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geven gratis hebben hebt heeft het het volgende hier hieronder hoe hun ik in in de in deze in het informatie installeren is is het jaar je kan kun kun je kunnen kunt maar maken meer met moet moeten mogelijk na naar naar de naast nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder onderstaande ons onze ook op op basis van op de op het open over pagina persoonlijke producten seo service site software staat stap te terwijl tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf verschillende via vinden volgen volgende volgens volgt voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we website werk werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zorgen zou zullen
steps - aan aantal af al alle alleen als altijd andere bedrijf bent bij dan dat de deze die dit doen door drie een een aantal een paar eenvoudig eigen en enkele er zijn gaan geen gegevens geven heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in deze is je jouw kan keer krijgen kunnen maak maar maatregelen maken meer met moet moeten naar niet nog nu of om ons onze ook op over paar probleem proces samen snel stap stappen te team tot trappen u uit uw van van de van een veel verschillende via volgen voor vragen waar wat we we hebben welke werk wij worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di following the steps

Inglese
Ulandesa

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Inglese Ulandesa
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

Inglese Ulandesa
filezilla filezilla
server server
configured geconfigureerd
application applicatie
user gebruiker
or of
follow volgt
the de
needed nodig
group groep
created gemaakt
steps stappen
already al
into in
and en
if als
you u
a volgende

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

Inglese Ulandesa
filezilla filezilla
server server
configured geconfigureerd
application applicatie
user gebruiker
or of
follow volgt
the de
needed nodig
group groep
created gemaakt
steps stappen
already al
into in
and en
if als
you u
a volgende

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

Inglese Ulandesa
additional bijkomende
described beschreven
follow volg
upgrade upgrade
the de
as zoals
there er
below een
in in
and en
steps stappen
are worden

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.

Inglese Ulandesa
video video
to zodat
the de
creating creëren
down voor
out te
can wil

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

Inglese Ulandesa
gantt gantt
project project
completed voltooid
others anderen
resources resources
in in
process proces
or of
the de
charts grafieken
chart diagram
to om
steps stappen
and en
shows toont
can kunnen
start start
be worden

EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.

NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]

Inglese Ulandesa
consolidation consolidatie
can informatie
into in

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

Inglese Ulandesa
tab tabblad
focus richten
technical technische
aspects aspecten
weebly weebly
store winkel
sales verkoop
the de
in in
to complete voltooien
great geweldig
are zijn
you can kunt
steps stappen
on op
a een
you u
more meer
this dit

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

Inglese Ulandesa
to om
steps je
out te
and en
a eenmaal
various een

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

Inglese Ulandesa
organising organiseren
event evenement
agenda agenda
possible mogelijk
in in
is is
follow volgt
the de
your je
absolutely absoluut
to om
so dus
steps stappen
and en
if als
this dit

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren. 

Inglese Ulandesa
proxy proxy
differ verschillen
specifications specificaties
system systeem
devices apparaten
your je
might misschien
the de
below hieronder
up beter
basic een
for voor
steps stappen
but
will kunt
depending afhankelijk
check controleren
setting up opzetten

EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:

NL Het technische contact voor de licentie kan een ontwikkelaarssleutel genereren door deze stappen te volgen:

Inglese Ulandesa
contact contact
license licentie
technical technische
generate genereren
the de
can kan
by door
a een
steps stappen
for voor

EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.

NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.

Inglese Ulandesa
recover herstel
deleted verwijderde
lost verloren
kik kik
attachments bijlagen
easy eenvoudige
guide handleiding
or of
in in
the de
by door
messages berichten
this deze
steps stappen
and en

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

Inglese Ulandesa
prestashop prestashop
server server
ssh ssh
framework framework
the de
prepare voorbereiden
on op
installing installeert
before voordat
need nodig
to om
following volgende
by door
steps stappen
you u
are zijn

EN Install Node.js by performing the following steps.

NL Installeer Node.js door de volgende stappen uit te voeren.

Inglese Ulandesa
install installeer
node node
js js
performing voeren
the de
by door
following volgende
steps stappen

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

Inglese Ulandesa
now nu
prerequisite vereiste
visual visuele
composer componist
the de
installed geïnstalleerd
to complete voltooien
installations installaties
proceed verder
installation installatie
to om
steps stappen
with met
following volgende
for voor
you u
you have hebt

EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps

NL Als je een sitebeheerder bent, kun je het aantal factureerbare gebruikers voor elk cloudproduct vinden door de stappen te volgen

Inglese Ulandesa
users gebruikers
the de
you can kun
find vinden
steps stappen
for voor
number aantal
by door
you bent
if als
a een

EN This is caused by the white labels in the menu. It’s possible to solve this through the following steps:

NL Dit wordt veroorzaakt door de witte labels in het menu. Dit kan als volgt worden opgelost:

Inglese Ulandesa
labels labels
in in
the de
menu menu
is wordt
by door
this dit

EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

Inglese Ulandesa
hostwinds hostwinds
provides biedt
delete verwijderen
account account
the de
add toevoegen
multiple meerdere
domains domeinen
register registreren
and en
steps stappen
using met behulp van
will kunt
below onderstaande
you u
for voor

EN The following steps will let you reinstall your current VPS with Magento installed.

NL Met de volgende stappen kunt u uw huidige VPS opnieuw installeren met Magento geïnstalleerd.

Inglese Ulandesa
reinstall opnieuw installeren
current huidige
vps vps
magento magento
installed geïnstalleerd
the de
with met
following volgende
steps stappen
will kunt
you u

EN The following steps require you to be logged into the server as the root user via SSH.

NL Voor de volgende stappen moet u via SSH als rootgebruiker op de server zijn ingelogd.

Inglese Ulandesa
logged ingelogd
ssh ssh
server server
the de
require moet
following volgende
root zijn
steps stappen
you u
as als

EN To calculate inverse matrix you need to do the following steps.

NL Om de inverse te berekenen moet u de volgende stappen uitvoeren.

Inglese Ulandesa
calculate berekenen
the de
to om
following volgende
steps stappen
need to moet
you u

EN The following steps are being looped:

NL De volgende stappen vinden we in de loop:

Inglese Ulandesa
being .
the de
following volgende
steps stappen

EN Embed our surf and weather forecast widget into your own website or blog by following the simple 3 steps below.

NL Sluit onze surfen en weersvoorspelling widget in uw eigen website of blog door de onderstaande eenvoudige 3 stappen.

Inglese Ulandesa
surf surfen
widget widget
blog blog
simple eenvoudige
website website
or of
the de
by door
own eigen
steps stappen
below onderstaande
and en
our in

EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

Inglese Ulandesa
key sleutel
file bestand
api api
in in
is is
the de
we we
otherwise anders
keep houden
to om
step stap
will zullen
steps stappen
create maak
final de laatste
later later
by door
you u
choose kiest
process proces
safe veilig
this dit

EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.

NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.

Inglese Ulandesa
icloud icloud
credentials inloggegevens
locking vergrendeling
tips tips
knowledge kennisbank
help helpen
the de
note niet
good goed
advice advies
update bijgewerkt
if als
and en
us ons
here hier
steps stappen
a een
more meer

EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

Inglese Ulandesa
strictly strikt
necessary noodzakelijk
parents ouders
recommend raden
the de
following volgende
to om
steps stappen
are worden
against te
of aan
also ook

EN You can find your service region by following the steps here.

NL U kunt uw serviceregio vinden door de stappen hier te volgen.

Inglese Ulandesa
following volgen
the de
find vinden
steps stappen
you can kunt
here hier
you u

EN Secure your business today by following these simple steps.

NL Beveilig uw bedrijf vandaag nog door deze maatregelen te nemen.

Inglese Ulandesa
business bedrijf
today vandaag
by door
secure te
your uw
these deze

EN You?ll have to go through this last one, following the steps below.

NL Dit laatste zul je moeten doen door de onderstaande stappen te volgen.

Inglese Ulandesa
last laatste
the de
below onderstaande
through te
steps stappen
this dit

EN By following the previous steps, you should have a bunch of keywords from which to start

NL Door de vorige stappen te volgen, zou je een hoop sleutelwoorden moeten hebben om mee te beginnen

Inglese Ulandesa
the de
previous vorige
to om
steps stappen
by door
should moeten
a een
have hebben

EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.

NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.

Inglese Ulandesa
parties partijen
involved betrokken
doubts twijfels
consequences gevolgen
type type
recommend raden
the de
and en
steps stappen
you u
of van
a volgende
this dit

EN These recovery steps include the following:

NL Deze herstelstappen omvatten het volgende:

Inglese Ulandesa
include omvatten
following volgende
the deze

EN 3. The online reservation process includes the following steps in particular:

NL 3. De online reserveringsprocedure omvat met name de volgende stappen:

Inglese Ulandesa
online online
includes omvat
the de
following volgende
steps stappen
in met

EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.

NL Ons artikel over follow-up na een show beschrijft alle stappen in detail. Kijk goed naar de link hieronder, om te begrijpen hoe je het kunt implementeren in je eigen proces.

Inglese Ulandesa
show show
detail detail
implement implementeren
process proces
in in
link link
your je
understand begrijpen
the de
after na
below hieronder
to om
steps stappen
how hoe
you can kunt
own eigen

EN How To Change Windows VPS Password The following steps will demonstrate how to change your Windows VPS password

NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen

Inglese Ulandesa
windows windows
vps vps
password wachtwoord
demonstrate laten zien
the de
change wijzigen
following volgende
steps stappen
will kunt

EN To find a gaming agency on Sortlist, you have to follow the following steps:

NL Om een kansspelbureau op Sortlist te vinden, moet u de volgende stappen volgen:

Inglese Ulandesa
on op
follow volgen
the de
to om
find vinden
steps stappen
a volgende
you u
have to moet

EN You can opt out of sharing this data by following the steps listed here.We collect:

NL Als je deze gegevens liever niet wilt delen, volg je deze stappen.Wij verzamelen:

Inglese Ulandesa
sharing delen
collect verzamelen
steps stappen
we wij
data gegevens

EN Does the company meet the above conditions? Then it is possible to request a business account with pay on account by following these steps:

NL Voldoet het bedrijf aan bovenstaande voorwaarden? Dan is het mogelijk om een zakelijk account met betalen op rekening aan te vragen door deze stappen te volgen:

Inglese Ulandesa
conditions voorwaarden
possible mogelijk
meet voldoet
is is
account account
to om
by door
steps stappen
on op
the deze

EN You have to complete the following steps:

NL Je moet de volgende stappen doorlopen:

Inglese Ulandesa
the de
following volgende
steps stappen
have to moet

EN After successfully configuring these protocols, go through the following steps to implement DMARC:

NL Na het succesvol configureren van deze protocollen, doorloop de volgende stappen om DMARC te implementeren:

Inglese Ulandesa
successfully succesvol
configuring configureren
protocols protocollen
dmarc dmarc
the de
after na
implement implementeren
through te
following volgende
to om
steps stappen

EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love

NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past

Inglese Ulandesa
information informatie
track volgen
selecting selecteren
simple simpele
options opties
and en
to you jou
easily snel
apply toepassing
little een
steps stappen
down in
by door
well bij

EN You can request a refund via iTunes by following the steps as shown here.

NL U kunt een terugbetaling aanvragen via iTunes door de stappen die hier beschreven staan te volgen.

Inglese Ulandesa
refund terugbetaling
itunes itunes
the de
request aanvragen
by door
a een
via via
steps stappen
shown te
you can kunt
here hier
you u

EN Stopping the subscription within iTunes can be done by following the steps described here.

NL Het stopzetten van het abonnement binnen iTunes kan gedaan worden door de stappen die hier beschreven staan te volgen.

Inglese Ulandesa
subscription abonnement
itunes itunes
done gedaan
described beschreven
the de
by door
can kan
be worden
steps stappen
here hier

EN A good website should offer its visitors a user-friendly design. That's why I recommend linking to your job page in the navigation menu. The following steps are necessary for this:

NL Een goede website moet zijn bezoekers een gebruiksvriendelijk ontwerp bieden. Daarom raad ik aan om in het navigatiemenu naar je vacaturepagina te linken. De volgende stappen zijn daarvoor noodzakelijk:

Inglese Ulandesa
design ontwerp
linking linken
website website
visitors bezoekers
i ik
in in
the de
good goede
your je
necessary noodzakelijk
should moet
offer bieden
to om
steps stappen
are zijn
a volgende

EN To post an advertisement of a vacancy via the WordPress Admin Dashboard, the following steps are necessary:

NL Om een advertentie van een vacature te plaatsen via het WordPress Admin Dashboard zijn de volgende stappen noodzakelijk:

Inglese Ulandesa
advertisement advertentie
vacancy vacature
wordpress wordpress
admin admin
dashboard dashboard
necessary noodzakelijk
the de
to om
steps stappen
of van
a volgende
are zijn
via via

EN The creation of a clear and effective project to do list relies on the following three steps:

NL Het opstellen van een duidelijke en effectieve takenlijst voor projecten berust op de volgende drie stappen:

Inglese Ulandesa
clear duidelijke
effective effectieve
on op
project projecten
the de
three drie
and en
steps stappen
of van
a volgende

EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.

NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.

Inglese Ulandesa
vps vps
upload uploaden
iso iso
hostwinds hostwinds
easy eenvoudig
in in
follow volg
new nieuwe
servers servers
or of
server server
want wilt
can kan
the de
already al
to om
below hieronder
previous vorige
makes maakt
steps stappen
this deze
and en
if als
you u
a volgende
that die

EN The following steps are being looped:

NL De volgende stappen vinden we in de loop:

Inglese Ulandesa
being .
the de
following volgende
steps stappen

Mustrà 50 di 50 traduzzioni