NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
Traduce "laatste paar weken" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "laatste paar weken" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di laatste paar weken
"laatste paar weken" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di laatste paar weken
Ulandesa
Inglese
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL De laatste twee weken, of tenminste de laatste week van de bloeiperiode dienen gebruikt te worden om je cannabis goed te spoelen
EN The last two weeks or at least the final week of the bloom cycle must be reserved to thoroughly flush the cannabis garden
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| of | or |
| cannabis | cannabis |
NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| sonos | sonos |
| weken | weeks |
| zwaar | heavily |
| gelekt | leaked |
| rapport | report |
| vertelt | tells |
| verwachte | expected |
NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.
EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weken | weeks |
NL Met de Grand Prix van Abu Dhabi is het Formule 1 seizoen 2018 tot een einde gekomen. Lewis Hamilton – die een paar weken eerder al het kampioenschap veiligstelde – beëindigde zijn seizoen in stijl door ook de laatste race op zijn naam te schrijven.
EN With the Grand Prix of Abu Dhabi, the Formula One 2018 season has come to an end. Lewis Hamilton – who already won the world championship a few weeks earlier in Mexico – finished his season in style by winning the final race.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| formule | formula |
| seizoen | season |
| weken | weeks |
| kampioenschap | championship |
| stijl | style |
| race | race |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| lewis | lewis |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nodig | need |
| kan | can |
| weken | weeks |
| lijst | listed |
| ervaring | experience |
| dagen | days |
| itunes | itunes |
| account | account |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nodig | need |
| kan | can |
| weken | weeks |
| lijst | listed |
| ervaring | experience |
| dagen | days |
| itunes | itunes |
| account | account |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| acht | 8 |
| tien | 10 |
| weken | weeks |
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| niet | not |
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zodra | when |
| dame | lady |
| begint | starts |
| weken | weeks |
| zaadjes | seeds |
| klaar | finish |
NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren.
EN The workshops will give you the tools and knowledge to develop your own in depth research project during the 10 weeks project development.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| programma | tools |
| weken | weeks |
| geven | give |
| workshops | workshops |
| worden | will |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| developer | developer |
| weken | weeks |
| vereist | required |
| achtergrond | background |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| analist | analyst |
| achtergrond | background |
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| word | become |
| ux | ux |
| designer | designer |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| ui | ui |
| achtergrond | background |
NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| word | become |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldig | valid |
| volle | full |
| korting | discount |
| toepassing | applies |
| accommodatie | accommodation |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer
EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weken | weeks |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| online | online |
| alleen | only |
| elite | elite |
| ontwerpers | designer |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dagen | days |
| logo | logo |
| handen | hand |
| online | online |
| team | team |
| voorstellen | proposals |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gast | guest |
| vooral | especially |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gevraagd | asked |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weken | weeks |
| professionals | professionals |
| ontvangen | received |
| procedures | procedures |
| gevolgd | followed |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| grote | major |
| alert | alert |
| verandering | change |
NL En de gedeeltelijke lockdown van de laatste weken was een goede aanleiding om dat plan eens uit te voeren
EN And the partial lockdown we?ve had in the Netherlands for a few weeks now was a good reason to implement that plan
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weken | weeks |
| goede | good |
| plan | plan |
| lockdown | lockdown |
| was | had |
NL Onze nieuwigheden van de laatste 4 weken
EN Our novelties from the last 4 weeks
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| weken | weeks |
NL Deze snelgroeiende krachtpatser druipt letterlijk van de hars in de laatste weken van de bloei
EN This fast-growing powerhouse is literally dripping with resin in its final weeks of flowering
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| snelgroeiende | fast-growing |
| krachtpatser | powerhouse |
| letterlijk | literally |
| hars | resin |
| weken | weeks |
| bloei | flowering |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weken | weeks |
| professionals | professionals |
| ontvangen | received |
| procedures | procedures |
| gevolgd | followed |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gast | guest |
| vooral | especially |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gevraagd | asked |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| grote | major |
| alert | alert |
| verandering | change |
NL En de gedeeltelijke lockdown van de laatste weken was een goede aanleiding om dat plan eens uit te voeren
EN And the partial lockdown we?ve had in the Netherlands for a few weeks now was a good reason to implement that plan
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weken | weeks |
| goede | good |
| plan | plan |
| lockdown | lockdown |
| was | had |
NL Onze nieuwigheden van de laatste 4 weken
EN Our novelties from the last 4 weeks
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| weken | weeks |
NL Kies uit een back-up van de laatste 2 weken.
EN Choose a backup from the last 2 weeks.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| back-up | backup |
| weken | weeks |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| oppas | sitter |
| hond | dog |
| weekend | weekend |
| weken | weeks |
NL Wat als je on-brand en gelokaliseerde video content zou kunnen maken in een paar minuten, in plaats van weken?
EN Learn more about the Bynder Connector for Adobe Creative Cloud.
NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.
EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weken | weeks |
| amplexor | amplexor |
| belangrijkste | main |
| pools | polish |
NL De eerste versie was in een paar weken al opgezet door onze designers.
EN Our designers had the first version up and running in just a couple of weeks.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| versie | version |
| weken | weeks |
| designers | designers |
NL "Met Zendesk kunnen we in een paar weken en maanden nieuwe markten betreden," aldus Yulga
EN “With Zendesk, we can set up new markets in a matter of weeks and months, instead of years,” said Yulga
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| weken | weeks |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klanten | clients |
| melden | report |
| weken | weeks |
| kosten | costs |
| wachtwoorden | password |
| drastisch | drastically |
| verminderen | reducing |
NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.
EN Facebook Connect is just a couple of weeks away, but the social giant is already sharing some of its work.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| connect | connect |
| weken | weeks |
| sociale | social |
| werk | work |
NL Net als bij bijvoorbeeld stress, trekt de één bij ons aan de bel als de klachten een paar weken spelen en de ander pas na een jaar of na nog langere tijd.
EN As with stress-related complaints, some contact us after a few weeks, others wait a year or longer before they do.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stress | stress |
| ons | us |
| klachten | complaints |
| ander | others |
| of | or |
| langere | longer |
NL Het is een TikTok-kloon aan het voorbereiden, en het zou binnen een paar weken zelfs in de VS kunnen worden gelanceerd.
EN It is readying a TikTok clone, and it might even launch in the US in a matter of weeks.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weken | weeks |
| gelanceerd | launch |
| tiktok | tiktok |
| kloon | clone |
NL Volg uw verkeer op de voet tijdens de migratie en een paar weken na de migratie
EN Track your traffic closely during the migration and a couple of weeks after the migration
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volg | track |
| uw | your |
| verkeer | traffic |
| migratie | migration |
| weken | weeks |
NL Google zal een paar dagen/weken nodig hebben om de nieuwe URL's te indexeren in hun zoekresultaten, maar de oude pagina's zullen nog enige tijd blijven verschijnen, waarbij ze naar de nieuwe pagina's worden doorverwezen
EN Google will take a few days/weeks to index the new URLs in their search results, but the old pages will continue to appear for some time, redirecting to the new pages
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| url | urls |
| indexeren | index |
| oude | old |
| pagina | pages |
NL In slechts een paar weken tijd hebben we een geheel andere productiemethode en supply chain ontwikkeld, maar dan zonder de huidige knelpunten
EN In just a couple of weeks, we’ll have created an entirely different production method and supply chain that doesn’t have the same bottlenecks that exist now
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geheel | entirely |
| andere | different |
| chain | chain |
| ontwikkeld | created |
| knelpunten | bottlenecks |
NL Omdat we ook een egel hadden die vastzat op onze keldertrap, zijn we een paar weken geleden op zoek gegaan naar een egel in de kelder. Aangekochte stenen en kleine tussenstadia op onze trap.
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| weken | weeks |
| stenen | stones |
| kleine | small |
| trap | stairs |
NL Een paar weken geleden vroeg Robin me opnieuw, nu voor de plaatjes bij een rijtest met de 992 Targa 4 GTS
EN Those Rotterdam plane trees are like the Dutch men?s football team of the tree competitions: always loosing the final
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
laatste weken laatste twee weken laatste weken was paar weken geleden paar weken paar weken duren paar weken daarvoor paar weken kun laatste paar laatste paar maanden laatste paar jaren afgelopen weken weken twee weken acht weken weken fulltime enkele weken weken gratis komende weken weken leer drie weken vier weken vijf weken zes weken gedurende weken eerste weken aantal weken slechts enkele weken slechts acht weken weken soms twaalf weken uur weken weken ontvang minuten weken eerste twee weken weken durend trainingsprogramma grofweg 10 weken weken en brengt slechts 10 weken kun je weken weken duurt weken en produceert bladeren enkele weken weken duren speciaal uitgeroepen weken afgelopen weken heb weken na ontvangst slechts zeven weken fantastische weken weken te volgen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese