NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
"slechts acht weken" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zodra | when |
dame | lady |
begint | starts |
weken | weeks |
zaadjes | seeds |
klaar | finish |
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
acht | 8 |
tien | 10 |
weken | weeks |
amnesia | amnesia |
haze | haze |
niet | not |
NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect
EN The flowering period is a mere 8 weeks, a fantastic turnaround for such a tasty treat; but, be warned—this is one hard-hitting strain
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bloei | flowering |
smakelijke | tasty |
traktatie | treat |
gewaarschuwd | warned |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
doel | goal |
weken | weeks |
of | or |
minder | less |
zendesk | zendesk |
- | deploy |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
developer | developer |
weken | weeks |
vereist | required |
achtergrond | background |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
deel | part |
personeelsbestand | workforce |
bedrijf | company |
weken | weeks |
zonder | without |
analist | analyst |
achtergrond | background |
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
word | become |
ux | ux |
designer | designer |
weken | weeks |
zonder | without |
ui | ui |
achtergrond | background |
NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
word | become |
weken | weeks |
zonder | without |
achtergrond | background |
NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.
EN We help people see and understand their data. Eight words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
helpen | help |
mensen | people |
data | data |
woorden | words |
ooit | never |
NL Wat voor prototypes voor open zorgoplossingen kan je in acht weken ontwikkelen? We kijken terug op de projecten van de eerste serie MakeHealth Prototyping.
EN Marleen Stikker and Pieter van Boheemen of Waag will be present at a meeting at Pakhuis de Zwijger on November 16th about self-sufficient FabCities.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kan | will |
NL Acht weken lang waren ruim 20 deelnemers iedere donderdagavond in het Fablab in de Waag te vinden om te werken aan een open zorgoplossing
EN For eight weeks, more than 20 participants could be found in the Fab Lab at the Waag every Thursday night, working on an open healthcare solution
Ulandesa | Inglese |
---|---|
weken | weeks |
deelnemers | participants |
vinden | found |
waag | waag |
NL Acht weken lang waren ruim 20 deelnemers iedere donderdagavond in het Fablab in de Waag te vinden om te werken aan een open zorgoplossing.
EN Paulien Melis and Janine Huizenga were at the camp Entre-Nous to speak about Make Health on behalf of the Creative Care Lab.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
waren | were |
NL Neem hiervoor binnen acht weken na afschrijving contact op met je bank
EN Please contact your bank for this within eight weeks of the debit
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hiervoor | for this |
weken | weeks |
contact | contact |
bank | bank |
je | your |
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontvanger | recipient |
weken | weeks |
NL La Rica - Autoflowering CBD heeft een korte levenscyclus en is al na acht weken na het kiemen klaar om geoogst te worden
EN La Rica - Autoflowering CBD has a fast life cycle and it can be ready for harvest in about eight weeks from germination
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cbd | cbd |
korte | fast |
levenscyclus | life cycle |
weken | weeks |
klaar | ready |
la | la |
rica | rica |
autoflowering | autoflowering |
NL Wanneer u binnen acht weken na uw overschrijving geen donatiebewijs heeft ontvangen, kunt u deze opvragen per e-mail of telefonisch op het nummer +49 89 74444 6144.
EN If you do not receive a donation receipt within eight weeks of your transfer, you can request it by E-Mail or by phone +49 89 74444 6144.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
weken | weeks |
opvragen | request |
telefonisch | by phone |
NL Acht weken lang waren ruim 20 deelnemers iedere donderdagavond in het Fablab in de Waag te vinden om te werken aan een open zorgoplossing.
EN All participants of the Fab Academy 2018 have presented their projects. An overview of the graduates from Amsterdam.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deelnemers | participants |
werken | projects |
NL Wat voor prototypes voor open zorgoplossingen kan je in acht weken ontwikkelen? We kijken terug op de projecten van de eerste serie MakeHealth Prototyping.
EN Marleen Stikker and Pieter van Boheemen of Waag will be present at a meeting at Pakhuis de Zwijger on November 16th about self-sufficient FabCities.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kan | will |
NL Acht weken lang waren ruim 20 deelnemers iedere donderdagavond in het Fablab in de Waag te vinden om te werken aan een open zorgoplossing
EN For eight weeks, more than 20 participants could be found in the Fab Lab at the Waag every Thursday night, working on an open healthcare solution
Ulandesa | Inglese |
---|---|
weken | weeks |
deelnemers | participants |
vinden | found |
waag | waag |
NL Enkele van de oudste eerste-partij inhoud op internet, met een leeftijd van acht weken of ouder, zijn de traditioneel cachebare objecten zoals afbeeldingen (78,9%), scripts (68,7%), CSS (74,9%), weblettertypen (80,4%) , audio (78,2%) en video (79,3%).
EN Some of the longest aged first-party content on the web, with age eight weeks or more, are the traditionally cacheable objects like images (78.9%), scripts (68.7%), CSS (74.9%), web fonts (80.4%), audio (78.2%) and video (79.3%).
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beschikbaarheid | available |
lt | lt |
maand | month |
gt | gt |
NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren.
EN The workshops will give you the tools and knowledge to develop your own in depth research project during the 10 weeks project development.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
programma | tools |
weken | weeks |
geven | give |
workshops | workshops |
worden | will |
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geldig | valid |
volle | full |
korting | discount |
toepassing | applies |
accommodatie | accommodation |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beschikbaarheid | available |
lt | lt |
maand | month |
gt | gt |
NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer
EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty
Ulandesa | Inglese |
---|---|
weken | weeks |
paddenstoelen | mushrooms |
NL Slechts zeven van de acht bits in het adresbyte worden gebruikt om het slave adres de definiëren
EN Only seven of the eight bits in the address byte are used to define the slave address
Ulandesa | Inglese |
---|---|
adres | address |
bits | bits |
NL Barrow House is een luxe Georgiaans huis aan het water in County Kerry, op slechts 12 minuten rijden van het stadscentrum. Er zijn acht slaapkamers met elk een eigen ensuite badkamer.
EN Barrow House is a luxury Georgian waterfront house in County Kerry, situated just a 12 minute drive from the town centre. There are eight bedrooms each with private ensuite bathrooms.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
luxe | luxury |
minuten | minute |
rijden | drive |
slaapkamers | bedrooms |
badkamer | bathrooms |
NL Slechts zeven van de acht bits in het adresbyte worden gebruikt om het slave adres de definiëren
EN Only seven of the eight bits in the address byte are used to define the slave address
Ulandesa | Inglese |
---|---|
adres | address |
bits | bits |
NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken
EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company
Ulandesa | Inglese |
---|---|
weken | weeks |
faciliteiten | facilities |
neptunus | neptunus |
team | company |
NL Volledig aanpasbaar dashboard ontwikkeld en geleverd in slechts twee weken met behulp van Tableau
EN Fully customisable dashboard developed and delivered in just two weeks using Tableau
Ulandesa | Inglese |
---|---|
volledig | fully |
aanpasbaar | customisable |
ontwikkeld | developed |
geleverd | delivered |
slechts | just |
weken | weeks |
NL De bouwtijd van de accommodatie bedroeg echter slechts enkele weken
EN It only took a few weeks to assemble the facility
Ulandesa | Inglese |
---|---|
weken | weeks |
NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen
EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tijdelijke | temporary |
bouwen | building |
neptunus | neptunus |
NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren
EN A six-strong crew of Neptunus technicians took just three weeks to erect the temporary building with solid roof panels
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slechts | just |
weken | weeks |
tijdelijke | temporary |
gebouw | building |
dak | roof |
neptunus | neptunus |
NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.
EN Facebook Connect is just a couple of weeks away, but the social giant is already sharing some of its work.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
connect | connect |
weken | weeks |
sociale | social |
werk | work |
NL Google is misschien slechts enkele dagen of weken verwijderd van de officiële uitrol van Android 12, de volgende grote update van het mobiele
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dagen | days |
weken | weeks |
android | android |
grote | major |
update | update |
mobiele | mobile |
slechts | mere |
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
Ulandesa | Inglese |
---|---|
weken | weeks |
lancering | launching |
vlaggenschip | flagship |
qualcomm | qualcomm |
aandacht | attention |
nieuw | new |
platform | platform |
slechts | mere |
hardware | hardware |
NL In slechts een paar weken tijd hebben we een geheel andere productiemethode en supply chain ontwikkeld, maar dan zonder de huidige knelpunten
EN In just a couple of weeks, we’ll have created an entirely different production method and supply chain that doesn’t have the same bottlenecks that exist now
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geheel | entirely |
andere | different |
chain | chain |
ontwikkeld | created |
knelpunten | bottlenecks |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni