NL DIENOVEREENKOMSTIG ZIJN SOMMIGE VAN DE HIERBOVEN UITEENGEZETTE BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING
Traduce "hierboven uiteengezette beperkingen" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "hierboven uiteengezette beperkingen" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di hierboven uiteengezette beperkingen
"hierboven uiteengezette beperkingen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| beperkingen | agreement conditions constraints do if laws limit limitations limited obligations policy restrictions terms |
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di hierboven uiteengezette beperkingen
Ulandesa
Inglese
EN ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| niet | not |
| toepassing | apply |
| op | above |
NL Beperkingen. Beperkingen van Mac, iPad, iPhone en Apple TV geven je de mogelijkheid om je voorkeuren voor je ingeschreven Apple device te beheren. Pas instellingen aan op alle ingeschreven devices en kies uit een verscheidenheid van extra beperkingen.
EN Restrictions. Mac, iPad, iPhone and Apple TV restrictions allow you to manage preferences for your enrolled Apple devices. Customize settings on all enrolled devices and choose from a variety of additional restrictions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| ingeschreven | enrolled |
| devices | devices |
| kies | choose |
| verscheidenheid | variety |
| tv | tv |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| notitie | note |
| gedeelte | section |
| hostwinds | hostwinds |
| segment | segment |
| begeleiden | guide |
| annulering | cancellation |
NL Notitie: Om een van de in deze sectie uiteengezette stappen te ondernemen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| notitie | note |
| sectie | section |
| stappen | steps |
| moet | must |
| hostwinds | hostwinds |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.De volgende segmenten laten u zien hoe u meerdere soorten betaling toevoegt.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| notitie | note |
| gedeelte | section |
| hostwinds | hostwinds |
| soorten | types |
| betaling | payment |
NL De hier beschreven bijzondere voorwaarden vormen een aanvulling op en concretisering van de in deel A, punt 4, uiteengezette voorschriften
EN The special conditions described here supplement and concretise the regulations set out in Section A §4
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hier | here |
| beschreven | described |
| voorwaarden | conditions |
| aanvulling | supplement |
| deel | section |
| voorschriften | regulations |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| tenzij | unless |
| of | or |
| vereisten | requirements |
| belasting | tax |
NL Wij nemen alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die wij verwerken beperkt blijven tot de persoonsgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn in verband met de in deze kennisgeving uiteengezette doeleinden.
EN We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process is limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Notice.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nemen | take |
| redelijke | reasonable |
| zorgen | ensure |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| beperkt | limited |
| redelijkerwijs | reasonably |
| noodzakelijk | necessary |
| verband | connection |
| kennisgeving | notice |
| doeleinden | purposes |
NL Notitie: Om een van de in deze sectie uiteengezette stappen te ondernemen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| notitie | note |
| sectie | section |
| stappen | steps |
| moet | must |
| hostwinds | hostwinds |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| tenzij | unless |
| of | or |
| vereisten | requirements |
| belasting | tax |
NL Door deze Overeenkomst aan te gaan en/of een Service te installeren of te gebruiken, stemt de Licentiehouder ermee in gebonden te zijn aan de hierin uiteengezette voorwaarden.
EN By entering into this Agreement and/or installing or using any Service, Licensee agrees to be bound by the terms and conditions set forth herein.
NL Door deze Overeenkomst aan te gaan en/of een Abonnementsdienst te installeren of te gebruiken, stemt de Klant ermee in gebonden te zijn aan de hierin uiteengezette voorwaarden.
EN By entering into this Agreement and/or installing or using any Subscription Service, Customer agrees to be bound by the terms and conditions set forth herein.
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| garanties | warranties |
| staten | states |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| plaats | set |
| aanvullende | additional |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
| eula | eula |
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
| beperkingen | restrictions |
| artikel | section |
| burgerlijk | civil |
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
| beperkingen | restrictions |
| artikel | section |
| burgerlijk | civil |
NL De beperkingen en uitsluitingen zoals hierboven beschreven zijn daardoor mogelijk niet op u van toepassing.
EN Accordingly, the limitations and exclusions set forth above may not apply to you.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| niet | not |
| toepassing | apply |
| op | above |
NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)
EN Add as many team members as you need (no limits)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| zoveel | many |
| teamleden | team members |
| nodig | need |
NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| toepassing | apply |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL Het recht om je persoonlijke informatie te laten verwijderen, onder voorbehoud van bepaalde wettelijke beperkingen;
EN The right to request disclosure of the personal information collected; and
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| informatie | information |
NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden
EN We support you through organizational challenges and legacy constraints
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| uitdagingen | challenges |
| beperkingen | constraints |
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| technische | technical |
| website | website |
NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| webmaster | webmaster |
| ons | our |
| beperkingen | limitations |
| search | search |
| console | console |
| laat | lets |
| checker | checker |
NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| website | website |
| checker | checker |
| hier | here |
| toegang | access |
| lt | lt |
| webmaster | webmaster |
| ons | our |
| beperkingen | limitations |
| search | search |
| console | console |
| gt | gt |
| ahrefs | ahrefs |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gewoon | just |
| beperkingen | limitations |
| problemen | issues |
| plezier | fun |
| beroep | profession |
| hobby | hobby |
NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| constante | constant |
| beperkingen | constraints |
| druk | pressures |
| biedt | provides |
| intelligente | intelligent |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| instelling | institution |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| creëer | build |
| traditionele | traditional |
| beperkingen | limit |
| je | your |
NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.
EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| content | content |
| beperkingen | limitations |
| bijlagen | attachments |
NL E-mailbijlagen hebben gemeenschappelijke formaat-beperkingen voor alles wat groter is dan 100 MB
EN Email attachments have common size restrictions for anything bigger than 100MB
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| beperkingen | restrictions |
| mb | mb |
NL Verstuur grote bestanden zonder beperkingen
EN Send big files with no restrictions
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verstuur | send |
| grote | big |
| bestanden | files |
| zonder | no |
| beperkingen | restrictions |
NL Elimineer op formaat gebaseerde beperkingen voor e-mailbijlagen en FTP-bestandsoverdracht diensten
EN Eliminate size-based restrictions for email attachments and FTP file transfer services
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| formaat | size |
| gebaseerde | based |
| beperkingen | restrictions |
| voor | for |
| en | and |
| diensten | services |
| ftp | ftp |
NL Met Bynder blijven al je bestanden gecentraliseerd en beperkingen voor het delen van grote bestanden behoren tot het verleden.
EN With Bynder, all your files stay centralized and restrictions for sharing large files are a thing of the past.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bynder | bynder |
| bestanden | files |
| gecentraliseerd | centralized |
| beperkingen | restrictions |
| delen | sharing |
| grote | large |
NL Ondanks deze beperkingen trekken de zaken weer aan
EN Despite these restrictions, business is picking up
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ondanks | despite |
| beperkingen | restrictions |
| zaken | business |
| aan | up |
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| complexe | complex |
| of | or |
| afdeling | department |
| centraliseren | centralize |
| automatiseren | automate |
| naadloos | seamlessly |
| beperkingen | restrictions |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kan | can |
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| verkennen | explore |
| bijdragen | contribute |
| opslag | saving |
| lokale | locally |
NL Reizen is mogelijk en makkelijk mits men rekening houdt met de Covid-19 beperkingen
EN 50% off our new pre-bookable Lounge service available at Antalya, Izmir, Ankara, and Bodrum Airport
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| makkelijk | available |
NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gebruik | use |
| me | me |
| vpn | vpn |
| verbinding | connection |
| versleutelen | encrypt |
| zonder | without |
| je | your |
NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen
EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uiteindelijk | finally |
| service | service |
| perfect | perfect |
| beperkingen | limitations |
NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."
EN "WorldShare ILL complies with copyright restrictions while being vendor-friendly and easy to use. This is the most uncomplicated way of processing requests I've seen in my 15 years of working with ILL."
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gemakkelijk | easy |
| manier | way |
| verwerken | processing |
| aanvragen | requests |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| herstel | recover |
| vergeten | forgotten |
| toegangscode | passcode |
| scherm | screen |
| instellingen | settings |
NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| soorten | varieties |
| kan | can |
| beperkingen | limitations |
| krachtigere | more powerful |
| feeds | feeds |
| ricloud | ricloud |
| icloud | icloud |
NL Verloren de toegangscode voor schermbeveiliging of beperkingen? Herstel het met slechts een paar klikken.
EN Lost the Screen Time or restrictions passcode? Recover it in just a few clicks.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verloren | lost |
| toegangscode | passcode |
| beperkingen | restrictions |
| herstel | recover |
| klikken | clicks |
NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.
EN Improving the Understanding of Self-Regulation – Perspectives for Forensic Research and Practice
NL Informatie over toegankelijkheid, beperkingen, openings- en sluitingsdata
EN Information about navigability, restrictions, opening and closing dates.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| over | about |
| beperkingen | restrictions |
| en | and |
NL Als je met een commerciële Fisheye werkt, zijn er geen beperkingen voor het aantal repo's)
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| werkt | working |
| beperkingen | restrictions |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verschillende | various |
| software | software |
| itunes | itunes |
| music | music |
| zonder | no |
| verlies | loss |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| aac | aac |
| beperkingen | restrictions |
NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen
EN Of course, we have a free plan with a trial period of 14 days that enables you to get a complete overview of all our features, with only some limitations
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| gratis | free |
| plan | plan |
| proefperiode | trial period |
| dagen | days |
| overzicht | overview |
| functies | features |
| beperkingen | limitations |
| in staat | enables |
NL Meer informatie over onze opties voor regionale gegevenshosting en beperkingen voor servicegegevenstypen
EN Learn more about our regional data hosting options and Service Data type restrictions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| opties | options |
| regionale | regional |
| en | and |
| beperkingen | restrictions |
NL Deze beperkingen kunnen worden toegepast op alle gebruikers of alleen op je agenten
EN These restrictions can be applied to all users or only to your agents
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| toegepast | applied |
| gebruikers | users |
| of | or |
| alleen | only |
| agenten | agents |
NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| overzicht | summary |
| uitoefenen | exercise |
| beperkingen | limitations |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
uiteengezette gedeelte uiteengezette wijzigingen beleid uiteengezette doeleinden hierin uiteengezette hierboven selecteer hierboven foto hierboven hierboven reeds hierboven beschreven cookies apparaat hierboven hierboven beschreven hierboven vermeld artikel hierboven hierboven vermeld staan datum hierboven hierboven genoemd hierboven afgebeeld voorruit die hierboven hierboven is afgebeeld hierboven vermelde auto's hierboven getoond voer hierboven vermeldden hierboven hierboven voordat hierboven vermelde contactadressen giant squid hierboven hierboven naar 'persoonsgegevens houten kist hierboven hierboven schreven artikel 8 hierboven hierboven vermelde contactgegevens klantportaal hierboven cookiecategorie hierboven zover bekend hierboven vermeld hierboven vermelde prijzen merken hierboven opgelijst afbeelding hierboven lijn hierboven hierboven worden beschreven hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen h4n pro hierboven webinarjam hierboven hierboven werd berekend hierboven weergegeven hierboven aangegeven grotere modellen hierboven hierboven a § artikel hierboven onder hierboven ziet microfoons die hierboven
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese