NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
"hen opnemen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
repareren | fix |
vraag | ask |
bewijzen | prove |
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vergadering | meeting |
opnemen | record |
als | if |
menu | menu |
item | item |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begin | start |
verticale | vertical |
stippen | dots |
klik | click |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nu | now |
splashtop | splashtop |
contactpagina | contact us page |
alle | all |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
downloads | downloads |
tabel | table |
pakketten | packages |
zoekopdracht | search |
bestanden | file |
berichten | posts |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sectie | section |
bevat | contains |
bewerken | editing |
oproepen | calls |
transcriberen | transcribing |
podcasting | podcasting |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nu | now |
splashtop | splashtop |
contactpagina | contact us page |
alle | all |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.
EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
bewerken | edit |
wil | wants |
NL Met geluid opnemen kunt u muziek opnemen, monteren, inkorten en zelfs optimaliseren
EN Record, cut, trim and even optimize music with this audio recording software
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfs | even |
optimaliseren | optimize |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leveranciers | suppliers |
contact | contact |
vul | fill |
of | or |
lange | long |
termijn | term |
formulier | form |
in plaats daarvan | instead |
NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com
EN Customers at Interxion facilities should contact QHSEreporting@interxion.comMedia and industry analysts may contact Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com for further information
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
informatie | information |
faciliteiten | facilities |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
technische | technical |
factuur | invoice |
vermeld | listed |
identificeren | identify |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stap | step |
installatie | installation |
goede | good |
selectievakje | checkbox |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begin | start |
verticale | vertical |
stippen | dots |
klik | click |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.
EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sales | sales |
informatie | information |
belanghebbenden | stakeholders |
NL De BNIX Resellers hieronder zijn vertrouwde partners die toegang verkopen tot BNIX peeringdiensten vanuit hun eigen infrastructuur. U kunt rechtstreeks contact met hen opnemen om een remote peering-verbinding met het BNIX-platform op te zetten.
EN The BNIX Resellers below are trusted partners who sell access to BNIX peering services from their own infrastructure. You can contact them directly to set up a remote peering connection to the BNIX platform.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
resellers | resellers |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
toegang | access |
verkopen | sell |
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
remote | remote |
verbinding | connection |
NL Toen ik voor het eerst begon met het hosten van Kinsta, moest ik contact opnemen met hun klantenserviceteam om hen te vragen om server-side HTTP -> HTTPS redirects toe te voegen zodra ik een site in eerste instantie had opgezet.
EN When I first started hosting with Kinsta, I had to reach out to their customer support team to ask them to add server-side HTTP -> HTTPS redirects once I got a site initially set up.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
kinsta | kinsta |
moest | had to |
redirects | redirects |
opgezet | set up |
gt | gt |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze essentiële inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
werknemers | employees |
betrokken | engaged |
essentiële | critical |
inhoud | content |
NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze belangrijke inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn.
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
werknemers | employees |
betrokken | engaged |
belangrijke | critical |
inhoud | content |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Met Shopify kun je ook nauw contact onderhouden met je klanten, zodat je gemakkelijk contact met hen kunt opnemen in geval van herbevoorrading, verzendbevestiging en een verlaten winkelwagen
EN Shopify also keeps you in close contact with your customers so you can easily contact them in case of restocking, delivery confirmation and cart abandonment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
nauw | close |
contact | contact |
klanten | customers |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
onderhouden | keeps |
NL Travel- en securitymanagers kunnen via de app rechtstreeks contact met hen opnemen via sms, e-mail of click-to-call
EN Travel and security managers can contact affected travelers directly from the app via SMS, email or click-to-call
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunnen | can |
rechtstreeks | directly |
sms | sms |
of | or |
NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
Ulandesa | Inglese |
---|---|
spf | spf |
verkopers | vendors |
adressen | addresses |
NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.
EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sales | sales |
informatie | information |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Door een mobiele marketingstrategie te ontwikkelen waarmee klanten intuïtief kunnen communiceren op hun smartphones, kun je op ieder moment van de dag in realtime contact met hen opnemen.
EN By developing a mobile marketing strategy that customers can intuitively interact with on their smartphones, you can connect with them in real time throughout their day.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontwikkelen | developing |
klanten | customers |
intuïtief | intuitively |
realtime | real time |
NL De BNIX Resellers hieronder zijn vertrouwde partners die toegang verkopen tot BNIX peeringdiensten vanuit hun eigen infrastructuur. U kunt rechtstreeks contact met hen opnemen om een remote peering-verbinding met het BNIX-platform op te zetten.
EN The BNIX Resellers below are trusted partners who sell access to BNIX peering services from their own infrastructure. You can contact them directly to set up a remote peering connection to the BNIX platform.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
resellers | resellers |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
toegang | access |
verkopen | sell |
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
remote | remote |
verbinding | connection |
NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.
EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sales | sales |
informatie | information |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.
EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sales | sales |
informatie | information |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.
EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sales | sales |
informatie | information |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.
EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sales | sales |
informatie | information |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.
EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sales | sales |
informatie | information |
belanghebbenden | stakeholders |
NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
Mustrà 50 di 50 traduzzioni