NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
Traduce "hebt geactiveerd" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "hebt geactiveerd" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di hebt geactiveerd
"hebt geactiveerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di hebt geactiveerd
Ulandesa
Inglese
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geactiveerd | activated |
| bevestigt | confirms |
| oproep | call |
NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geactiveerd | activated |
| bevestigt | confirms |
| oproep | call |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| privacy | privacy |
| als | if |
| optie | option |
| browser | browser |
| geactiveerd | enabled |
| bezoek | visit |
| selectievakje | checkbox |
| matomo | matomo |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| privacy | privacy |
| als | if |
| optie | option |
| browser | browser |
| geactiveerd | enabled |
| bezoek | visit |
| selectievakje | checkbox |
| matomo | matomo |
NL U kunt de status op elk gewenst moment nagaan en wijzigen in uw Central-account (Mijn abonnementen -> Mijn betalingen) indien u het abonnement hebt geactiveerd voor hetzelfde e-mailadres als waarmee u uw aankoop hebt voltooid.
EN You can check and modify the status any time in your Central Account (My Subscriptions -> My Payments) if you activated the subscription on the same email address used for purchase.
NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.
EN If you?re using custom podcast channels or category podcasting, you?ll find those feed URLs under their respective settings after you activate them.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aangepaste | custom |
| of | or |
| gebruikt | using |
| vindt | find |
| instellingen | settings |
| podcasts | podcast |
| categorie | category |
| feed | feed |
| url | urls |
NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| abonnement | subscription |
| geactiveerd | activated |
| wilt | want |
| samengevoegd | merged |
| bestaande | existing |
| account | account |
| contactpersoon | contact |
| mailadres |
NL Als je FREEDOME hebt geïnstalleerd en geactiveerd op een computer, kun je de code vinden in de toepassing:
EN If you have FREEDOME installed and activated on a computer, you can find the code from the application:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| freedome | freedome |
| geïnstalleerd | installed |
| geactiveerd | activated |
| op | on |
| computer | computer |
| code | code |
| vinden | find |
| toepassing | application |
NL Als je je advertentie eenmaal hebt gemaakt en geactiveerd, is het tijd om te kijken wat er gebeurt
EN Once you’ve created and run your ad, it’s time to monitor the response
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| advertentie | ad |
| gemaakt | created |
NL Als je al een betaald add-in-abonnement hebt geactiveerd, kun je dit upgraden naar Pro of Pro+ door op de knop Upgraden op de pagina Abonnementen in je account te klikken
EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | if |
| betaald | paid |
| geactiveerd | activated |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| pagina | page |
| account | account |
| klikken | clicking |
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| emmer | bucket |
| beschikbare | available |
| back-ups | backups |
| service | service |
| geactiveerd | activated |
| hier | here |
| bestaan | exist |
| verwijderen | delete |
| cpanel | cpanel |
NL Ja, de volgende geregistreerde eigenaar komt niet in aanmerking voor het upgradeprogramma als je je tegoed al hebt geactiveerd.
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| tegoed | credit |
| geactiveerd | activated |
NL Als je onze Cashbar gebruikt voor onze doorverwijs- en cashback-diensten en deze hebt geactiveerd, zijn onze diensten ook voor je beschikbaar
EN If you use our Cashbar for our referral and cashback Services and have activated them, our Services are also available for you
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikt | use |
| geactiveerd | activated |
| diensten | services |
NL Je hebt niet het gevoel dat je tanden schoon worden geschraapt, maar zacht gemasseerd met zachte, veerkrachtige borstelharen die worden geactiveerd door sonische pulsaties
EN You don’t feel like your teeth are being scraped clean, but rather gently massaged with soft, resilient bristles activated by sonic pulsations
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevoel | feel |
| tanden | teeth |
| schoon | clean |
| geactiveerd | activated |
NL Als je al een betaald add-in-abonnement hebt geactiveerd, kun je dit upgraden naar Pro of Pro+ door op de knop Upgraden op de pagina Abonnementen in je account te klikken
EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | if |
| betaald | paid |
| geactiveerd | activated |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| pagina | page |
| account | account |
| klikken | clicking |
NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.
EN If you?re using custom podcast channels or category podcasting, you?ll find those feed URLs under their respective settings after you activate them.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aangepaste | custom |
| of | or |
| gebruikt | using |
| vindt | find |
| instellingen | settings |
| podcasts | podcast |
| categorie | category |
| feed | feed |
| url | urls |
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| emmer | bucket |
| beschikbare | available |
| back-ups | backups |
| service | service |
| geactiveerd | activated |
| hier | here |
| bestaan | exist |
| verwijderen | delete |
| cpanel | cpanel |
NL CyberGhost VPN garandeert je privacy en anonimiteit met een enkele klik. Zo werkt VPN-versleuteling nadat je CyberGhost VPN hebt geactiveerd:
EN CyberGhost VPN guarantees your privacy and anonymity with a single click. Here’s how VPN encryption works after you activate CyberGhost VPN:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| garandeert | guarantees |
| privacy | privacy |
| anonimiteit | anonymity |
| werkt | works |
| nadat | after |
| versleuteling | encryption |
NL Precies op het moment dat jij een live poll hebt geactiveerd, zal deze ook tijdens het on demand webinar worden getoond aan de kijker en kan er realtime op worden gereageerd
EN Exactly at the moment that you have activated a live poll, it will also be shown to the viewer during the on-demand webinar and you can respond to it in real-time
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Vernieuw je pagina en je zult zien dat JavaScript geactiveerd is.
EN Refresh your page and you will see that JavaScript has been activated.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pagina | page |
| javascript | javascript |
| geactiveerd | activated |
| is | has |
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| invloed | effect |
| gebruikerservaring | user experience |
| functionaliteit | functionality |
| site | site |
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voegt | adds |
| query | query |
| http | http |
| header | header |
| call | call |
| stack | stack |
| favoriete | favourite |
| of | or |
| browser | browser |
| gebruiken | use |
| traceren | trace |
| geactiveerd | triggered |
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| actie | action |
| assets | assets |
| zodat | so |
| plugins | plugins |
| nodig | necessary |
| qm | qm |
NL Een waarschuwingsbericht weergeven in het deelvenster Overzicht wanneer een PHP fout wordt geactiveerd tijdens een Ajax verzoek.
EN Show a warning message in the Overview panel when a PHP error is trigger during an Ajax request.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weergeven | show |
| overzicht | overview |
| php | php |
| fout | error |
| verzoek | request |
| ajax | ajax |
NL Fragmenten kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd, net als plugins
EN Snippets can be activated and deactivated, just like plugins
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| geactiveerd | activated |
| net | just |
| plugins | plugins |
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
EN Ensure System repositories are activated
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zijn | are |
| geactiveerd | activated |
NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| standaard | standard |
| worden | are |
| geactiveerd | activated |
| gebruik | use |
| promo | promo |
NL High-Availability is standaard geactiveerd voor je webhosting
EN High Availability is enabled by default for your web hosting
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
| geactiveerd | enabled |
| high | high |
| je | your |
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| my | my |
| ziet | see |
| account | account |
| stappen | steps |
NL F-Secure FREEDOME is nu geactiveerd
EN F-Secure FREEDOME is now activated
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| freedome | freedome |
| is | is |
| nu | now |
| geactiveerd | activated |
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| italiaans | italian |
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| integreer | integrate |
| code | code |
| continu | continuously |
| bamboo | bamboo |
| builds | builds |
| geactiveerd | triggered |
| je | your |
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| triggers | triggers |
| gebeurtenissen | events |
| siem | siem |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| workflows | workflows |
| geactiveerd | triggered |
| wijzigingen | changes |
| tickets | ticket |
| of | or |
| tijdstip | time |
| voeg | add |
| start | initiate |
NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.
EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions. Zendesk comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| workflows | workflows |
| geactiveerd | triggered |
| of | or |
| gebaseerde | based |
| zendesk | zendesk |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| bedrijfsregels | business rules |
| wij | we |
| best | best |
| aanbevelen | recommend |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
abonnement hebt geactiveerd service hebt geactiveerd browser hebt geactiveerd hebt geactiveerd aanvraag geactiveerd geactiveerd nadat abonnement geactiveerd geactiveerd geactiveerd tijdens standaard geactiveerd javascript geactiveerd abonnement wordt geactiveerd modus is geactiveerd gepersonaliseerde advertenties geactiveerd functie geactiveerd site al geactiveerd functie is geactiveerd deuroproep automatisch geactiveerd jouw bestelling geactiveerd geactiveerd wanneer qm een klik geactiveerd ontvangen geactiveerd javascript geactiveerd is geactiveerd en gedeactiveerd systeemrepositories zijn geactiveerd abonnement is geactiveerd geregistreerd en geactiveerd geactiveerd totdat schermvergrendeling is geactiveerd garantie geactiveerd wacht om geactiveerd formulier wordt geactiveerd processor geactiveerd geïnstalleerd en geactiveerd geactiveerd wanneer gebruikers onmiddellijk geactiveerd tegoed wordt geactiveerd u heeft geactiveerd noodoproep geactiveerd geactiveerd door wijzigingen geactiveerd door ticketwijzigingen geactiveerd op elk indien geactiveerd gebruikslimieten onmiddellijk geactiveerd collecties hadden geactiveerd geactiveerd zeven direct geactiveerd noodoproep is geactiveerd geactiveerd op basis account wordt geactiveerd
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese