NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
Traduce "account wordt geactiveerd" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "account wordt geactiveerd" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di account wordt geactiveerd
"account wordt geactiveerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di account wordt geactiveerd
Ulandesa
Inglese
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geactiveerd | activated |
| bevestigt | confirms |
| oproep | call |
NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geactiveerd | activated |
| bevestigt | confirms |
| oproep | call |
NL Jouw hosting account is volledig klaar voor de toekomst met onze gratis geleverde IPv6 connectiviteit. Na jouw bestelling wordt het IPv6-adres direct geactiveerd op jouw account
EN Your hosting account is ready for the future with our IPv6 connectivity. Your IPv6 address will be instantly activated right after your order.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hosting | hosting |
| account | account |
| klaar | ready |
| connectiviteit | connectivity |
| bestelling | order |
| geactiveerd | activated |
| adres | address |
NL Wanneer de JavaScript op een website op de server wordt gerenderd, wordt een volledig gerenderde pagina naar de client gezonden, en wordt de JavaScript-bundel van de client geactiveerd, waardoor de Single Page Application [...]
EN When the JavaScript on a website is rendered on the server, a wholly rendered page is transmitted to the client, and the client?s JavaScript bundle activates, allowing the Single Page Application [?]
NL Telkens wanneer de gebeurtenis tijdens de uitvoering wordt geactiveerd, wordt de filter uitgevoerd op de gegevensuitvoer die door de gebeurtenishaak wordt geproduceerd
EN Whenever the event is activated during execution, the filter is implemented to the data output produced by the event hook
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| vergeten | forgot |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| abonnement | subscription |
| geactiveerd | activated |
| bevestigen | confirm |
NL Als je niet volledig tevreden bent met je porndiscountslive.com-ervaring, kun je je account hier sluiten. Je account kan op elk moment in de toekomst opnieuw worden geactiveerd.
EN If you're not fully satisfied with your porndiscountslive.com experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | if |
| tevreden | satisfied |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| account | account |
| opnieuw | re |
| ervaring | experience |
NL Als je niet volledig tevreden bent met je Itslive-ervaring, kun je je account hier sluiten. Je account kan op elk moment in de toekomst opnieuw worden geactiveerd.
EN If you're not fully satisfied with your Itslive experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | if |
| tevreden | satisfied |
| account | account |
| opnieuw | re |
| ervaring | experience |
NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| abonnement | subscription |
| geactiveerd | activated |
| wilt | want |
| samengevoegd | merged |
| bestaande | existing |
| account | account |
| contactpersoon | contact |
| mailadres |
NL Start uw gratis webhosting avontuur door te registeren en lid te worden. Uw account wordt geactiveerd in enkele seconden zodat u direct aan de slag kunt met uw project.
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tik | tap |
| kan | can |
| voordeur | door |
| verlichting | lights |
| favoriete | favourite |
| afspeellijst | playlist |
| sonos | sonos |
| alarm | alarm |
NL Wanneer de externe camera aan een deurstation wordt toegewezen, wordt de camera bij een deuroproep automatisch geactiveerd
EN If a door station is assigned to the external camera, the door call automatically activates the camera
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| externe | external |
| camera | camera |
| automatisch | automatically |
NL Wanneer de externe camera aan een deurstation wordt toegewezen, wordt de camera bij een deuroproep automatisch geactiveerd
EN If a door station is assigned to the external camera, the door call automatically activates the camera
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| externe | external |
| camera | camera |
| automatisch | automatically |
NL HTML-documenten waarin wordt verklaard dat een doctype om historische redenen nuttig is, ?om te voorkomen dat de modus voor eigenaardigheden in browsers wordt geactiveerd?, zoals Ian Hickson schreef in 2009
EN HTML documents declaring a doctype is useful for historical reasons, ?to avoid triggering quirks mode in browsers? as Ian Hickson explained in 2009
NL Wanneer een wachtwoord wordt gebruikt van een vreemd of ongedocumenteerd apparaat, wordt er een extra authenticatiestap geactiveerd
EN When a password is used from a strange or undocumented device, it triggers an extra authentication step
NL Wanneer BreachWatch op het clientapparaat wordt geactiveerd, wordt op basis van elke record een HMAC_SHA512 hash gegenereerd en naar de server gestuurd
EN When BreachWatch is activated on the client device, an HMAC_SHA512 hash is generated based on every record and sent to the server
NL Wanneer een beleid voor accountoverdracht wordt geactiveerd voor een knooppunt, wordt het knooppuntbeleid voor een openbaar/privé sleutelpaar aangemaakt in de beheerconsole op het apparaat van de gebruiker
EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toegang | access |
| naam | name |
| paypal | paypal |
| aklamio | aklamio |
| mailadres |
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| my | my |
| ziet | see |
| account | account |
| stappen | steps |
NL Als je al een betaald add-in-abonnement hebt geactiveerd, kun je dit upgraden naar Pro of Pro+ door op de knop Upgraden op de pagina Abonnementen in je account te klikken
EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | if |
| betaald | paid |
| geactiveerd | activated |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| pagina | page |
| account | account |
| klikken | clicking |
NL Ja, het 'Business Care' abonnement kan op elk moment opnieuw geactiveerd worden vanuit uw PrestaShop Addons account.
EN Yes, the 'Business Care' subscription can be reactivated at any time from your PrestaShop Addons account.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| business | business |
| care | care |
| abonnement | subscription |
| moment | time |
| prestashop | prestashop |
| account | account |
NL Als je al een betaald add-in-abonnement hebt geactiveerd, kun je dit upgraden naar Pro of Pro+ door op de knop Upgraden op de pagina Abonnementen in je account te klikken
EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | if |
| betaald | paid |
| geactiveerd | activated |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| pagina | page |
| account | account |
| klikken | clicking |
NL U kunt de status op elk gewenst moment nagaan en wijzigen in uw Central-account (Mijn abonnementen -> Mijn betalingen) indien u het abonnement hebt geactiveerd voor hetzelfde e-mailadres als waarmee u uw aankoop hebt voltooid.
EN You can check and modify the status any time in your Central Account (My Subscriptions -> My Payments) if you activated the subscription on the same email address used for purchase.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| actie | action |
| assets | assets |
| zodat | so |
| plugins | plugins |
| nodig | necessary |
| qm | qm |
NL Een waarschuwingsbericht weergeven in het deelvenster Overzicht wanneer een PHP fout wordt geactiveerd tijdens een Ajax verzoek.
EN Show a warning message in the Overview panel when a PHP error is trigger during an Ajax request.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| weergeven | show |
| overzicht | overview |
| php | php |
| fout | error |
| verzoek | request |
| ajax | ajax |
NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.
EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions. Zendesk comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| workflows | workflows |
| geactiveerd | triggered |
| of | or |
| gebaseerde | based |
| zendesk | zendesk |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| bedrijfsregels | business rules |
| wij | we |
| best | best |
| aanbevelen | recommend |
NL Waarom wordt het Bed-verlaten-alarm niet geactiveerd nadat ik mijn patiënt heb vervoerd?
EN Why won't the bed exit alert arm after I've transported my patient?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| patiënt | patient |
| bed | bed |
NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen
EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| keer | time |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| geactiveerd | activated |
| berichten | posts |
| geladen | loaded |
NL de kaart wordt dmv scannen geactiveerd en is dezelfde dag nog geldig tot middernacht bij alle deelnemende servicepartners
EN The card is activated by scanning and is valid from that moment at all partners until midnight.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kaart | card |
| scannen | scanning |
| geactiveerd | activated |
| geldig | valid |
| middernacht | midnight |
NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.
EN The service is set up within a few days of receiving your request. It will operate until you decide to cancel it.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontvangen | receiving |
NL Geen code vereist: Klik op de knop en de deal wordt automatisch geactiveerd
EN No code required: click the button below and the deal will be activated automatically
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| code | code |
| vereist | required |
| deal | deal |
| automatisch | automatically |
| geactiveerd | activated |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| dan | at |
| onmiddellijk | immediately |
NL Uw server wordt niet geactiveerd totdat de in afwachting van factuur is voltooid.
EN Your server will not be activated until the pending invoice has been completed.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| server | server |
| niet | not |
| geactiveerd | activated |
| factuur | invoice |
| voltooid | completed |
| in afwachting | pending |
NL Selecteer onder Type probleem de optie Bankierensessie wordt niet geactiveerd bij het betreden van de site .
EN Under Problem type, select Banking session does not activate when entering site.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| selecteer | select |
| type | type |
| probleem | problem |
| betreden | entering |
| site | site |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| privacy | privacy |
| als | if |
| optie | option |
| browser | browser |
| geactiveerd | enabled |
| bezoek | visit |
| selectievakje | checkbox |
| matomo | matomo |
NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn
EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| windows | windows |
| maar | but |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| op | each |
NL Vergrendel onmiddellijk je scherm om ongeoorloofde toegang tot je computer te voorkomen. Je hoeft niet te wachten tot de met een wachtwoord beveiligde schermbeveiliging wordt geactiveerd.
EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| scherm | screen |
| toegang | access |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
| hoeft | need |
| niet | no |
| wachtwoord | password |
| beveiligde | protected |
| je | your |
NL Het cookie wordt voor een periode van 180 dagen geactiveerd
EN The cookie is activated for a period of 180 days
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| periode | period |
| dagen | days |
| geactiveerd | activated |
NL Je tegoed wordt geactiveerd zodra je bevestigt dat je wilt upgraden en instemt met de voorwaarden.
EN Your credit will be activated as soon as you confirm you would like to upgrade and agree to the Terms and Conditions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tegoed | credit |
| geactiveerd | activated |
| upgraden | upgrade |
NL Dit temperatuur gestuurde relais dat, zoals de naam al doet vermoeden, een relais bevat dat wordt geactiveerd op een vooraf ingestelde temperatuur
EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| relais | relay |
| naam | name |
| bevat | contains |
| geactiveerd | activated |
NL Met onze IPv6-connectiviteit ben je volledig voorbereid op de toekomst. Je IPv6 wordt op aanvraag geactiveerd.
EN You are ready for the future with our IPv6 connectivity. Your IPv6 will be activated right after your request.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voorbereid | ready |
| aanvraag | request |
| geactiveerd | activated |
| connectiviteit | connectivity |
NL Net als al onze diensten wordt ook jouw Pure Performance VPS server direct na jouw bestelling geactiveerd. Hiermee bespaar je tijd en kun je direct aan de slag met jouw projecten.
EN Just like any of our services, this server will also be activated right after your order. You will save time because you will be able to run your projects immediately after your payment.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| diensten | services |
| server | server |
| bestelling | order |
| geactiveerd | activated |
| bespaar | save |
| projecten | projects |
NL Wees volledig voorbereid op de toekomst met IPv6-connectiviteit. Het IPv6-adres van jouw server wordt op aanvraag geactiveerd en is vervolgens direct klaar voor gebruik.
EN You are ready for the future with our IPv6 connectivity. Your dedicated server will be delivered with a free block of /64 IPv6 addresses and will be active from day one
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| server | server |
| connectiviteit | connectivity |
| adres | addresses |
NL Wanneer een interrupt optreedt op één van de PIC ingangen, dan wordt de INTR ingang van de processor geactiveerd
EN When an interrupt occurs on one of the input lines, the processor?s INTR line is activated by the PIC
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| processor | processor |
| geactiveerd | activated |
NL De FORWARD tabel wordt uitsluitend gebruikt op computers waarop routing is geactiveerd
EN The FORWARD chain is only used on computers where routing is enabled
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikt | used |
| op | on |
| computers | computers |
| geactiveerd | enabled |
NL Als de Memory-modus is geactiveerd, wordt deze in een 24- uursritme herhaald
EN If memory mode is activated, this is repeated in a 24-hour cycle
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| als | if |
| geactiveerd | activated |
| herhaald | repeated |
| memory | memory |
| modus | mode |
NL Met de KNX RF handzenders wordt de besturing mobiel: vanaf elke plek in huis kan de gewenste KNX functie comfortabel via de afstandsbediening worden geactiveerd.
EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| knx | knx |
| besturing | control |
| gewenste | desired |
| functie | function |
| comfortabel | conveniently |
| geactiveerd | activated |
| rf | rf |
NL Met behulp van de rode knop wordt de oproep/noodoproep geactiveerd
EN Calls/emergency calls are triggered using the red button
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rode | red |
| knop | button |
| oproep | calls |
| geactiveerd | triggered |
NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van de Fingerprint klinkt een waarschuwingssignaal of wordt in combinatie met het Gira deurcommunicatiesysteem een sabotageschakeling geactiveerd.
EN A warning tone or, in connection with the Gira door communication system, a tampering circuit is triggered when the Fingerprint top unit is removed without authorisation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| combinatie | connection |
| gira | gira |
| geactiveerd | triggered |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
abonnement wordt geactiveerd formulier wordt geactiveerd tegoed wordt geactiveerd aanvraag geactiveerd geactiveerd nadat abonnement geactiveerd geactiveerd geactiveerd tijdens standaard geactiveerd javascript geactiveerd modus is geactiveerd gepersonaliseerde advertenties geactiveerd abonnement hebt geactiveerd functie geactiveerd site al geactiveerd functie is geactiveerd deuroproep automatisch geactiveerd jouw bestelling geactiveerd geactiveerd wanneer qm een klik geactiveerd ontvangen geactiveerd javascript geactiveerd is geactiveerd en gedeactiveerd systeemrepositories zijn geactiveerd abonnement is geactiveerd geregistreerd en geactiveerd geactiveerd totdat schermvergrendeling is geactiveerd garantie geactiveerd wacht om geactiveerd service hebt geactiveerd processor geactiveerd geïnstalleerd en geactiveerd geactiveerd wanneer gebruikers onmiddellijk geactiveerd u heeft geactiveerd noodoproep geactiveerd browser hebt geactiveerd geactiveerd door wijzigingen geactiveerd door ticketwijzigingen geactiveerd op elk indien geactiveerd gebruikslimieten onmiddellijk geactiveerd collecties hadden geactiveerd geactiveerd zeven direct geactiveerd noodoproep is geactiveerd geactiveerd op basis account wordt vergrendeld account wordt gebruikt
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese