NL Glazen met hoge definitie garanderen een uitstekende detailresolutie en een natuurlijke kleurweergave, terwijl de T* meerlaagse coating zorgt voor een zuiver, glashelder beeld met een hoog contrast
"garanderen een uitstekende" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Glazen met hoge definitie garanderen een uitstekende detailresolutie en een natuurlijke kleurweergave, terwijl de T* meerlaagse coating zorgt voor een zuiver, glashelder beeld met een hoog contrast
EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image
Ulandesa | Inglese |
---|---|
glazen | glasses |
definitie | definition |
garanderen | ensure |
uitstekende | outstanding |
natuurlijke | natural |
terwijl | while |
t | t |
coating | coating |
beeld | image |
contrast | contrast |
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
Ulandesa | Inglese |
---|---|
garanderen | guarantee |
bestanden | files |
downloaden | downloading |
diensten | services |
virussen | viruses |
code | code |
NL Crawl uw website om een diep inzicht te krijgen in de architectuur van uw site. Analyseer uw content profiel en haal de belangrijkste on-page SEO elementen op om uitstekende prestaties te garanderen.
EN Crawl your website to get a deep understanding of your site?s architecture. Analyze your content profile and fetch the key on-page SEO elements to ensure excellent performance.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
architectuur | architecture |
analyseer | analyze |
content | content |
profiel | profile |
belangrijkste | key |
seo | seo |
elementen | elements |
uitstekende | excellent |
prestaties | performance |
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
produceert | produces |
huis | house |
online | online |
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
produceert | produces |
huis | house |
online | online |
NL Cultures Connection biedt uitstekende vertaaldiensten en we garanderen u professionele financiële vertalingen van topkwaliteit.
EN Cultures Connection offers great translation services and is the best guarantee of high-quality professional financial translation.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
connection | connection |
biedt | offers |
garanderen | guarantee |
professionele | professional |
financiële | financial |
vertalingen | translation |
NL Kotuko ondersteunt u bij het opzetten van uw e-commerce en helpt u bij het ontwikkelen van de juiste strategie om succes en uitstekende prestaties te garanderen.
EN Kotuko supports you in the creation of your e-commerce and helps you develop the right strategy to guarantee success and excellent performance.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
ontwikkelen | develop |
strategie | strategy |
NL Cultures Connection biedt uitstekende vertaaldiensten en we garanderen u professionele financiële vertalingen van topkwaliteit.
EN Cultures Connection offers great translation services and is the best guarantee of high-quality professional financial translation.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
connection | connection |
biedt | offers |
garanderen | guarantee |
professionele | professional |
financiële | financial |
vertalingen | translation |
NL Equinix-medewerkers ontvangen uitstekende gezondheidszorg en begeleidingsplannen die per land verschillen om het welzijn van jou en je gezin te garanderen
EN Equinix employees receive excellent health care and counseling plans that vary by country to ensure the well-being of you and your family
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontvangen | receive |
land | country |
verschillen | vary |
gezin | family |
medewerkers | employees |
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camping | campsite |
veel | quite |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
EN Oppo delivers a truly outstanding flagship phone, with a beautiful design, display and superb battery life.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oppo | oppo |
levert | delivers |
werkelijk | truly |
ontwerp | design |
display | display |
batterijduur | battery life |
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camping | campsite |
veel | quite |
NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
EN They offer top-notch customer service and terrific value
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bieden | offer |
prijs | value |
NL Deze twee hotels bieden allebei uitstekende toegang tot het openbaar vervoer en zijn dankzij de rustgevende sfeer een uitstekende optie voor elke zakenreiziger
EN These two hotels are both an excellent option for any business traveler thanks to their great transport links and the tranquil atmosphere they offer guests
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hotels | hotels |
bieden | offer |
vervoer | transport |
sfeer | atmosphere |
optie | option |
NL De uitstekende relatie die wij met onze klanten hebben, motiveert ons om hen te blijven ondersteunen met uitstekende producten en stipte, efficiënte en effectieve diensten.
EN The outstanding relationship we enjoy with our clients motivates us to continue supporting them with excellent products and punctual, efficient, and effective services.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
relatie | relationship |
klanten | clients |
motiveert | motivates |
blijven | continue |
effectieve | effective |
NL De Nuura Miira 1 Hanglamp behoort tot de categorie en groep van uitstekende, unieke, en uitstekende verlichtingsarmaturen
EN The Nuura Miira 1 Pendant Lamp is in the category and group of outstanding, unique, and excellent lighting fixtures
Ulandesa | Inglese |
---|---|
categorie | category |
groep | group |
NL Wanneer u een video die wordt gehost op een platform van een derde partij in uw app insluit, wordt de videospeler van dat platform gebruikt. Alles is zorgvuldig ontworpen om een vlotte ervaring voor uw gebruikers te garanderen.
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
video | video |
gehost | hosted |
platform | platform |
partij | party |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
NL Wanneer u een video die wordt gehost op een platform van een derde partij in uw app insluit, wordt de videospeler van dat platform gebruikt. Alles is zorgvuldig ontworpen om een vlotte ervaring voor uw gebruikers te garanderen.
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
video | video |
gehost | hosted |
platform | platform |
partij | party |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voorbereiden | prepare |
succesvolle | successfully |
plan | plan |
soepele | smooth |
transitie | transition |
garanderen | ensure |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Overeenkomst voor gegevensverwerking (?DPA?): Als er persoonsgegevens buiten de EER worden verzonden, kan een klant een DPA met zijn subverwerkers nodig hebben om een adequaat niveau van beveiliging van de overgedragen gegevens te garanderen.
EN Data Processing Agreement (“DPA”): Where personal data is transferred outside the EEA, a customer may need DPAs in place with its sub-processors to ensure an adequate level of protection for the transferred data.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
overeenkomst | agreement |
als | where |
persoonsgegevens | personal data |
adequaat | adequate |
niveau | level |
dpa | dpa |
NL Belangrijke aspecten van schrijfinstrumenten zijn een hoge dichtheid en goede stabiliteit om een lange levensduur van het product te garanderen, alsmede een buitenoppervlak dat aangenaam is om aan te raken
EN Important aspects of writing instruments are high impermeability and good stability to ensure a long product service life, as well as outer surfaces that are pleasant to the touch
Ulandesa | Inglese |
---|---|
belangrijke | important |
aspecten | aspects |
stabiliteit | stability |
lange | long |
aangenaam | pleasant |
raken | touch |
NL Of je nu een beginner of een ervaren kweker bent, gefeminiseerde zaadjes zijn de eenvoudigste manier om een succesvolle oogst te garanderen.
EN Whether you're a total novice or an experienced hand, feminized seeds are the simplest way to ensure a successful harvest.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ervaren | experienced |
gefeminiseerde | feminized |
zaadjes | seeds |
eenvoudigste | simplest |
manier | way |
succesvolle | successful |
oogst | harvest |
NL Daardoor zou één derde van de bal boven de kop van de golfclub moeten uitsteken en zo een goede aanvangspositie voor een succesvolle afslag garanderen, afhankelijk van de fairway hout/ijzer of driver die u kiest.
EN This should leave a third of the ball visible above the clubhead, guaranteeing a good address position for a successful tee-off, depending on the fairway wood/iron or driver you choose.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bal | ball |
goede | good |
succesvolle | successful |
garanderen | guaranteeing |
hout | wood |
ijzer | iron |
of | or |
kiest | choose |
NL Om een consistent resultaat te garanderen kan een andere professional de vertaling grondig nakijken, vooral bij de belangrijkste documenten. Daarom is het handig een proefleesfase in te plannen in het proces.
EN To ensure that the result is consistent, another professional can scrutinise the translation, particularly for the most important documents. For this reason, it?s helpful to allow for a proofreading phase in the process.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
consistent | consistent |
resultaat | result |
documenten | documents |
handig | helpful |
NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.
EN Whether you’re filling a tank, drum or bucket – or dosing chemicals in precise amounts – ARO offers a variety of pumping systems to ensure the safety and integrity of your specific application.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tank | tank |
emmer | bucket |
vullen | filling |
chemicaliën | chemicals |
integriteit | integrity |
toepassing | application |
NL U kunt direct video's uploaden naar GoodBarber, het is niet nodig om een service van een derde partij te gebruiken. Ze worden automatisch versleuteld in verschillende formaten om een optimale ondersteuning op verschillende platforms te garanderen.
EN You can directly upload videos to GoodBarber, it is not necessary to use a third party service. They will be automatically encrypted in several formats to ensure optimal support across platforms.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
direct | directly |
video | videos |
nodig | necessary |
partij | party |
automatisch | automatically |
versleuteld | encrypted |
formaten | formats |
optimale | optimal |
platforms | platforms |
NL Al deze producten hebben een constante verwarming nodig om een vlotte circulatie en een gemakkelijke afvoer te garanderen met minimale tot geen enkele productverspilling
EN All of these products require steady heating to ensure smooth flow and easy discharge with minimal to no product waste
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verwarming | heating |
gemakkelijke | easy |
minimale | minimal |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
EN To ensure a consistent and seamless conversational experience over custom messaging channels like Apple Business Chat, a business will need a messaging partner, such as Sunshine Conversations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
naadloze | seamless |
aangepaste | custom |
apple | apple |
chat | chat |
nodig | need |
NL U kunt direct video's uploaden naar GoodBarber, het is niet nodig om een service van een derde partij te gebruiken. Ze worden automatisch versleuteld in verschillende formaten om een optimale ondersteuning op verschillende platforms te garanderen.
EN You can directly upload videos to GoodBarber, it is not necessary to use a third party service. They will be automatically encrypted in several formats to ensure optimal support across platforms.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
direct | directly |
video | videos |
nodig | necessary |
partij | party |
automatisch | automatically |
versleuteld | encrypted |
formaten | formats |
optimale | optimal |
platforms | platforms |
NL Belangrijke aspecten van schrijfinstrumenten zijn een hoge dichtheid en goede stabiliteit om een lange levensduur van het product te garanderen, alsmede een buitenoppervlak dat aangenaam is om aan te raken
EN Important aspects of writing instruments are high impermeability and good stability to ensure a long product service life, as well as outer surfaces that are pleasant to the touch
Ulandesa | Inglese |
---|---|
belangrijke | important |
aspecten | aspects |
stabiliteit | stability |
lange | long |
aangenaam | pleasant |
raken | touch |
NL De kap met een diameter van 23 cm kan 180° draaien en is voorzien van een schermrooster dat verblinding tegengaat om een sterke en rustige uitstraling te garanderen en de neerwaartse lichtuitstraling...
EN The 23cm in diameter shade rotates at 180° and has a screen grid that controls glare to ensure a strong and tranquil radiance and reduces the downward emission of light.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
rustige | tranquil |
cm | cm |
diameter | diameter |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voorbereiden | prepare |
succesvolle | successfully |
plan | plan |
soepele | smooth |
transitie | transition |
garanderen | ensure |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voorbereiden | prepare |
succesvolle | successfully |
plan | plan |
soepele | smooth |
transitie | transition |
garanderen | ensure |
NL In de laatste Google Webmaster Conference van Tel Aviv zei een Googler dat hij aanbeveelt om een hoog niveau van veiligheid te garanderen door te kiezen voor een 2048-bits sleutel voor uw SSL-certificaat
EN In the last Google Webmaster Conference of Tel Aviv, a Googler said that he recommends ensuring a high level of security by choosing a 2048-bit key for your SSL Certificate
NL Word een spoorweg magnaat en geniet van de grootste collectie treinen uit alle periodes. Begin met de oudste stoomtrein en ga verder tot de laatste maglevs. Verzamelaar of gewoon een bewonderaar, we garanderen jou een spannende ervaring.
EN Become a railroad magnate and enjoy the largest collection of trains from all periods. Begin with the oldest steam engines and improve to the latest maglevs. Whether you're a collector or just admirer, we guarantee you an exciting experience.
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
elegante | elegant |
omgeving | setting |
laat | let |
wereld | world |
harmonie | harmony |
ontbijt | breakfast |
NL Eindig de dag met een bezoek aan Blackness Castle, een sfeervol, 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth met een prachtig uitzicht op het water. Het is een uitstekende plek om aan het einde van een prachtige dag de zon onder te zien gaan.
EN Finish the day with a visit to Blackness Castle, an atmospheric 15th century fortress on the banks of the Firth of Forth which offers beautiful views over the water. It’s a great place to watch the sun go down at the end of an incredible day.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oevers | banks |
plek | place |
zon | sun |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Eindig de dag met een bezoek aan Blackness Castle, een sfeervol, 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth met een prachtig uitzicht op het water. Het is een uitstekende plek om aan het einde van een prachtige dag de zon onder te zien gaan.
EN Finish the day with a visit to Blackness Castle, an atmospheric 15th century fortress on the banks of the Firth of Forth which offers beautiful views over the water. It’s a great place to watch the sun go down at the end of an incredible day.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oevers | banks |
plek | place |
zon | sun |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni