NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
Traduce "daarom garanderen" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "daarom garanderen" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di daarom garanderen
"daarom garanderen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di daarom garanderen
Ulandesa
Inglese
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| bestanden | files |
| downloaden | downloading |
| diensten | services |
| virussen | viruses |
| code | code |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.
EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| daarom | therefore |
| geen | cannot |
| volledige | complete |
| als | if |
| informatie | information |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.
EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| daarom | therefore |
| geen | cannot |
| volledige | complete |
| als | if |
| informatie | information |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moet | required |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moet | required |
NL Onze Microsoft 365 pakketten zijn betrouwbaar, veilig en stabiel. Net als al onze diensten zorgen wij ervoor dat jouw Office-documenten altijd beschikbaar zijn. Daarom garanderen wij een Uptime garantie van 100%.
EN Our Microsoft 365 plans are reliable, secure, and stable. Just like any of our services, we make sure that your Office documents are always available. Therefore, we provide an Uptime guarantee of 100%.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| daarom | therefore |
| uptime | uptime |
| office | office |
| documenten | documents |
NL We hebben geen invloed op de inhoud van die websites, daarom kunnen we niet garanderen voor die inhoud
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| invloed | influence |
| websites | websites |
| daarom | therefore |
| garanderen | guarantee |
NL Om een consistent resultaat te garanderen kan een andere professional de vertaling grondig nakijken, vooral bij de belangrijkste documenten. Daarom is het handig een proefleesfase in te plannen in het proces.
EN To ensure that the result is consistent, another professional can scrutinise the translation, particularly for the most important documents. For this reason, it?s helpful to allow for a proofreading phase in the process.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| consistent | consistent |
| resultaat | result |
| documenten | documents |
| handig | helpful |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moet | required |
NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.
EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moet | required |
NL Voor oudere versies kunnen wij helaas geen volledige compatibiliteit met Microsoft Windows 10 garanderen. Wij raden daarom een upgrade aan naar de nieuwste versie van de software.
EN Unfortunately we can't guarantee that older versions will be fully compatible with Microsoft Windows 10. We recommend that you upgrade your program to the latest version.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| oudere | older |
| helaas | unfortunately |
| volledige | fully |
| microsoft | microsoft |
| garanderen | guarantee |
| raden | recommend |
| upgrade | upgrade |
| nieuwste | latest |
NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.
EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| daarom | therefore |
| geen | cannot |
| volledige | complete |
| als | if |
| informatie | information |
NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.
EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| daarom | therefore |
| geen | cannot |
| volledige | complete |
| als | if |
| informatie | information |
NL Daarom kunnen wij ondanks de veiligheidsmaatregelen die wij aangewend hebben om je persoonsgegevens te beschermen, niet garanderen dat verlies, misbruik of wijziging van gegevens nooit zullen plaatsvinden.
EN Therefore, despite the security measures that we have put in place to protect your personal data, we cannot guarantee that loss, misuse, or alteration of data will never occur.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| persoonsgegevens | personal data |
| verlies | loss |
| misbruik | misuse |
| wijziging | alteration |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL In het geval van geïmporteerde beoordelingen kan Trustami daarom niet garanderen dat deze beoordelingen uitsluitend afkomstig zijn van consumenten die de goederen of diensten daadwerkelijk hebben gebruikt of gekocht.
EN Therefore, in case of imported ratings, Trustami cannot ensure that these ratings come exclusively from consumers who have actually used or purchased the goods or services.
NL U kunt maar eenmaal een eerste indruk maken en daarom begeleiden onze hotels u gedurende het hele evenement om een perfecte productintroductie te garanderen
EN You don't get a second chance to make a first impression: our hotels will make sure your product launches are spectacular in every way, supporting you throughout the entire event.
NL We kunnen niet garanderen dat we stickers op maat kleiner dan 25 mm goed kunnen produceren. Daarom nemen we er geen bestellingen voor aan. Helaas is er wat verwarring ontstaan rond…
EN We are not able to confidently produce custom stickers that are smaller than 25 mm so we do not accept orders for them. Unfortunately, we created some confusion on this topic since…
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| gebruikers | users |
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| document | document |
| delen | share |
| team | team |
| partners | partners |
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| en | and |
| garanderen | ensure |
| succes | success |
| je | your |
NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.
EN Sitecore’s statement and mission concerning data governance.
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| gegevens | data |
| offerte | quote |
NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.
EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | and |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| wijzigingen | changes |
| rapportage | reporting |
| dashboard | dashboard |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ervaring | experience |
| succes | success |
| laatste | latest |
| releases | releases |
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| wereldwijd | worldwide |
| bynder | bynder |
| geholpen | help |
| werken | work |
| markten | markets |
| garanderen | ensure |
| uiteindelijk | ultimately |
| verhaal | story |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| online | online |
| content | content |
| volgens | while |
| consistentie | consistency |
| garanderen | ensuring |
| je | your |
| time | time |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| volgen | follow |
| proces | process |
| projecten | assets |
NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.
EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| kanalen | channels |
| talen | languages |
NL Wij bieden advies, integratie, implementatie en projectmanagementdiensten om het succes van Bynder te garanderen.
EN We deliver consulting, integration, implementation and project management services to ensure Bynder success.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wij | we |
| integratie | integration |
| implementatie | implementation |
| succes | success |
| bynder | bynder |
NL Om de continuïteit en beschikbaarheid van onze producten en diensten te garanderen, heeft Bynder een ISO 22301:2019 gecertificeerd Business Continuity Management System geïmplementeerd
EN Bynder has implemented an ISO 22301:2019 certified Business Continuity Management System to ensure the continuity and availability of our product and services
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| beschikbaarheid | availability |
| bynder | bynder |
| iso | iso |
| gecertificeerd | certified |
| business | business |
| management | management |
| system | system |
| geïmplementeerd | implemented |
NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scenario | scenario |
| we | we |
| beschikbaarheid | availability |
| toegankelijkheid | accessibility |
| garanderen | guarantee |
NL Stel digitale rechten in om een correct gebruik van bestanden te garanderen
EN Set digital rights to ensure correct use of assets
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stel | set |
| digitale | digital |
| rechten | rights |
| correct | correct |
| gebruik | use |
NL Digital asset management systemen hebben robuuste functies om een effectief merkbeheer te garanderen
EN Digital asset management systems have robust features to ensure effective brand management
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systemen | systems |
| robuuste | robust |
| functies | features |
| effectief | effective |
NL DAM-organisaties garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en 24/7 monitoring
EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and round-the-clock monitoring.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| datacenters | data centers |
| monitoring | monitoring |
| dam | dam |
| organisaties | companies |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| garanderen | guarantee |
| zodat | so |
| server | server |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
| is | is |
| en | and |
| online | online |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| organisatie | organization |
| groeit | grows |
| garanderen | ensuring |
| gebruikers | users |
| gegevens | data |
| atlassian | atlassian |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
daarom garanderen bynder garanderen garanderen dienstverlening garanderen garanderen zonder bovendien garanderen perfecte pasvorm garanderen hierdoor garanderen manier garanderen gegevensbescherming garanderen gebruikers garanderen garanderen doordat garanderen tijdens optimale pasvorm garanderen volledige beveiliging garanderen klanttevredenheid garanderen dankzij daarmee garanderen tags garanderen garanderen optimale bescherming siliconen garanderen nauwkeurigheid garanderen succes garanderen betrouwbaarheid te garanderen shocks kan garanderen zachte naad garanderen nooit kunnen garanderen market te garanderen markten te garanderen hoge automatiseringsgraad garanderen leveranciers moeten garanderen platforms te garanderen projecten te garanderen veiligheid wilt garanderen grafische team garanderen ruime verblijven garanderen verse zaden garanderen garanderen een verbinding site te garanderen verklaren noch garanderen resultaten te garanderen gebruikers te garanderen support kunt garanderen klanttevredenheid garanderen verwerking te garanderen instelling te garanderen veiligheid te garanderen gegarandeerde dienstverlening garanderen sla te garanderen garanderen en tegelijkertijd consistentie te garanderen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese