NL Financiële misdaad schaadt de economieën van ontwikkelingslanden. Belastingontduiking, corruptie en verduistering van overheidsmiddelen kunnen economische groei afremmen en de kloof tussen arm en rijk vergroten.
Traduce "economieën van ontwikkelingslanden" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "economieën van ontwikkelingslanden" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di economieën van ontwikkelingslanden
"economieën van ontwikkelingslanden" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di economieën van ontwikkelingslanden
Ulandesa
Inglese
EN Financial crime is detrimental to the economies of developing countries. Tax evasion, corruption and embezzlement of government funds can hamper growth and widen the gap between rich and poor.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| financiële | financial |
| misdaad | crime |
| economieën | economies |
| corruptie | corruption |
| kunnen | can |
| groei | growth |
| kloof | gap |
| rijk | rich |
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| optimaliseren | optimising |
| gebruik | use |
| middelen | resources |
| ontwikkelen | developing |
| economieën | economies |
| uitbreiden | expanding |
| productie | production |
| handel | trade |
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| optimaliseren | optimising |
| gebruik | use |
| middelen | resources |
| ontwikkelen | developing |
| economieën | economies |
| uitbreiden | expanding |
| productie | production |
| handel | trade |
NL De jaarlijkse wereldwijde Fab Lab Network-conferentie FABxLive vindt volledig online plaats. Praat mee over de antwoorden van de maker movement op COVID-19 en het heropstarten van economieën.
EN The yearly worldwide Fab Lab Network conference is taking place online! Join to talk about the answers of the maker movement to COVID-19.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jaarlijkse | yearly |
| wereldwijde | worldwide |
| lab | lab |
| online | online |
| plaats | place |
| praat | talk |
| antwoorden | answers |
| maker | maker |
| network | network |
| conferentie | conference |
NL De jaarlijkse wereldwijde Fab Lab Network-conferentie FABxLive vindt volledig online plaats. Praat mee over de antwoorden van de maker movement op COVID-19 en het heropstarten van economieën.
EN The yearly worldwide Fab Lab Network conference is taking place online! Join to talk about the answers of the maker movement to COVID-19.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jaarlijkse | yearly |
| wereldwijde | worldwide |
| lab | lab |
| online | online |
| plaats | place |
| praat | talk |
| antwoorden | answers |
| maker | maker |
| network | network |
| conferentie | conference |
NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's
EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| japan | japan |
| s | s |
| economieën | economies |
| actieve | active |
| bevolking | population |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adoption |
| ver | far |
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| ruggengraat | backbone |
| economieën | economies |
| help | help |
| nieuwe | new |
| groeiende | growing |
| continenten | continents |
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| aankopen | purchasing |
| vaccins | vaccines |
| economieën | economies |
NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?
EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| oude | old |
| economische | economic |
| kamer | chamber |
| register | registry |
| ontwikkelen | develop |
NL Zijn werk focust op de theorie en praktijk van narratieve media, experimentele economieën en financiën, hacktivism en sociale organisaties
EN His work focuses on the theory and practice of narrative media, experimental economies and finance, hacktivism, and social organizations
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| werk | work |
| focust | focuses |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
| media | media |
| economieën | economies |
| financiën | finance |
| sociale | social |
| organisaties | organizations |
NL In sommige landen (maar vooral het VK) bestaat het risico dat economieën "oververhit" raken door een stijging van de lonen en de arbeidskosten per producteenheid
EN In some countries (but especially the UK) there is risk of economies “overheating” with an increase in wages and unit labour costs
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| landen | countries |
| vooral | especially |
| vk | uk |
| risico | risk |
| economieën | economies |
| stijging | increase |
NL Core Het creëren van ‘Core’-investeringsstrategieën in sterke Europese economieën
EN Core Creating long-term Core Investments strategy in strong European economies
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| core | core |
| creëren | creating |
| sterke | strong |
| europese | european |
| economieën | economies |
NL Zijn werk focust op de theorie en praktijk van narratieve media, experimentele economieën en financiën, hacktivism en sociale organisaties
EN His work focuses on the theory and practice of narrative media, experimental economies and finance, hacktivism, and social organizations
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| werk | work |
| focust | focuses |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
| media | media |
| economieën | economies |
| financiën | finance |
| sociale | social |
| organisaties | organizations |
NL We stellen ons een wereldwijde markt voor waar duurzaamheidsinformatie elke zakelijke beslissing beïnvloedt en zo economieën, het leven van mensen en de planeet waarvan we allemaal afhankelijk zijn, verbetert.
EN We envision a global marketplace where sustainability intelligence influences every business decision – improving economies, people’s lives and the planet we all depend on.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| beslissing | decision |
| economieën | economies |
| leven | lives |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| verbetert | improving |
NL De regio blijft een van de meest open economieën ter wereld voor internationale handel en investeringen
EN The region remains one of the most open economies in the world for international trade and investment
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| regio | region |
| blijft | remains |
| economieën | economies |
| handel | trade |
| investeringen | investment |
NL van de financiële markten en economieën waarin zij handelen;
EN of the financial markets and economies in which they operate;
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| financiële | financial |
| markten | markets |
| economieën | economies |
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| aankopen | purchasing |
| vaccins | vaccines |
| economieën | economies |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verbindt | connects |
| economieën | economies |
| overgang | transition |
| economie | economy |
NL Nu economieën herstellen, kan het aanbod niet aan de vraag voldoen, wat leidt tot hogere prijzen.
EN Now that economies have started up again, supply hasn’t been able to keep up with demand which has forced higher prices.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| economieën | economies |
| aanbod | supply |
| vraag | demand |
| prijzen | prices |
NL Samen willen we onze verantwoordelijkheid nemen en een belangrijke bijdrage leveren om mensen snel weer veilig aan het werk te krijgen en er mee voor zorgen dat bedrijven en economieën snel weer op gang komen.
EN We want to take our collective responsibility and make an important contribution to quickly getting people back to work safely, and helping to ensure that companies and economies get back on track as soon as possible.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| belangrijke | important |
| bijdrage | contribution |
| mensen | people |
| economieën | economies |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.
NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden
EN We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| expertise | expert |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Dit programma biedt kansen voor de carrière-ontwikkeling en permanente educatie van jonge professionals op het gebied van bibliotheek- en informatiewetenschappen uit ontwikkelingslanden.
EN Provided early career development and continuing education for library and information science professionals from countries with developing economies.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| educatie | education |
| professionals | professionals |
| carrière | career |
| bibliotheek | library |
NL Het doel van dit programma was om te onderzoeken hoe ontwikkelingslanden (zoals Indonesië) zoveel mogelijk zelfvoorzienend zouden kunnen zijn op het gebied van prothesen.
EN On 29 July 2011, the HONFablab in Yogyakarta, Indonesia was inaugurated.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| indonesië | indonesia |
NL Het doel van dit programma was om te onderzoeken hoe ontwikkelingslanden (zoals Indonesië) zoveel mogelijk zelfvoorzienend zouden kunnen zijn op het gebied van prothesen.
EN On 29 July 2011, the HONFablab in Yogyakarta, Indonesia was inaugurated.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| indonesië | indonesia |
NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden
EN We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| expertise | expert |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Technologie die vroeger onbetaalbaar was, komt door de digitale revolutie binnen handbereik van ontwikkelingslanden.
EN Technology that used to be unaffordable is now within reach of developing countries as a result of the digital revolution.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| technologie | technology |
| vroeger | used |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
NL Voor veel getalenteerde studenten in ontwikkelingslanden, is het vaak niet haalbaar om aan een technische universiteit van wereldklasse te studeren
EN For many exceptionally talented non-EU students, it is not feasible to study at a world-class university such as TU Delft
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| studenten | students |
| haalbaar | feasible |
| universiteit | university |
| wereldklasse | world-class |
NL Daarnaast wil de WakaWaka Foundation het toekomstperspectief van mensen in ontwikkelingslanden verbeteren. Dit doet de stichting door educatie over zonne-energie en duurzaamheid in het algemeen te stimuleren.
EN Furthermore, the WakaWaka Foundation aims to improve the future perspective of people living in developing countries. It does so by stimulating education about solar, and sustainability in general.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| educatie | education |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs
EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| programma | programme |
| wereldwijde | global |
| miljoen | million |
NL Ongeveer 65 miljoen bedrijven in ontwikkelingslanden hebben een onvervulde financieringsbehoefte van ongeveer $ 5.2 biljoen per jaar
EN Around 65 million firms in developing countries have an unmet financing need of around $5.2 trillion per year
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| miljoen | million |
| bedrijven | firms |
| biljoen | trillion |
| jaar | year |
NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs
EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| programma | programme |
| wereldwijde | global |
| miljoen | million |
NL Daarnaast wil de WakaWaka Foundation het toekomstperspectief van mensen in ontwikkelingslanden verbeteren. Dit doet de stichting door educatie over zonne-energie en duurzaamheid in het algemeen te stimuleren.
EN Furthermore, the WakaWaka Foundation aims to improve the future perspective of people living in developing countries. It does so by stimulating education about solar, and sustainability in general.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| educatie | education |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Van boeren in ontwikkelingslanden tot kwetsbare mensen in Nederland
EN From smallholder farmers in developing countries to disadvantaged people in the Netherlands
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| boeren | farmers |
| mensen | people |
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| creëert | create |
| vaak | often |
| mogelijkheden | opportunities |
| arbeid | labor |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| markt | market |
| oude | old |
| hergebruikt | reused |
| landen | countries |
NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.
EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| elektronica | electronics |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze steun op lange termijn vergemakkelijkt projecten voor duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden
EN Partnerships for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development project in the Global South.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| doelstellingen | goals |
| steun | support |
| lange | long |
| termijn | term |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| projecten | project |
| ontwikkeling | development |
NL een verschil maken in ontwikkelingslanden. De energie achter onze bedrijfsactiviteiten gebruiken om de wereld een beetje mooier te maken.
EN Make an impact in developing countries. Use the energy behind our business to make the world a better place.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| energie | energy |
| gebruiken | use |
NL Het internationaal consortium voor technisch onderwijs en beroepsopleiding in ontwikkelingslanden
EN International consortium on technical and vocational education and training in developing countries
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| internationaal | international |
| technisch | technical |
| consortium | consortium |
NL De projecten die Greenspark steunt, zijn gericht op ontwikkelingslanden
EN The projects Greenspark supports focus on developing countries
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| projecten | projects |
| steunt | supports |
NL Fairtrade (VS) certificeert leef- en werkomstandigheden en vergoedingen voor productie in ontwikkelingslanden. Dit garandeert eerlijk geproduceerde kleding. Shop: Alle Fairtrade gecertificeerde producten
EN Fairtrade (USA) certifies living and working conditions as well as remuneration for production in developing countries. This guarantees you fairly produced clothing. Shop: All Fairtrade certified outdoor products
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vs | usa |
| en | and |
| garandeert | guarantees |
| kleding | clothing |
| shop | shop |
| alle | all |
NL Hij was eerder werkzaam voor Text to Change, een sociale onderneming die mobiele technologie gebruikt om mensen in ontwikkelingslanden te informeren over onder meer gezondheid en landbouw
EN Previously, he worked for Text to Change, a social enterprise that uses mobile technology to inform people in developing countries about subjects related to health and agriculture
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| text | text |
| change | change |
| sociale | social |
| onderneming | enterprise |
| mobiele | mobile |
| technologie | technology |
| gebruikt | uses |
| mensen | people |
| gezondheid | health |
| landbouw | agriculture |
NL On 4 June 2015, publiceerde Facebook de zogenaamde Lite Apps in meer dan 100 landen, waaronder met name ontwikkelingslanden
EN On June 4, 2015, Facebook published the so-called Lite Apps in over 100 countries, including developing countries in particular
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| apps | apps |
| landen | countries |
NL Charitas voor Charitas Fonds creëert kansen voor vrouwelijke religieuzen en vrouwen uit opkomende en ontwikkelingslanden
EN Sustainable & Social impact with the Bigger Picture
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze steun op lange termijn vergemakkelijkt projecten voor duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden
EN Partnerships for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development projects in the Global South.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| steun | support |
| lange | long |
| termijn | term |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| ontwikkeling | development |
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| creëert | create |
| vaak | often |
| mogelijkheden | opportunities |
| arbeid | labor |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| markt | market |
| oude | old |
| hergebruikt | reused |
| landen | countries |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
ruggengraat van economieën economieën generatieve economieën sterke europese economieën armste economieën ter meest open economieën ontwikkelingslanden ontwikkelingslanden verbeteren expertreparateurs in ontwikkelingslanden ontwikkelingslanden die vaak hergebruik in ontwikkelingslanden ontwikkelingslanden wordt bijna overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese