EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
"old cathode ray" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
members | leden |
singer | zangeres |
guitar | gitaar |
brian | brian |
jones | jones |
bass | bas |
the | de |
five | vijf |
of | van |
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
pin | pin |
your | je |
in | in |
the | de |
that | dat |
and | en |
other | andere |
is | deze |
EN A set of 5 LED displays. These 7-segment LED displays have segments that together can display the numbers 0 to 9 with a dot next to it. These displays have a blue LED color and a common cathode connection.
NL Een set van 5 LED displays. Deze 7-segment LED displays hebben segmenten die samen de nummers 0 t/m 9 kunnen weergeven met daarnaast een punt. Deze displays hebben een blauwe LED kleur en een common cathode aansluiting.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
led | led |
displays | displays |
display | weergeven |
common | common |
connection | aansluiting |
the | de |
segments | segmenten |
a | een |
of | van |
have | hebben |
color | kleur |
and | en |
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
pin | pin |
your | je |
in | in |
the | de |
that | dat |
and | en |
other | andere |
is | deze |
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
pin | pin |
your | je |
in | in |
the | de |
that | dat |
and | en |
other | andere |
is | deze |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Ray Charles | Fotografie Ray Charles op het podium in 1984
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
stage | podium |
jazz music | jazzmuziek |
on | op |
in | in |
us | amerikaanse |
and | en |
concert | concert |
music | muziek |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
partnership | samenwerking |
trust | trust |
developed | ontwikkeld |
comprehensive | uitgebreide |
guide | gids |
shark | haaien |
tourism | toerisme |
helps | helpt |
minimize | minimaliseren |
impacts | impact |
in | in |
the | de |
and | en |
on | op |
of | van |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
partnership | samenwerking |
trust | trust |
developed | ontwikkeld |
comprehensive | uitgebreide |
guide | gids |
shark | haaien |
tourism | toerisme |
helps | helpt |
minimize | minimaliseren |
impacts | impact |
in | in |
the | de |
and | en |
on | op |
of | van |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
i | ik |
old | oude |
phone | telefoon |
much | te |
already | al |
the | artikel |
to | hoe |
has | is |
this | dit |
do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
old | oude |
iphone | iphone |
category | categorie |
devices | apparaten |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
on | op |
note | niet |
article | artikel |
a | eens |
this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
i | ik |
old | oude |
phone | telefoon |
much | te |
already | al |
the | artikel |
to | hoe |
has | is |
this | dit |
do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
old | oude |
iphone | iphone |
category | categorie |
devices | apparaten |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
on | op |
note | niet |
article | artikel |
a | eens |
this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
i | ik |
old | oude |
phone | telefoon |
much | te |
already | al |
the | artikel |
to | hoe |
has | is |
this | dit |
do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
old | oude |
iphone | iphone |
category | categorie |
devices | apparaten |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
on | op |
note | niet |
article | artikel |
a | eens |
this | dit |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
Inglese | Ulandesa |
---|---|
cell | cel |
office | kantoor |
library | bibliotheek |
days | nu |
hotel | hotel |
offers | biedt |
comfort | comfort |
young | jong |
experience | belevenis |
in | in |
or | of |
heart | hart |
the | de |
former | voormalige |
town | binnenstad |
old | oude |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
jean | jean |
switzerland | zwitserland |
children | kinderen |
we | wij |
in | in |
three | drie |
with | met |
and | en |
years | jaar |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
jira | jira |
involved | betrokken |
hidden | verborgen |
importantly | belangrijker |
management | management |
your | je |
so | zodat |
business | bedrijf |
work | werk |
be | blijft |
done | af |
into | in |
when | wanneer |
gives | is |
and | inzicht |
it | en |
are | zijn |
most | de |
EN Ray Charles at the pianoby Bridgeman Imagesfrom
NL Miles Davis treedt op in Parijs in 1969door Imago Images - ZUMA Pressvan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | door |
at | op |
EN Ray Charles in the 70sby Bridgeman Images - Everett Collection...from
NL Frank Sinatra in "The Joker is Wild."door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
Inglese | Ulandesa |
---|---|
images | images |
in | in |
the | van |
EN Ray Charles on stage in 1984by Bridgeman Images - AGIPfrom
NL ARETHA FRANKLIN opname 1967door Bridgeman Images - Everett Collection...van
Inglese | Ulandesa |
---|---|
images | images |
by | van |
in | door |
EN Ray Charles on piano in 1982by Bridgeman Images - AGIPfrom
NL Ray Charles aan de piano in 1982door Bridgeman Images - AGIPvan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
images | images |
in | in |
by | aan |
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag
Inglese | Ulandesa |
---|---|
great | geweldig |
book | boek |
actually | eigenlijk |
think | denk |
things | dingen |
understand | begrijpt |
rules | regels |
behaviour | gedrag |
the | de |
and | en |
you | je |
i | ik |
when | wanneer |
kind | soort |
a | een |
of | van |
behind | achter |
these | deze |
EN Saint-Malo, 8:55, Saturday, October 7, 2017. Day of open sea, coefficient 103. A ray of sunshine awakens the corsair city.
NL Saint-Malo, 8:55 uur, zaterdag 7 oktober 2017. Hoge zeedag, coëfficiënt 103. Een zonnestraal wekt de zeemansstad op.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
october | oktober |
saturday | zaterdag |
the | de |
day | op |
a | een |
EN Buy our Ray Charles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Ray Charles posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Ray Charles on piano in 1982 - Photographic print for sale
NL Ray Charles aan de piano in 1982 - Foto en Poster te koop
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
in | in |
foto |
EN Ray Charles at the piano, invited by Michel Legrand on the TV show "Le grand studio" on March 29, 1982
NL Ray Charles aan de piano, gast van Michel Legrand in de show "Le grand studio" op 29 maart 1982.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
michel | michel |
show | show |
le | le |
grand | grand |
studio | studio |
march | maart |
on | op |
the | de |
EN Ray Charles at the piano - Photographic print for sale
NL Ray Charles aan de piano - Foto en Poster te koop
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
the | de |
foto | |
for | aan |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Ray Charles, piano, singer, jazz
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Charles, piano, zangeres, jazz
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
singer | zangeres |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
dublin | dublin |
ireland | ierland |
july | juli |
ray | ray |
charles | charles |
made | maakte |
piano | piano |
alexander | alexander |
production | productie |
studios | studios |
in | in |
the | de |
on | op |
he | hij |
is | zijn |
blue | blue |
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at...by L'Équipefrom
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij...door L'Équipevan
Inglese | Ulandesa |
---|---|
juan | juan |
ray | ray |
robinson | robinson |
and | en |
by | door |
at | bij |
EN 40th Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inauguration of the bath cabin on the boards.
NL 40e Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inhuldiging van de badcabine op de planken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
american | american |
film | film |
festival | festival |
ray | ray |
boards | planken |
on | op |
the | de |
of | van |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Ray Liotta, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Liotta, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ray | ray |
festival | festival |
american | amerikaanse |
august | augustus |
actor | acteur |
to | om |
photograph | foto |
film | film |
art | kunst |
cinema | bioscoop |
cultural | cultuur |
this | worden |
and | en |
used | gebruikt |
EN Ray Charles on stage in 1984 - Photographic print for sale
NL Ray Charles op het podium in 1984 - Foto en Poster te koop
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
stage | podium |
on | op |
in | in |
for | het |
foto |
EN The singer and pianist of jazz and blues Ray Charles on stage at the Palais des Congres of Porte Maillot in Paris on October 30, 1984
NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
stage | podium |
paris | parijs |
october | oktober |
on | op |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Ray Charles, jazz, singer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Charles, jazz, zangeres
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
singer | zangeres |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.
NL Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Hier bij vloed na zonsopgang met gaspeldoorn en varens op de voorgrond en een zonnestraal die door de wolken breekt.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
fort | fort |
la | la |
latte | latte |
sunrise | zonsopgang |
foreground | voorgrond |
clouds | wolken |
the | de |
after | na |
and | en |
a | een |
here | hier |
EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.
NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal
Inglese | Ulandesa |
---|---|
samsung | samsung |
revealed | onthuld |
support | ondersteunen |
ray | ray |
mean | |
gaming | game |
more | meer |
will | zal |
experience | ervaring |
that | dat |
and | en |
a | een |
EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning
NL Toen beecom voor dit nieuwe project was gestrikt, werkte Homegate AG samen met Director of Technical Services Maurice Ray en zijn team om de migratie te plannen
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ag | ag |
worked | werkte |
director | director |
technical | technical |
services | services |
ray | ray |
migration | migratie |
new | nieuwe |
project | project |
team | team |
planning | plannen |
and | en |
his | de |
for | voor |
this | dit |
EN 7 retro atmosphere set-ups with Ray Kay and the Profoto D2
NL Eerbetoon aan Hollywood: Chris Knight schiet filmische portretten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | aan |
EN V-Ray won an Emmy! And joining Chris this week is Craig Weiss, a committee member on the board for the Engineering Emmy Awards
NL Ondanks de opkomst van online shopping worden er nog altijd nieuwe winkelcentra geopend
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
a | nog |
is | worden |
EN Estimating patient size based on X-ray images improves accuracy of the radiation dose
NL Transplantoux fietst van Gasthuisberg naar Milaan
EN The size of a patient determines the amount of radiation required for a successful X-ray examination. A new measuring method allow professor medical radiation physics Hilde Bosmans and her team to determine a more accurate radiation dose.
NL Maandagochtend 23 augustus vertrok een peloton van Transplantoux met de fiets naar Milaan. Op vijf dagen tijd rijden ze naar het belangrijkste Europese transplantatiecongres. In de koffer van de volgwagen: een smeltende ijsblok.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
team | tijd |
the | de |
to | rijden |
a | een |
EN At least that?s what you think ? in this article: The DVD and Blu-Ray Region Codes horror and a very few details on other ?copy protection? stuff.
NL Dat zou je denken ? in dit artikel de horror van DVD en Blu-Ray Regio Codes en een klein aantal andere kopieer beveiligingen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
think | denken |
dvd | dvd |
region | regio |
codes | codes |
in | in |
the | de |
this | dit |
that | dat |
and | en |
other | andere |
article | artikel |
EN The question now is how do I get a movie from my DVD or Blu-Ray for example onto my iPod, iPad or iPhone (or other iOS device like the AppleTV).
NL Natuurlijk de vraag: hoe krijg ik mijn films (download, of van DVD of Blu-Ray) nou op mijn iPod, iPad of iPhone (of zelfs een AppleTV).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
movie | films |
dvd | dvd |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
i | ik |
or | of |
the | de |
my | mijn |
other | van |
how | hoe |
question | vraag |
onto | op |
EN But what about copying a movie from your DVD or Blu-Ray onto my iPod, iPad or iPhone without iTunes or Camera Connection Kit?
NL Maar wat nu als je een film van een DVD of Blu-Ray naar jouw iPod, iPad, AppleTV of iPhone wilt kopieren zonder gebruik te maken van iTunes of de Camera Connection Kit?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
movie | film |
dvd | dvd |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
camera | camera |
kit | kit |
connection | connection |
your | je |
or | of |
what | wat |
a | een |
without | zonder |
but | |
from | van |
EN MakeMKV ? Copy a Blu-Ray movie to MP4 or MKV
NL MakeMKV ? Kopieer een Blu-Ray film naar MP4 of MKV
Inglese | Ulandesa |
---|---|
movie | film |
or | of |
a | een |
to | naar |
EN Copying a Blu-Ray disc could be much more complicate, but with a tool like MakeMKV it becomes a piece of cake.
NL Kopiëren van een Blu-Ray film kan best ingewikkeld zijn, maar met een eenvoudig programma zoals MakeMKV is het een eitje ?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
copying | kopiëren |
be | kan |
but | |
piece | het |
becomes | zijn |
with | met |
a | een |
like | zoals |
more | is |
it | maar |
of | van |
EN The method we use will work for Windows, MacOS X and Linux and can be used to rip DVD and Blu-Ray discs.
NL De hier beschreven methode werkt onder Windows, MacOS X en Linux en kan worden gebruikt voor zowel DVD?s als Blu-Ray disks.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
method | methode |
work | werkt |
windows | windows |
x | x |
linux | linux |
dvd | dvd |
the | de |
macos | macos |
used | gebruikt |
can | kan |
be | worden |
and | en |
for | voor |
to | onder |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni