NL ‘Behalve de drukte op de verschillende bushaltes en op een aantal hotspots op de campus, meten we de drukte op de fietspaden, de locaties van alle bussen en treinen, de drukte op de belangrijkste autowegen, hoeveel mensen er in gebouwen zijn, enz
Traduce "drukte van hastings" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "drukte van hastings" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di drukte van hastings
"drukte van hastings" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di drukte van hastings
Ulandesa
Inglese
EN ‘As well as crowding at different bus stops and various hotspots on campus, we’re also measuring how busy it is on cycle paths, the location of all buses and trains, congestion on the most important roads, how many people are in buildings, etc
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| behalve | also |
| hotspots | hotspots |
| campus | campus |
| locaties | location |
| treinen | trains |
| mensen | people |
| gebouwen | buildings |
| enz | etc |
NL De River Lounge in de lobby van het resort is een oase van rust in de drukte van Hastings Street. Geniet van het prachtige uitzicht op de rivier de Noosa en van een lichte snack of kleine maaltijd.
EN With spectacular views over Noosa River, indulge in authentic local dishes offering a sumptuous selection of epicurean delights and enjoy a mix of classic blended cocktails, globally sourced wine, whiskys and gins, and of course the finest of champagne.
NL De flesopener Hastings is alleen zilverkleurig verkrijgbaar en kan worden besteld vanaf een minimumhoeveelheid van 100 stuks
EN The "Hastings" bottle opener is available in silver only from a minimum quantity of 100
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
NL De flesopener Hastings is alleen zilverkleurig verkrijgbaar en kan worden besteld vanaf een minimumhoeveelheid van 100 stuks
EN The "Hastings" bottle opener is available in silver only from a minimum quantity of 100
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
NL Noosa Beach House Bar, een festijn van verse smaken en een ontspannen sfeer, ligt aan de prachtige, bruisende Hastings Street. Met kakelverse zeevruchten en heerlijke Mexicaanse snacks is Noosa Beach House Bar even geliefd bij bewoners als bezoekers.
EN With floor to ceiling windows opening to Hastings Street, sit back, relax and watch the world go by, with a cocktail in hand. All day dining menu offers a favourite for everyone. Accor Plus members are offered 50% discount in this venue.
NL De kroontjeswippers Hastings en Worcester hebben telkens een sleutelring, die heel gemakkelijk met een sleutelbos kan worden verbonden
EN The bottle opener models"Hastings" and "Worcester" each have a keyring which can be attached to key chains
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verbonden | attached |
NL De kroontjeswippers Hastings en Worcester hebben telkens een sleutelring, die heel gemakkelijk met een sleutelbos kan worden verbonden
EN The bottle opener models"Hastings" and "Worcester" each have a keyring which can be attached to key chains
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verbonden | attached |
NL Sofitel Noosa Pacific Resort, het enige luxe vijfsterrenhotel in de stad, midden in Noosa aan Hastings Street
EN Located in the heart of Noosa on Hastings street, Sofitel Noosa Pacific Resort is the only luxury 5-star hotel in Noosa
NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| inwoners | residents |
| zürich | zurich |
| gasten | guests |
| prachtige | magnificent |
| dagelijkse | everyday |
| in staat | enables |
NL De Pulitzer tuinen zijn een verrassende groene oase in het hart van het hotel. Weg van de drukte van de stad is het een onverstoorbare plek om te ontspannen, werken of te socializen te midden van weelderige planten en speelse sculpturen.
EN The Pulitzer gardens occupy a surprising green oasis nestled at the center of the hotel. Away from the hustle and bustle of the city, it is a tranquil hideaway to relax, work or socialize among seasonal plants and playful sculptures.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tuinen | gardens |
| verrassende | surprising |
| groene | green |
| oase | oasis |
| hotel | hotel |
| planten | plants |
| speelse | playful |
| sculpturen | sculptures |
NL Het onlangs vernieuwde NH Brussels EU Berlaymont, gelegen in het hart van de Europese wijk, is ideaal voor bezoekers van de EU-instellingen. Het is ook een ontspannende oase weg van de drukte van de stad.
EN Situated in the heart of the European Quarter, the recently revamped NH Brussels EU Berlaymont is ideal for visitors to the EU institutions. It's also a relaxing haven from the hustle and bustle of the city.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| gelegen | situated |
| hart | heart |
| europese | european |
| ideaal | ideal |
| bezoekers | visitors |
| ontspannende | relaxing |
| eu | eu |
| instellingen | institutions |
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bossen | woods |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| park | park |
| westen | west |
| milaan | milan |
| rustig | quiet |
| voornamelijk | mostly |
| vlak | flat |
| langere | longer |
| ontsnappen | escape |
NL De drukte van de stad de rug toe keren, de dagelijkse stress over boord gooien en of een boot met drie motoren of het ruim 100-jarige stoomschip genieten van de rust van het meer
EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stad | urban |
| dagelijkse | daily |
| stress | stress |
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bossen | woods |
NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| meerdaagse | multi-day |
| geniet | enjoy |
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| stress | stress |
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven
EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
EN Riding to the western part of the Amsterdam area can be quite busy, but this route makes sure you avoid all of this and you can fully enjoy the hours in the saddle
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| druk | busy |
| route | route |
| zadel | saddle |
| genieten | enjoy |
| tijd | hours |
NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond
EN In the spring and summer Cherry Creek is lined with flowers and bustling with runners, walkers, bikes, and kayaks with the Denver skyline beyond
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| hardlopers | runners |
| wandelaars | walkers |
| fietsen | bikes |
| skyline | skyline |
NL De rivier stroomt door het centrum van Lower Slaughter en het oude waterrad is nog steeds te zien. Het kan erg druk zijn langs de paden, probeer vroeg naar binnen te gaan om de drukte van toeristen te vermijden.
EN The river flows through the centre of Lower Slaughter, and the old water wheel is still there to be seen. Can be very busy along the pathways, try to get in early to avoid the congestion of tourists.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rivier | river |
| stroomt | flows |
| centrum | centre |
| oude | old |
| erg | very |
| druk | busy |
| probeer | try |
| vroeg | early |
| gaan | get |
| toeristen | tourists |
NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen
EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| conferentie | conference |
| klooster | monastery |
| verscheidenheid | variety |
| nodigt | invites |
| ontsnappen | escape |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| batterijen | batteries |
| laden | recharge |
| plek | place |
| vrede | peace |
| nieuwe | new |
| kracht | strength |
NL In het geografische midden van Nederland ligt een betoverende stad, die nog als geheime tip geldt. Wie graag wil ontsnappen van alle drukte, vindt hier rust en een heleboel romantiek.
EN An enchanting little city awaits in the geographical centre of the Netherlands, which is still an insiders tip for the time being. Those seeking to escape the daily bustle will find calm and a good dose of romance here.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geografische | geographical |
| midden | centre |
| stad | city |
| tip | tip |
| wil | will |
| ontsnappen | escape |
| drukte | bustle |
| vindt | find |
| hier | here |
| rust | calm |
| romantiek | romance |
NL Ontsnap aan de drukte van de stad en ontdek de vaak onbekende, adembenemende plekken van Schotland.
EN Escape the busy bustle of the city and hit the road as you discover the quirks and charms of Scotland's regions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| drukte | bustle |
| ontdek | discover |
| schotland | scotland |
NL De fiets is één van de weinige vervoermiddelen waarmee je voldoende afstand kunt houden van anderen en drukte kunt vermijden
EN The bicycle is one of the few means of transportation that allows you to maintain a safe distance from others and avoid crowds
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| is | is |
| afstand | distance |
| anderen | others |
| vermijden | avoid |
NL Ontsnap aan de drukte van de stad en ontdek de vaak onbekende, adembenemende plekken van Schotland.
EN Escape the busy bustle of the city and hit the road as you discover the quirks and charms of Scotland's regions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| drukte | bustle |
| ontdek | discover |
| schotland | scotland |
NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven
EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
NL Als u de volgende keer op afstand wilt werken, kies dan voor een informele coworking-ruimte of een koffiehuis om te genieten van de drukte van de omgeving zonder te worden blootgesteld aan spanningen die zich op kantoor kunnen voordoen
EN Knowing that next time you want to work remotely, choose a casual coworking space or coffee shop to enjoy the hustle and bustle of the surroundings without being exposed to tensions that might occur in the office
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| of | or |
| zonder | without |
| worden | being |
| blootgesteld | exposed |
| op afstand | remotely |
NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.
EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stad | location |
NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal
EN Far away from the crowds, this hike leads across the meadows and forests of the Javro valley
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wandeling | hike |
| bossen | forests |
NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven | Zwitserland Toerisme
EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life. | Switzerland Tourism
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Dit driesterrenhotel verwelkomt zijn gasten ver weg van de drukte van de stad, midden in het prachtige Emmental
EN This three-star hotel welcomes guests far away from the hustle and bustle of the city, in the heart of beautiful Emmental
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verwelkomt | welcomes |
| gasten | guests |
| stad | city |
| midden | heart |
| prachtige | beautiful |
NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.
EN The Brasserie Café Spitz with a view of the Rhine delights with seasonal dishes and exclusive fish cuisine.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| culinaire | cuisine |
| alleen | exclusive |
NL Het prachtige zwembad en de spa profiteren van het benijdenswaardige weer en eersteklas locatie in Brisbane, en vormen een ontspannen, chique oase boven de drukte van de centrale zakenwijk.
EN Taking advantage of Brisbane's enviable weather and premium city location, the hotel's stunning rooftop pool and spa offer a relaxed, chic oasis above the bustle of the CBD below.
NL Het 5-sterrenhotel Le Louise Brussels MGallery, dat de drukte van de stad rijkelijk combineert met een rustgevende woonoase, is een stedelijk juweeltje, verborgen in het hart van de Belgische hoofdstad
EN The 5 star Le Louise Brussels MGallery, lavishly blending the buzz of the city with a soothing living oasis, it is an urban gem, hidden in the heart of Belgium capital
NL Ontdek dit elegante hotel, dicht bij de Champs-Elysées en de Eiffeltoren, waar een warm welkom afsteekt tegen de drukte van de hoofdstad. Laat u verleiden door de heerlijke mix van smaken aangeboden door Chef Jean-Philippe Perol.
EN Discover this elegant hotel, close to the Champs Elysées and the Eiffel Tower, where the intimate welcome stands out against the frenzy of the capital. Let yourself be seduced by the succulent blends of flavors offered by Chef Jean-Philippe Perol.
NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN Inspired by our botanical surrounds, La Serre is French for glasshouse and is a whimsical embodiment of our locale, brought to life through a chic design. Choose from a range of premium local gins, fine wine, craft beers and light dishes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| iedereen | everyone |
| engadin | engadin |
NL Wie zichzelf wil vinden, kan in Rindschleiden, ver van de drukte, op het meditatie pad in zich gaan
EN For those looking for an activity far from the crowds, Rindschleiden is the place to be
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ver | far |
NL Je hebt hier de mogelijkheid om je ver van de dagelijkse drukte én het massatoerisme te ontspannen.
EN A respite from the hustle and bustle of everyday life and mass tourism.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
NL En wie plotsklaps zin krijgt in een beetje drukte en luxe, is in een mum van tijd in het gerenomeerde St
EN And if someone still yearns for hustle and bustle and luxury, they can quickly reach the famous resort town of St
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| luxe | luxury |
| st | st |
NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders
EN Deep-snow slopes far away from all the hustle and bustle, but still easy to get to – a freerider's dream
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bereikbaar | easy |
| droom | dream |
NL Deze handige route ligt vlakbij het Central Business District en biedt een heerlijke ontsnapping aan de drukte van de stad
EN Close to the Central Business District, this convenient route offers an escape from the city hustle
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| handige | convenient |
| route | route |
| central | central |
| business | business |
| district | district |
| biedt | offers |
| drukte | hustle |
| stad | city |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| do | do |
| paden | trails |
| berg | mountain |
| favoriet | favorite |
| hardlopers | runners |
| fietsers | cyclists |
| groene | green |
| ontsnappen | escape |
NL In dit landelijke gebied vol pittoreske dorpjes kunnen ze even aan de drukte van de stad ontsnappen
EN Rural and beautiful, and full of picturesque villages, they can feel remote from the bustle of city life
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
| drukte | bustle |
| stad | city |
NL Dit is een klassieke route waarmee je de drukte van de stad achter je laat en in het prachtige park rond Bear Mountain terechtkomt. Zet je schrap voor een fikse klimpartij!
EN A classic century route out of urban life in the city and into the beautiful park surrounding Bear Mountain. Be prepared for a challenging climb!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klassieke | classic |
| prachtige | beautiful |
| park | park |
| mountain | mountain |
NL Inzichten van het dashboard kunnen dan worden gebruikt om drukte te voorkomen
EN According to the information on the dashboard certain measures can be taken, such as opting for one way traffic, or making changes to the lecture schedule
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.
EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| klein | small |
| hier | here |
| erg | very |
| druk | busy |
| weekenden | weekends |
| enz | etc |
| vroeg | early |
NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte
EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vooral | mainly |
| kleine | small |
| school | school |
| amerikaanse | american |
| debat | debate |
NL Bovendien heb je in de boot geen last van de drukte in Amsterdam, geen verkeers ontstoppingen, geen afgesloten straatjes, wat een rust! Kijk voor meer informatie op mijn pagina over Rondvaart Amsterdam.
EN There’s another plus point; in a boat you will never have to push through the Amsterdam crowds and there are no traffic jams or closed-off streets, what luxury! Find more information on my Amsterdam canal cruise page.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| afgesloten | closed |
| informatie | information |
| pagina | page |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
drukte van toeristen drukte van barcelona drukte little greene drukte kantoor drukte drukte nodigt ergste drukte drukte missen drukte in amsterdam drukte konden drukte en stress weinig drukte evenals grote drukte wie drukte drukte en toch overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese