NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.
Traduce "domeineigenaar" in Inglese
Mustrà 22 di 22 traduzzioni di a frasa "domeineigenaar" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di domeineigenaar
"domeineigenaar" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| domeineigenaar | domain owner |
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di domeineigenaar
Ulandesa
Inglese
EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| domeineigenaar | domain owner |
| is | is |
| opdracht | domain |
| verwijdering | deletion |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| beheerder | administrator |
| vereist | requires |
NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gepubliceerd | published |
| is | is |
| kan | can |
| server | server |
| inkomende | incoming |
| authenticeren | authenticate |
| instructies | instructions |
| gedefinieerd | defined |
| domeineigenaar | domain owner |
| dns | dns |
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontwikkeld | developed |
| protocol | protocol |
| gebruikt | uses |
| beveiligen | secure |
| mechanisme | mechanism |
| domeineigenaar | domain owner |
| rapport | report |
| stuurt | sends |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| validatie | validation |
NL Dit betekent dat de domeineigenaar op de hoogte wordt gebracht wanneer een onbevoegde derde een e-mail verstuurt
EN This means the domain owner is notified whenever an email sent by an unauthorised third party
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| betekent | means |
| domeineigenaar | domain owner |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| niet | not |
| kosten | costs |
| heeft | has |
| meestal | typically |
| directe | direct |
| ontvanger | recipient |
| domeineigenaar | domain owner |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger
EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| servers | servers |
| controles | checks |
| domeineigenaar | domain owner |
| controle | control |
| ontvanger | receiver |
| heeft | receiving |
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ingewikkeld | complicated |
| typische | typical |
| redenen | reasons |
| bespreken | go over |
| factoren | factors |
| bijdragen | contribute |
| domeineigenaar | domain owner |
| werken | work |
| probleem | problem |
| bepalen | identifying |
NL De ri tag adresseert het tijdsinterval in seconden tussen twee opeenvolgende geaggregeerde rapporten die door de rapporterende organisatie naar de domeineigenaar worden gestuurd.
EN The ri tag addresses the time interval in seconds between two consecutive aggregate reports sent by the reporting organization to the domain owner.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| seconden | seconds |
| opeenvolgende | consecutive |
| organisatie | organization |
| domeineigenaar | domain owner |
| gestuurd | sent |
NL In een DMARC record is pct een acroniem voor percentage, dat wordt gebruikt om aan te geven op hoeveel procent van de e-mails het DMARC beleid, gedefinieerd door de domeineigenaar, wordt toegepast.
EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| percentage | percentage |
| beleid | policy |
| gedefinieerd | defined |
| domeineigenaar | domain owner |
| toegepast | applied |
NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering
EN TLS reporting (TLS-RPT) is a protocol that will notify you, the domain owner when emails sent through your domain face issues with delivery
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| protocol | protocol |
| domeineigenaar | domain owner |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| aflevering | delivery |
| tls | tls |
NL Als domeineigenaar bent u nog steeds verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| domeineigenaar | domain owner |
| verantwoordelijk | responsible |
| nemen | taking |
| nodige | necessary |
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domeineigenaar | domain owner |
| beslissen | decide |
| spam | spam |
| geweigerd | rejected |
| powerdmarc | powerdmarc |
| knop | button |
| klikken | click |
| beleid | policy |
| stellen | set |
NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM
EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organisatie | organization |
| domeineigenaar | domain owner |
| specificeren | specify |
| behandelen | handle |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gepubliceerd | published |
| is | is |
| kan | can |
| server | server |
| inkomende | incoming |
| authenticeren | authenticate |
| instructies | instructions |
| gedefinieerd | defined |
| domeineigenaar | domain owner |
| dns | dns |
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domeineigenaar | domain owner |
| beslissen | decide |
| spam | spam |
| geweigerd | rejected |
| powerdmarc | powerdmarc |
| knop | button |
| klikken | click |
| beleid | policy |
| stellen | set |
NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering
EN TLS reporting (TLS-RPT) is a protocol that will notify you, the domain owner when emails sent through your domain face issues with delivery
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| protocol | protocol |
| domeineigenaar | domain owner |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| aflevering | delivery |
| tls | tls |
NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM
EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organisatie | organization |
| domeineigenaar | domain owner |
| specificeren | specify |
| behandelen | handle |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Als domeineigenaar bent u nog steeds verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| domeineigenaar | domain owner |
| verantwoordelijk | responsible |
| nemen | taking |
| nodige | necessary |
NL Het moet echter gegarandeerd worden dat het mogelijk is om de domeineigenaar te contacteren via de informatie zoals weergegeven in de Whois
EN However, it must still be guaranteed that it is possible to contact the domain owner via the information displayed in the Whois
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| domeineigenaar | domain owner |
| contacteren | contact |
| weergegeven | displayed |
NL SPF noch DKIM geven de domeineigenaar feedback over e-mails die niet geverifieerd kunnen worden
EN Neither SPF nor DKIM give the domain owner feedback about emails that fail authentication
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| domeineigenaar | domain owner |
| feedback | feedback |
| over | about |
NL Elk van deze DMARC tags bevat een waarde die wordt gedefinieerd door de domeineigenaar
EN Each of these DMARC tags contains a value that is defined by the domain owner
NL De ri tag behandelt het tijdsinterval in seconden tussen twee opeenvolgende geaggregeerde rapporten die door de rapporterende organisatie naar de domeineigenaar worden gestuurd.
EN The ri tag addresses the time interval in seconds between two consecutive aggregate reports sent by the reporting organization to the domain owner.
Mustrà 22 di 22 traduzzioni
Traduzioni simili
domeineigenaar domeineigenaar controle tevens de domeineigenaar domeineigenaar of beheerderTraduce domeineigenaar à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Inglese 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ungherese