Traduce "cultuur moest behouden" in Inglese

EN In line with our core values and without additional management layers: the informal working environment and the Brabant “soft-G culture” had to stay

• values
• without additional management
• informal working environment
• Brabant
• soft-G
• had to stay

EN The mascot should look like a sheep with golf clubs and baseball cap. Further it needs to be suitable for printing, stitching and the Internet.

• mascot should look
• sheep with golf
• baseball cap
• Further it needs
• suitable for printing
• stitching

EN For the Inca, this tunic must have provided information about the social and economic status of the person wearing it, but also about the culture to which he belonged.

• Inca
• social

EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

• additional knowledge base
• ability for users
• access Confluence directly
• want to keep

EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

• additional functionality
• ability for users
• access Confluence directly
• want to keep

EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled

• maintain the original
• width to height

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

• Yes
• maintain the RGB
• CMYK
• impossible

EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”

• position to ensure
• strategy
• vision
• ambition
• phase of growth

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

• Supported by medical
• language experts
• ensure your message
• adjusted to local
• maintaining medical

EN We investigate how future Internet technology can improve supply chain; how we can maintain existing craft skills and renew their value; and how we can bring a DIY culture into the industry.

• investigate how future
• technology can improve
• chain
• maintain existing craft
• renew their value
• bring a DIY

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

• Supported by medical
• language experts
• ensure your message
• adjusted to local
• maintaining medical

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

• celebrate that culture
• day
• belong without having
• conform
• contribution matters

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

• fact
• NewVantage Partners recently
• culture
• while only per
• report having success

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

• reason only percent
• executives report successfully
• data-driven culture
• NewVantage Partners reports

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

• think cultural fit
• very important
• own culture
• certainly bring stuff
• table
• culture
• just about me

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

• celebrate that culture
• day
• belong without having
• conform
• contribution matters

EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.  

• book Met het
• op goed leven
• culture
• heritage of Martinus
• founders

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

• Hear why culture
• process by visiting
• Culture

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

• think cultural fit
• very important
• own culture
• certainly bring stuff
• table
• culture
• just about me

EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.

• Lake Garden Nay

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

• were already happy
• Cloudflare Access before
• ended up being
• remotely

EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.

• had to choose
• rest of my
• would be Ahrefs

EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.

• Bynder
• video management specialists
• market expansion

EN In order to properly prototype, our code had to be built responsively and with purpose.

• order to properly
• built responsively

EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level

• start
• knew this entire
• intent of prototyping
• interactions
• motion references
• component
• module
• page level

EN This story of sustainability needed to be told in more than one place, so we developed a system that would surface it in the shopping experience

• story of sustainability
• place
• developed a system
• shopping experience

EN To keep up with the constantly changing digital landscape, Intrepid Group had to adopt an agile approach to their marketing and work smarter on a daily basis

• constantly changing digital
• Intrepid Group had
• adopt an agile
• marketing
• basis

EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.

• example
• Southbank
• various locations
• machine
• website

EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content

• SolutionKnight Frank needed
• way to free
• creative
• requests for content

EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.

• requests
• were real challenges
• De Heus needed
• sure their branding

EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.

• schools
• countries
• staff
• teachers
• assets
• ensure they were
• fullest

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

• Ultimately
• whole EF team
• automate this process
• enable wider visibility
• company assets
• making it easier
• needed for marketing

EN The University of New Mexico's library needed to select at least 120,000 items for off-site storage to provide better spaces for students

• University of New
• spaces for students

EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.

• Keep your phone
• sight when you're

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

• solution that accurately
• generated from experiments

EN New regulations can be helpful because until recently sustainability was something that each LVMH House had to approach on its own

• because until recently
• something that each
• own

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

• Facing continued volatility
• employees
• teams reported having

EN Frustrated, the team knew they needed a solution that could be as elastic as the org, and able to be customised to fit Vimeo’s unique support needs

• Frustrated
• solution that could
• fit
• unique support needs

EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way

• were saying
• better way

EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”

• Everything was done
• email
• had to manually
• candidate
• Recruitee has changed

EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance

• highly regulated environment
• access
• compliance

EN We talk about UX research, research teams, and UX Camp DC

• talk about UX
• research teams
• UX Camp DC

EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly

• professional publications had
• pace
• thanks to Astrid's
• worked out perfectly

EN Buzan was searching for a way to deal with the large amounts of information he needed to memorize during his time at university

• Buzan was searching
• way to deal
• university

EN “There was a time when you’d have to log in to Facebook’s portal and use Facebook’s business messenger to reply to your customers”, explains Lalonde

• portal
• messenger to reply
• explains Lalonde

EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.

• take a bad
• then
• my first Arabic
• made me cringe
• traveled by camel
• joke
• however

EN “In the old days, people had to consult dozens of reference works—and still they would have incomplete information

• old days
• had to consult
• reference
• still they would

EN Since it took me a little effort, I figured; let?s describe this in an article. After all, it may be good reference for myself and for others. These methods work for Linux and MacOS.

• Since it took
• little effort
• figured
• let
• article
• others

EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?

• Quite a few
• fact be seen
• computers
• certainly outperform my
• PC
• ease so wouldn
• old
• smartphones

EN After writing an article how to do this under MacOS X, utilizing iTools and QuickTime, I of course had to write an article for Windows users as well.

• under MacOS X
• utilizing iTools
• QuickTime
• article for Windows