NL Apps ter bestrijding van corona-crisis moeten voldoen aan strenge eisen
Traduce "corona crisis moeten voldoen" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "corona crisis moeten voldoen" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di corona crisis moeten voldoen
"corona crisis moeten voldoen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di corona crisis moeten voldoen
Ulandesa
Inglese
EN Regenbooggroep produce their own masks
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| van | their |
NL Apps ter bestrijding van corona-crisis moeten voldoen aan strenge eisen
EN Apps to help fight corona crisis must satisfy strict criteria
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apps | apps |
| moeten | must |
| corona | corona |
| crisis | crisis |
NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.
EN 4 June, 2020 - Let's start off again, in complete safety: DAN Training is ready and intends to assist Trainers the best possible way.
NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)
EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| logisch | logical |
| gedachten | thoughts |
| begin | beginning |
| snel | quickly |
| inzet | use |
| golflengte | wavelength |
| menselijke | human |
| oog | eye |
NL Adessium steunt projecten om de impact van de corona crisis te verkleinen
EN “How can I help young homeless people during the corona crisis?”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| crisis | crisis |
| corona | corona |
NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eisen | demand |
| corona | corona |
NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.
EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| crisis | crisis |
| betere | better |
| inzichten | insights |
| tevens | also |
| handhaven | enforce |
| corona | corona |
NL Corona is een crisis voor lokale handelaars, terwijl platforms als Amazon grote winsten binnenharken. Dat is een van de redenen waarom we de #supportyourlocals campagne steunen met...
EN Corona is a crisis for local merchants, while platforms like Amazon are raking in big profits. That's one reason we're supporting the #supportyourlocals campaign with...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| crisis | crisis |
| lokale | local |
| platforms | platforms |
| amazon | amazon |
| grote | big |
| we | we |
| campagne | campaign |
| steunen | supporting |
| corona | corona |
NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.
EN 4 June, 2020 - Let's start off again, in complete safety: DAN Training is ready and intends to assist Trainers the best possible way.
NL Na een paar bizarre jaren lijkt het erop dat de piek van de corona crisis voorbij is. Een mooi moment om stil te staan bij de hardwerkende mensen die ons door deze pandemie heen hebben geholpen.
EN After a bizarre few years, it looks like the peak of the corona crisis is behind us. A great time to reflect on the hardworking people who got us through the pandemic.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| piek | peak |
| crisis | crisis |
| moment | time |
| mensen | people |
| pandemie | pandemic |
| corona | corona |
NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.
EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| crisis | crisis |
| betere | better |
| inzichten | insights |
| tevens | also |
| handhaven | enforce |
| corona | corona |
NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.
EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| uitgerold | rolled |
| mensen | people |
| corona | corona |
| crisis | crisis |
NL Adessium steunt projecten om de impact van de corona crisis te verkleinen
EN Adessium supports projects to reduce the impact of corona crisis
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| steunt | supports |
| projecten | projects |
| impact | impact |
| crisis | crisis |
| adessium | adessium |
| corona | corona |
NL Oceana is voorzichtig met het benoemen van positieve effecten van deze crisis, maar vindt wel dat corona de samenleving een gelegenheid biedt tot reflectie
EN While Oceana is cautious in calling attention to the positive effects of this crisis, it does believe that the coronavirus pandemic offers society an opportunity to reflect
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| positieve | positive |
| effecten | effects |
| crisis | crisis |
| gelegenheid | opportunity |
| biedt | offers |
NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix
EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemeente | city |
| continuïteit | continuity |
| citrix | citrix |
| corona | corona |
NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
| herstel | recovery |
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klachten | complaints |
| of | or |
| positief | positive |
| getest | tested |
| corona | corona |
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klachten | complaints |
| of | or |
| positief | positive |
| getest | tested |
| corona | corona |
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klachten | complaints |
| of | or |
| positief | positive |
| getest | tested |
| corona | corona |
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klachten | complaints |
| of | or |
| positief | positive |
| getest | tested |
| corona | corona |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Tijdens een acute crisis moeten bedrijven leren vertrouwen op dataleiders als strategen en herauten van de marktomstandigheden
EN During a period of acute crisis, companies must learn to rely on data leaders as strategists and bellwethers of market conditions
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| acute | acute |
| crisis | crisis |
NL Waarom moeten we ons zorgen maken over surveillance in tijden van corona? Heb je als burger überhaupt nog een stem in de beslissingen en wat zijn alternatieven voor deze surveillance methoden?
EN Rook is a playful data visualization device aiming at the dissemination of air quality data.
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| hebben | have |
| crisis | crisis |
| middelen | resources |
| geïnvesteerd | invested |
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bekijk | watch |
| korte | short |
| ceo | ceo |
| wereldwijde | global |
| crisis | crisis |
| betrokken | engaged |
| houden | keeping |
| plannen | planning |
| mike | mike |
NL Wij willen jouw organisatie helpen bij het doorstaan van deze crisis
EN We want to help your organization get through this crisis
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| organisatie | organization |
| crisis | crisis |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| applicatie | application |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| organisaties | organizations |
| toekomst | future |
| onzekere | uncertain |
| de | more |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| projects | projects |
| even | even |
| times | times |
| crisis | crisis |
| geheim | secret |
| technologie | technology |
| planning | planning |
NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zakelijk | business |
| inzicht | insight |
| crisis | crisis |
| handleiding | guide |
| sector | sector |
NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen
EN Whether the economy is booming or in crisis, it’s difficult to get approval for marketing investments
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| economie | economy |
| crisis | crisis |
| moeilijk | difficult |
| goedkeuring | approval |
NL Ontdek de mogelijkheden van jouw digitale samenwerking om bedrijfscontinuïteit te garanderen tijdens een crisis
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | learn |
NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| nauw | closely |
| klanten | customers |
| productief | productive |
| veerkrachtig | resilient |
| crisis | crisis |
NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.
EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| betrokken | engaged |
| crisis | crisis |
| gevoel | sense |
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| crisis | crisis |
| helpen | help |
| snel | rapidly |
| essentiële | essential |
| besluiten | decisions |
| water | waters |
| navigeren | navigate |
| pandemie | pandemic |
| kaart | chart |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| data | data |
| crisis | crisis |
NL Hoe kunnen dataleiders bedrijven helpen overleven in tijden van crisis?
EN How can data leaders help companies move forward through crisis?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hoe | how |
| kunnen | can |
| bedrijven | companies |
| helpen | help |
| crisis | crisis |
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| india | india |
| leidinggevenden | leaders |
| behoeften | needs |
| medewerkers | employees |
| crisis | crisis |
| lockdown | lockdown |
NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
EN Discover how leading with data during the COVID-19 crisis helps companies feel better equipped to make informed decisions and face the future with confidence.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| data | data |
| bedrijven | companies |
| helpt | helps |
| besluiten | decisions |
| vertrouwen | confidence |
| crisis | crisis |
NL Online video is de laatste jaren al sterk in opkomst, de Covid-19-crisis heeft het belang van video nog veel duidelijker gemaakt
EN Online video has been on the rise in recent years and the Covid-19 crisis has made the importance of video even more apparent
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| laatste | recent |
| jaren | years |
| opkomst | rise |
| belang | importance |
| crisis | crisis |
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainable |
| download | download |
| gids | guide |
| kiest | choosing |
| covid | covid |
| crisis | crisis |
| klanten | consumers |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| crisis | crisis |
| klanten | customers |
| zeggen | say |
| afgelopen | last |
| goede | good |
| reden | reason |
NL Wat kunnen bedrijven doen om de COVID-19-crisis aan te pakken? Nu, meer dan ooi...
EN Digitalization is crucial to gaining more patients at your practice. There is in...
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
corona crisis corona corona of gemeente corona corona virus vanwege corona corona vrij achttien corona wandelingen archief corona reisindustrie na corona studenten door corona corona regels passen bij corona of ondanks corona corona pandemie problemen persoon met corona corona had invloed corona pandemie vorig corona app iemand met corona later corona blijkt tijden van corona corona tijdperk herstel van corona actuele corona informatie corona virus moesten passen bij corona was corona aanhoudende corona maatregelen vraagstukken rondom corona vergeet corona apps digitale corona certificaat corona check persbericht regeringscommissariaat corona corona virusxtilburg university corona het nieuws voordat corona uitbrak lokale corona initatieven crisis huidige crisis potentiële crisis covid19 crisis crisis meteen crisis leren voor deze crisis opkomende crisis crisis toesloeg crisis verergerde huidige crisis achter tijden van crisis
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese