NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
"cdr pull optie" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
instructies | instructions |
toegang | access |
machine | machine |
applicatie | application |
regelmatige | regular |
basis | basis |
ftp | ftp |
server | server |
cdr | cdr |
optie | option |
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gedeelte | section |
pull | pull |
cdr | cdr |
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tabblad | tab |
scherm | screen |
configureren | configure |
pull | pull |
daily | daily |
cdr | cdr |
NL U kunt Configuration Manager gebruiken om wat bekend staat als CDR Pull of CDR Push in te stellen
EN You can use Configuration Manager to set up what is known as CDR Pull or CDR Push
Ulandesa | Inglese |
---|---|
u | you |
configuration | configuration |
manager | manager |
gebruiken | use |
bekend | known |
pull | pull |
of | or |
cdr | cdr |
NL Het proces is vergelijkbaar met dat voor oudere firmware, maar u gebruikt Element Manager om de CDR Push- of CDR Pull-informatie te configureren
EN The process is similar to that for older firmware, but you use Element Manager to configure the CDR Push or CDR Pull information
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
oudere | older |
firmware | firmware |
gebruikt | use |
element | element |
manager | manager |
configureren | configure |
cdr | cdr |
informatie | information |
NL CDR Pull vereist dat een klein cliëntprogramma op regelmatige basis wordt uitgevoerd om logbestanden uit de BCM te "trekken" en in een specifieke map op te slaan
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vereist | requires |
klein | small |
regelmatige | regular |
basis | basis |
cdr | cdr |
bcm | bcm |
NL Ongeacht de BCM-firmwareversie, als u ervoor gekozen hebt om CDR Pull te gebruiken om toegang te krijgen tot logbestanden, moet u een klein stukje software gebruiken om het proces van het regelmatig ophalen van de logbestanden af te handelen
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
gekozen | chosen |
pull | pull |
klein | small |
stukje | piece |
regelmatig | regular |
bcm | bcm |
cdr | cdr |
NL We hebben een gratis hulpprogramma ontwikkeld dat CDR Pull-technologie gebruikt om BCM-logbestanden op te halen en die eenvoudig kunnen worden geautomatiseerd in een batchbestand of geplande taak
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gratis | free |
hulpprogramma | utility |
ontwikkeld | developed |
gebruikt | uses |
halen | pull |
eenvoudig | easily |
geautomatiseerd | automated |
of | or |
taak | task |
cdr | cdr |
technologie | technology |
bcm | bcm |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zien | see |
lijsten | lists |
zijkant | side |
repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
vinden | find |
tabblad | tab |
dashboard | dashboard |
aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
Ulandesa | Inglese |
---|---|
code | code |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
branch | branch |
je | your |
is | has |
aanvraag | request |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zien | see |
lijsten | lists |
zijkant | side |
repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
vinden | find |
tabblad | tab |
dashboard | dashboard |
aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
Ulandesa | Inglese |
---|---|
code | code |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
branch | branch |
je | your |
is | has |
aanvraag | request |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dashboard | dashboard |
werk | work |
gemaakt | created |
repositories | repositories |
toegang | access |
aanvragen | requests |
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
weergave | view |
helpt | helps |
snel | quickly |
aandacht | attention |
nodig | needs |
aanvragen | requests |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zien | see |
lijsten | lists |
zijkant | side |
repository | repository |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
vinden | find |
tabblad | tab |
dashboard | dashboard |
aanvragen | requests |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
Ulandesa | Inglese |
---|---|
code | code |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
branch | branch |
je | your |
is | has |
aanvraag | request |
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
besteed | spend |
minder | less |
tijd | time |
eenvoudig | easier |
wijzigingen | changes |
rechtstreeks | directly |
of | or |
jira | jira |
je | your |
NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
diagram | diagram |
toont | shows |
gevraagd | asks |
voegen | merge |
veel | many |
branch | branch |
main | main |
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
heeft | has |
mary | mary |
repository | repository |
navigeren | navigating |
klikken | clicking |
aanvraag | request |
account | account |
NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
Ulandesa | Inglese |
---|---|
john | john |
toegang | access |
mensen | people |
tabblad | tab |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mary | mary |
s | s |
klikt | clicking |
functie | feature |
aanvraag | request |
geschiedenis | history |
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
optie | option |
wijziging | change |
annulering | cancellation |
hotel | hotel |
gegarandeerd | guaranteed |
tarief | rate |
NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
Ulandesa | Inglese |
---|---|
suspension | suspension |
heeft | has |
optie | option |
of | or |
mini | mini |
eco | eco |
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems
Ulandesa | Inglese |
---|---|
call | call |
logger | logger |
business | business |
manager | manager |
bcm | bcm |
cdr | cdr |
NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.
EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
iso | iso |
image | image |
gebruikers | users |
platform | platforms |
cdr | cdr |
dvd | dvd |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een DMG file naar ISO of CDR converteert onder MacOS X, Windows en zelfs Linux.
EN In this article I?ll show you how you can convert a DMG file to either CDR or ISO under MacOS X, Windows or Linux.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dmg | dmg |
file | file |
iso | iso |
x | x |
windows | windows |
linux | linux |
cdr | cdr |
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
resultaat | outcome |
ontwerpen | designs |
bestanden | files |
doorgaans | typically |
geaccepteerd | accepted |
ai | ai |
eps | eps |
jpg | jpg |
psd | psd |
tiff | tiff |
cdr | cdr |
dpi | dpi |
NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.
EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
iso | iso |
image | image |
gebruikers | users |
platform | platforms |
cdr | cdr |
dvd | dvd |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een DMG file naar ISO of CDR converteert onder MacOS X, Windows en zelfs Linux.
EN In this article I?ll show you how you can convert a DMG file to either CDR or ISO under MacOS X, Windows or Linux.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dmg | dmg |
file | file |
iso | iso |
x | x |
windows | windows |
linux | linux |
cdr | cdr |
NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.
EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
iso | iso |
image | image |
gebruikers | users |
platform | platforms |
cdr | cdr |
dvd | dvd |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een DMG file naar ISO of CDR converteert onder MacOS X, Windows en zelfs Linux.
EN In this article I?ll show you how you can convert a DMG file to either CDR or ISO under MacOS X, Windows or Linux.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dmg | dmg |
file | file |
iso | iso |
x | x |
windows | windows |
linux | linux |
cdr | cdr |
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
resultaat | outcome |
ontwerpen | designs |
bestanden | files |
doorgaans | typically |
geaccepteerd | accepted |
ai | ai |
eps | eps |
jpg | jpg |
psd | psd |
tiff | tiff |
cdr | cdr |
dpi | dpi |
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems
Ulandesa | Inglese |
---|---|
call | call |
logger | logger |
business | business |
manager | manager |
bcm | bcm |
cdr | cdr |
NL CDR Push zal de BCM vertellen om logbestanden op een specifieke basis naar een FTP-server te "pushen".
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vertellen | tell |
basis | basis |
pushen | push |
cdr | cdr |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
server | server |
NL Keeper beheert datacentra in meerdere regio's in Australië, Europa en de Verenigde Staten. Keeper stelt zijn klanten in staat om sterke interne controles en naleving te waarborgen, zoals via de Consumer Data Right Act (CDR).
EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
repository | repository |
algemene | global |
zijbalk | sidebar |
aanmaken | create |
aanvraag | request |
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
repository | repository |
algemene | global |
zijbalk | sidebar |
aanmaken | create |
aanvraag | request |
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
repository | repository |
algemene | global |
zijbalk | sidebar |
aanmaken | create |
aanvraag | request |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
browser | browser |
snelle | quick |
activeer | enable |
javascript | javascript |
opera | opera |
NL Om deze problemen op te lossen was Battersea Dogs & Cats Home op zoek naar een gebruiksvriendelijke oplossing met de optie om taxonomie te personaliseren en een filter optie om het vinden van de juiste assets eenvoudiger te maken.
EN In order to solve these issues, Battersea Dogs & Cats Home was looking for a user-friendly solution with the option to customize taxonomy and a filter option to make it easier to find the right assets.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
problemen | issues |
optie | option |
taxonomie | taxonomy |
personaliseren | customize |
filter | filter |
assets | assets |
eenvoudiger | easier |
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
optie | option |
schriftelijke | written |
is | shall |
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
Ulandesa | Inglese |
---|---|
prijs | price |
optie | option |
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
klant | customer |
gescheiden | separated |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
instellen | set |
toevoegen | add |
of | or |
product | product |
kopen | buy |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
online | online |
optie | option |
creëren | create |
perfecte | perfect |
mensen | people |
bedrijf | business |
generator | generator |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deelnemen | participate |
gekozen | chosen |
optie | option |
ingeschakeld | enabled |
chat | chat |
performers | performers |
NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)
EN §8. Special conditions for the "Content Delivery Network" option (CDN option)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voorwaarden | conditions |
optie | option |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni