NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
"gebruiken optie" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
optie | option |
wijziging | change |
annulering | cancellation |
hotel | hotel |
gegarandeerd | guaranteed |
tarief | rate |
NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
Ulandesa | Inglese |
---|---|
suspension | suspension |
heeft | has |
optie | option |
of | or |
mini | mini |
eco | eco |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
browser | browser |
snelle | quick |
activeer | enable |
javascript | javascript |
opera | opera |
NL Om deze problemen op te lossen was Battersea Dogs & Cats Home op zoek naar een gebruiksvriendelijke oplossing met de optie om taxonomie te personaliseren en een filter optie om het vinden van de juiste assets eenvoudiger te maken.
EN In order to solve these issues, Battersea Dogs & Cats Home was looking for a user-friendly solution with the option to customize taxonomy and a filter option to make it easier to find the right assets.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
problemen | issues |
optie | option |
taxonomie | taxonomy |
personaliseren | customize |
filter | filter |
assets | assets |
eenvoudiger | easier |
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
optie | option |
schriftelijke | written |
is | shall |
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
Ulandesa | Inglese |
---|---|
prijs | price |
optie | option |
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
klant | customer |
gescheiden | separated |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
instellen | set |
toevoegen | add |
of | or |
product | product |
kopen | buy |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
online | online |
optie | option |
creëren | create |
perfecte | perfect |
mensen | people |
bedrijf | business |
generator | generator |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deelnemen | participate |
gekozen | chosen |
optie | option |
ingeschakeld | enabled |
chat | chat |
performers | performers |
NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)
EN §8. Special conditions for the "Content Delivery Network" option (CDN option)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voorwaarden | conditions |
optie | option |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
NL Blijf kalm en geniet gedurende een jaar van alle updates van uw product door te kiezen voor de optie Zen! Om meer te weten over de 90 dagen support en updates die zijn inbegrepen of de Zen-optie, raadpleeg onze FAQ.
EN Sit back, relax and get all the updates for your product for a year by choosing the Zen option! To find out more about the 90 days of support and updates included in the Zen option, see our FAQ.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
updates | updates |
support | support |
faq | faq |
zen | zen |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deelnemen | participate |
gekozen | chosen |
optie | option |
ingeschakeld | enabled |
chat | chat |
performers | performers |
NL Als u zich registreert voor de White Label-optie, kunt u alle GoodBarber-branding verwijderen van de pagina's die u mogelijk beschikbaar wilt stellen aan een derde partij (de optie is inbegrepen bij reseller-abonnementen).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
white | white |
pagina | pages |
beschikbaar | available |
partij | party |
optie | option |
inbegrepen | included |
label | label |
branding | branding |
abonnementen | subscriptions |
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
optie | option |
schriftelijke | written |
is | shall |
NL Als u zich registreert voor de White Label-optie, kunt u alle GoodBarber-branding verwijderen van de pagina's die u mogelijk beschikbaar wilt stellen aan een derde partij (de optie is inbegrepen bij reseller-abonnementen).
EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
white | white |
pagina | pages |
beschikbaar | available |
partij | party |
optie | option |
inbegrepen | included |
label | label |
branding | branding |
abonnementen | subscriptions |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
online | online |
optie | option |
creëren | create |
perfecte | perfect |
mensen | people |
bedrijf | business |
generator | generator |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
browser | browser |
snelle | quick |
activeer | enable |
javascript | javascript |
opera | opera |
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
instructies | instructions |
toegang | access |
machine | machine |
applicatie | application |
regelmatige | regular |
basis | basis |
ftp | ftp |
server | server |
cdr | cdr |
optie | option |
NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.
EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ja | yes |
we | we |
ondersteunen | support |
optie | option |
deelnemers | attendees |
geweldige | great |
lessen | classes |
NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.
EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.
NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.
EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.
NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.
EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.
NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet.
EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet.
NL Een erg fijne optie dus! Bij Webinarjam kun je van deze optie gebruik maken, Livestorm biedt geen RTMP-streaming
EN A very nice option! With Webinarjam you can use this option, Livestorm does not offer RTMP streaming
NL Een erg fijne optie dus! Bij Webinarjam kun je van deze optie gebruik maken, Demio biedt geen RTMP-streaming
EN A very nice option! With Webinarjam you can use this option, Demio does not offer RTMP streaming
NL Elke flipbook die u vanaf dat moment publiceert zal uw eigen domein in de URL gebruiken.Aangepaste logo's, kleuren, favicon en meerMet het Enterprise plan krijgt u de optie om onze merkheader aan te passen en uw eigen logo te gebruiken
EN Every flipbook that you will publish from that moment forward will use your custom domain in the URL.Custom logos, colors, favicon and moreWith the Enterprise plan you get the option to customize our branded header and use your own logo
Ulandesa | Inglese |
---|---|
moment | moment |
gebruiken | use |
favicon | favicon |
enterprise | enterprise |
plan | plan |
optie | option |
NL Elke flipbook die u vanaf dat moment publiceert zal uw eigen domein in de URL gebruiken.Aangepaste logo's, kleuren, favicon en meerMet het Enterprise plan krijgt u de optie om onze merkheader aan te passen en uw eigen logo te gebruiken
EN Every flipbook that you will publish from that moment forward will use your custom domain in the URL.Custom logos, colors, favicon and moreWith the Enterprise plan you get the option to customize our branded header and use your own logo
Ulandesa | Inglese |
---|---|
moment | moment |
gebruiken | use |
favicon | favicon |
enterprise | enterprise |
plan | plan |
optie | option |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
houden | keep |
altijd | always |
volledig | fully |
gegevens | data |
of | or |
lang | long |
op de hoogte | informed |
NL De personalisatie optie en de eenvoudig te gebruiken interface vind ik erg prettig
EN I like the customisation options and the ease of use of the interface
Ulandesa | Inglese |
---|---|
optie | options |
eenvoudig | ease |
gebruiken | use |
interface | interface |
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hand | hand |
optie | option |
usb | usb |
microfoon | mic |
NL Een eenvoudig te gebruiken optie is de CloudlifterCL-1.
EN An easy-to-use option is the Cloudlifter CL-1.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eenvoudig | easy |
gebruiken | use |
optie | option |
is | is |
NL De MozBar was altijd je beste optie, maar tegenwoordig is het niet zo gemakkelijk te gebruiken
EN The MozBar was always your best option, but nowadays it isn?t that easy to use
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beste | best |
optie | option |
tegenwoordig | nowadays |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
Ulandesa | Inglese |
---|---|
optie | option |
dagelijkse | daily |
pagina | page |
gevolgd | followed |
stap | step |
begint | begins |
php | php |
NL Veel websites accepteren nu Alipay (sommige bieden het zelfs als de enige optie). Escrow Service-apps zoals Taobao en Tmail laten gebruikers Alipay gebruiken. En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
EN Many websites now accept Alipay (some even offer it as the only option). Escrow service apps like Taobao and Tmail let users use Alipay. And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
websites | websites |
nu | now |
bieden | offer |
optie | option |
gebruikers | users |
bedrijven | businesses |
alipay | alipay |
service | service |
aankopen | purchases |
NL Op onze website vind u een contactformulier, wat u kunt gebruiken om contact op te nemen. Als een gebruiker deze optie waar, worden de gegevens die in het formulier zijn ingevoerd, naar ons verzonden en opgeslagen. Deze data zijn:
EN Our website features a contact form, which can be used for contacting us electronically. If the user contacts us this way, the information entered in the input mask will be transferred to, and saved by, us. This data is:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
website | website |
contactformulier | contact form |
formulier | form |
ingevoerd | entered |
verzonden | transferred |
opgeslagen | saved |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
update | update |
voegt | adds |
control | control |
center | center |
vereist | requires |
momenteel | currently |
ios | ios |
audio | audio |
optie | option |
beta | beta |
NL Met de optie om bestanden te downloaden, kunnen je lezers of klanten beschikken over een PDF-versie van jouw online catalogus. Dit is een geweldige functie die marketeers graag gebruiken voor promotiemateriaal.
EN The file download option will allow your readers or customers to get a PDF copy of your online catalog on your computer. It’s a wonderful feature that marketers love to use for promotional materials.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
optie | option |
bestanden | file |
lezers | readers |
of | or |
klanten | customers |
online | online |
catalogus | catalog |
geweldige | wonderful |
functie | feature |
marketeers | marketers |
NL Op dit moment gebruiken ze de PDF upload optie, maar het zou een geweldige tijdsbesparing zijn om via automatisering online interactieve productcatalogi te kunnen maken en die ook te kunnen delen
EN At the moment, they’re using the PDF upload option, but it would be a great timesaver to be able to create online interactive product catalogs through automation and also share them
Ulandesa | Inglese |
---|---|
upload | upload |
optie | option |
automatisering | automation |
online | online |
interactieve | interactive |
delen | share |
NL Verkopers die Shopify gebruiken, kunnen de ClearSky-app integreren om klanten een optie te bieden om de ecologische voetafdruk van het door hen gekozen item te compenseren.
EN Premium recycled fashion label, BEEN London, is the first brand to integrate the app into its Shopify store.
NL Gelukkig kunt u responsive design gebruiken om een uniforme versie van uw website te hosten die onberispelijk presteert op zowel mobiele als desktopapparaten. Zie het gedeelte hieronder voor meer informatie over deze optie en enkele alternatieven.
EN Luckily, you can use responsive design to host a unified version of your website that performs impeccably on both mobile and desktop devices. See the section below to learn more about this option and some of its alternatives.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gelukkig | luckily |
responsive | responsive |
design | design |
gebruiken | use |
uniforme | unified |
website | website |
hosten | host |
presteert | performs |
mobiele | mobile |
gedeelte | section |
informatie | learn |
optie | option |
alternatieven | alternatives |
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
EN Leaving aside the possibility that you can go page by page to find a 500 error (extremely time-consuming), the best option is to use an SEO Crawler that quickly points out these pages.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fouten | error |
extreem | extremely |
seo | seo |
snel | quickly |
crawler | crawler |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
notitie | note |
optie | option |
zichtbaar | visible |
factuur | invoice |
china | china |
land | country |
alipay | alipay |
adres | address |
NL De aankoop van een tuningbox bijvoorbeeld is altijd de betere optie als men van plan is de auto op een later tijdstip weer te verkopen of alleen nog maar transitie te gebruiken
EN The purchase of a tuning box, for example, is always the better option if it is planned to sell the car again at a later date or to use only transitionally
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aankoop | purchase |
is | is |
betere | better |
optie | option |
als | if |
tijdstip | date |
of | or |
NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
Ulandesa | Inglese |
---|---|
product | product |
gemaakt | made |
vaak | often |
optie | option |
genoemd | called |
linux | linux |
anderen | others |
office | office |
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
Ulandesa | Inglese |
---|---|
je | you |
of | or |
sjabloon | template |
wilt | wish |
klik | click |
optie | option |
upload | upload |
achtergrond | background |
NL Waarom kiezen? Gebruik het beste van beide werelden en beheer je toestellen via EMM EN heb de optie om de krachtige agent-based management stijl te gebruiken.
EN Why choose? Have the best of both worlds and manage your devices via EMM AND have the option to utilize the powerful agent based management style.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toestellen | devices |
krachtige | powerful |
stijl | style |
agent | agent |
based | based |
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hand | hand |
optie | option |
usb | usb |
microfoon | mic |
NL Een andere nieuwe optie van Rodevoor mensen die een iPhone gebruiken is de SC6-L Mobile Interview Kit.
EN Another new option from Rode for people who use iPhones is the SC6-L Mobile Interview Kit.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nieuwe | new |
optie | option |
mensen | people |
gebruiken | use |
mobile | mobile |
interview | interview |
iphone | iphones |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni