NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen
Traduce "bezorgdheid omdat mrm" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bezorgdheid omdat mrm" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di bezorgdheid omdat mrm
"bezorgdheid omdat mrm" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di bezorgdheid omdat mrm
Ulandesa
Inglese
EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| oplossing | solution |
| bestaande | existing |
| structuren | structures |
| aanzienlijk | significantly |
| - | resource |
NL Later gaan we dieper in op hoe een MRM-oplossing de marketing efficiëntie verbetert, maar voor nu volgt hier een algemeen overzicht van hoe MRM de bovenstaande uitdagingen aanpakt.
EN Later we’ll go into more detail about how an MRM solution improves marketing efficiency, but for now, here’s a general overview of how MRM solves the above challenges.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gaan | go |
| marketing | marketing |
| efficiëntie | efficiency |
| verbetert | improves |
| algemeen | general |
| uitdagingen | challenges |
| oplossing | solution |
NL Omdat deze activiteiten over het algemeen meer tijd in beslag nemen, worden er minder binnen een test afgenomen en zijn ze daarom beter te onthouden dan traditionele itemtypen, wat leidt tot itemblootstelling en bezorgdheid over prestatieafwijkingen.
EN Also, because these activities are generally more time-consuming, fewer are administered within a test and they are therefore more memorable than traditional item types – raising item exposure and performance drift concerns.
NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.
EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| bestaande | existing |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| productiviteit | productivity |
| met succes | successfully |
NL Daarom heb je een business case nodig om je investering in een MRM-systeem te rechtvaardigen.
EN That’s why you need a business case to justify investing in an MRM system.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| je | you |
| business | business |
| nodig | need |
| systeem | system |
NL Marketing resource management is een one-stop-shop voor het beheer van marketingactiviteiten.MRM-systemen bieden marketeers een centrale locatie voor het creëren, organiseren en beheren van campagnes
EN Marketing resource management is a one-stop-shop for managing marketing activities MRM systems provide marketeers with a central location to create, organize and manage campaigns
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| bieden | provide |
| centrale | central |
| - | resource |
| marketeers | marketeers |
NL Marketing resource management stroomlijnt marketingprocessen.MRM stelt wereldwijde marketingteams in staat om als één team te werken
EN Marketing resource management streamlines marketing processes MRM enables global marketing teams to work as one
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| stroomlijnt | streamlines |
| wereldwijde | global |
| om | to |
| als | as |
| één | one |
| team | teams |
| in staat | enables |
NL MRM-oplossingen bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot marketing content, zodat gebruikers de assets direct kunnen bestellen, printen en downloaden.
EN MRM solutions provide 24/7 access to marketing content, allowing users to order, print, and download assets directly.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bieden | provide |
| toegang | access |
| marketing | marketing |
| content | content |
| gebruikers | users |
| assets | assets |
| direct | directly |
| printen | |
| oplossingen | solutions |
NL MRM-software helpt organisaties bij het meten van de aanmaaktijd, kosten en prestaties van marketing materiaal dat door interne afdelingen of externe bureaus wordt geproduceerd.
EN MRM software helps organizations measure the creation time, cost, and performance of marketing collateral produced by internal departments or external agencies.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| helpt | helps |
| organisaties | organizations |
| prestaties | performance |
| marketing | marketing |
| afdelingen | departments |
| externe | external |
| bureaus | agencies |
| geproduceerd | produced |
| software | software |
NL Voor een vrijblijvende MRM/digital asset management offerte, klik hier. Onze experts nemen dezelfde werkdag nog contact met je op.
EN For a no obligation MRM/digital asset management quote, click here. Our experts will get back to you within the same business day.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| offerte | quote |
| experts | experts |
| nemen | get |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wereld | world |
| bedrijven | companies |
| verzamelen | collecting |
| verkopen | selling |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wereld | world |
| bedrijven | companies |
| verzamelen | collecting |
| verkopen | selling |
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL Hoewel de bezorgdheid die bedrijven in de enquête uitten duidelijk gegrond is, maakt dit de implementatie van DMARC niet minder noodzakelijk voor e-mailbeveiliging
EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| enquête | survey |
| duidelijk | obvious |
| implementatie | implementation |
| dmarc | dmarc |
| minder | less |
| noodzakelijk | imperative |
NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echte | real |
| oplossingen | solutions |
| probleem | problem |
| mensen | people |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adoption |
| implementatie | implementation |
| grote | large |
| marge | margin |
| stimuleren | boost |
NL Er bestaat groeiende bezorgdheid over de toenemende sociale en politieke versnippering en de impact van nieuwe technologieën
EN There are growing concerns with regard to increasing social and political fragmentation and the proliferation of new, runaway technologies
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sociale | social |
| nieuwe | new |
NL Productieonderbrekingen en tekorten geven aanleiding tot bezorgdheid over de stabiliteit van de toeleveringsketen
EN Production stoppages and shortages are raising supply chain stability concerns
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geven | are |
| stabiliteit | stability |
NL Voedselveiligheidsvoorschriften. Bezorgdheid van de consument over de oorsprong van producten. Nauwkeurige voorspelling van de vraag. Meten en verantwoorden van variabel gewicht.
EN Food safety regulations. Consumer concerns around product origins. Accurate demand forecasting. Measuring and accounting for variable weight.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| consument | consumer |
| oorsprong | origins |
| producten | product |
| nauwkeurige | accurate |
| vraag | demand |
| variabel | variable |
| gewicht | weight |
NL Dat resulteerde in grote bezorgdheid, honderden artikelen en tientallen kamervragen
EN It resulted in many concerns, articles and questions in parliament
NL De oorlog in Oekraïne zorgt voor veel bezorgdheid, ook in UZ Leuven
EN Via a radioactive molecular cancer drug, injected in the bloodstream, UZ Leuven doctors have managed to stop the metastasis of rare neuro-endocrine tumours
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL De oorlog in Oekraïne zorgt voor veel bezorgdheid, ook in UZ Leuven. Ons ziekenhuis pleit voor een brede solidariteit met al wie het slachtoffer is van de militaire invasie.
EN UZ Leuven wishes everyone a year of good health, a lot of human warmth and togetherness. We especially want to wish our patients a beautiful and happy 2022!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Dit kan voor een eerste gebruiker aanleiding geven tot bezorgdheid.
EN This may raise a concern for a first time user.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kan | may |
| gebruiker | user |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wereld | world |
| bedrijven | companies |
| verzamelen | collecting |
| verkopen | selling |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wereld | world |
| bedrijven | companies |
| verzamelen | collecting |
| verkopen | selling |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevuld | filled |
| angst | anxiety |
| hanna | hanna |
| lokale | local |
| back-ups | backups |
| echt | really |
| nuttig | helpful |
| telefoon | phone |
| overgedragen | transferred |
| vooral | especially |
| oude | old |
NL Mitsubishi UFG zegt dat de bezorgdheid over de wereldgroei een tegenwind blijft vormen voor de deviezen van de opkomende markten
EN SocGen Says High Energy Prices Hitting The Euro
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zegt | says |
NL Deze toegenomen bezorgdheid laat zien dat de voorkeuren van klanten rond COVID-19 niet snel uit de plannen van marketeers zullen verdwijnen.
EN This heightened concern indicates that customer preferences around COVID-19 aren’t going away from marketers’ plans any time soon.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| klanten | customer |
| snel | soon |
| plannen | plans |
| marketeers | marketers |
NL DMARC fail voor uw berichten is een reden tot bezorgdheid als u een organisatie bent die sterk afhankelijk is van e-mails voor zowel externe als interne communicatie
EN DMARC fail for your messages is a cause for concern if you are an organization heavily reliant on emails for both external and internal communications
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| fail | fail |
| reden | cause |
| organisatie | organization |
| sterk | heavily |
| externe | external |
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
EN Instagram halts development on its Instagram Kids app, citing public and parental concerns
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| publiek | public |
| kids | kids |
| app | app |
| ouders | parental |
NL Zodra een stof aan de hand van deze risico's is beoordeeld, wijst de GreenScreen-methodologie deze toe aan een van de vijf mogelijke benchmarks, op basis van de mate van bezorgdheid.
EN Once a substance is assessed in accordance with these risks, the GreenScreen methodology assigns it to one of five possible benchmarks, based on the level of concern.
NL Ross Brawn heeft zijn bezorgdheid erkend over het beïnvloeden van minderjarigen en verslaving aan Reuters: "Gokken zal niet verdwijnen
EN Ross Brawn has recognised concerns about influencing minors and addiction commenting to Reuters, “Betting is not going to go away
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input
EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| sessie | session |
| denken | thinking |
NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen
EN “Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| product | product |
| verandert | changes |
| vooral | especially |
| omdat | as |
| groeien | grow |
| andere | other |
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| of | or |
| regels | regulation |
| cookies | cookies |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikte | used |
| engines | engines |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| backup | backups |
| mysql | mysql |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| anderen | others |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
bezorgdheid omdat mrm toenemende bezorgdheid bezorgdheid bezorgdheid realiseerde hanna gepaard met bezorgdheid hoewel de bezorgdheid mrm vertalen omdat omdat zendesk omdat omdat apps kijken omdat omdat tools omdat vertalen omdat omdat bynder reageren omdat behouden omdat vooral belangrijk omdat belangrijk omdat omdat iedereen handig omdat leren omdat dmarc omdat gewoon omdat omdat zwitserland heel eenvoudig omdat simpelweg omdat omdat asana omdat vrijwel interessant omdat soms omdat omdat nestify erg belangrijk omdat uniek omdat omdat bedrijven zoeken omdat omdat producten omdat hiermee omdat google branding omdat komt omdat seo omdat gek omdat gedaan omdat bedrijven omdat omdat bibliotheken mopinion omdat ontwikkelaars omdat omdat zij vooral omdat
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese