NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
knoflook | garlic |
champignons | mushrooms |
toevoegen | add |
minuten | minutes |
beetje | little |
room | cream |
stukjes | pieces |
gesneden | cut |
saus | sauce |
NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten. Deze formules kun je infuseren in van alles, van extracten tot rauwe toppen, om het effect van deze legendarische variëteiten te ervaren.
EN Expertly crafted terpene formulas mimic the profiles found in some of the most popular cannabis strains. You can infuse these compounds into anything from extracts to raw flowers to experience the effects of these legendary varieties.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
formules | formulas |
profielen | profiles |
bekende | popular |
wiet | cannabis |
rauwe | raw |
NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.
EN Fatboy The Bonbaron Seater is perfect for use in the Living Room, Bedroom, Dorm, Media Room, and Game Room.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
perfect | perfect |
gebruik | use |
media | media |
game | game |
NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.
EN Fatboy The Bonbaron Seater is perfect for use in the Living Room, Bedroom, Dorm, Media Room, and Game Room.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
perfect | perfect |
gebruik | use |
media | media |
game | game |
NL Sla Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room op in je collectie.
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
online | online |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room op in je collectie.
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
online | online |
collectie | collection |
je | your |
NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gedoneerd | donated |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | better |
organisaties | organizations |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
room | cream |
gast | guest |
beantwoorden | answering |
diepere | deeper |
mislukking | failure |
afgelopen | last |
jaar | year |
NL Assets kunnen naar de DAM of de wachtkamer (waiting room) worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the DAM, or the waiting room, for further review
Ulandesa | Inglese |
---|---|
assets | assets |
dam | dam |
of | or |
gestuurd | sent |
verdere | further |
beoordeling | review |
NL Assets kunnen naar de DAM of de 'waiting room' worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the asset bank or the waiting room for further review
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
gestuurd | sent |
verdere | further |
beoordeling | review |
NL Over ons Carrières Meld u aan om contributor te worden Press room Grants en giften iStock Affiliate partners Klantenservice Blog
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ons | us |
carrières | careers |
en | and |
blog | blog |
NL De waarden van makerspaces als eigentijdse versie van Virginia Woolf’s invloedrijke essay 'A Room of One's Own'.
EN As a pilot school in Make it Open project, De Regenboog in Amsterdam carried out one of the learning programs of Waag.
NL Op zoek naar de perfecte plek voor je lezing, workshop of naar een extra grote vergaderzaal? Ontdek onze event room.
EN Are you looking for the perfect place for a lecture, workshop or a meeting room for a big group? Check out our event room.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
je | you |
lezing | lecture |
workshop | workshop |
of | or |
event | event |
NL Een productvoorstelling vraagt om een ruimte die zich daar perfect toe leent. Onze demo room bied je alles wat je nodig hebt.
EN A product launch asks for a room that fits all needs. Our demo room offers you everything you need.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vraagt | asks |
ruimte | room |
demo | demo |
NL Fhitting Room - Outdoor: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Fhitting Room - Outdoor: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
Ulandesa | Inglese |
---|---|
outdoor | outdoor |
recensies | reviews |
boek | book |
lessen | classes |
NL The Fhitting Room - Upper West Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN The Fhitting Room - Upper West Side: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
Ulandesa | Inglese |
---|---|
west | west |
side | side |
recensies | reviews |
boek | book |
lessen | classes |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Fhitting Room en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by The Fhitting Room and were last updated on
Ulandesa | Inglese |
---|---|
veiligheidsrichtlijnen | safety guidelines |
laatst | last |
bijgewerkt | updated |
NL The Fhitting Room - Flatiron: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN The Fhitting Room - Flatiron: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
Ulandesa | Inglese |
---|---|
recensies | reviews |
boek | book |
lessen | classes |
NL The Fhitting Room - Upper East Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN The Fhitting Room - Upper East Side: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
Ulandesa | Inglese |
---|---|
side | side |
recensies | reviews |
boek | book |
lessen | classes |
NL In onze press room vindt u een overzicht van al onze persberichten met downloadbaar beeldmateriaal en contactgegevens per bericht.
EN In our press rooms you will find an overview of all our press releases with downloadable images and contact details per press release.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vindt | find |
overzicht | overview |
contactgegevens | contact details |
NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980
EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980
Ulandesa | Inglese |
---|---|
main | main |
branch | branch |
library | library |
inzet | dedication |
river | river |
center | center |
rouge | rouge |
NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opgericht | founded |
reactie | response |
kamer | room |
netwerken | networks |
t | t |
san | san |
francisco | francisco |
NL De zintuigenroute (Sinnesweg) van Castelgrande Escape Room Rabadan
EN The Castelgrande sensory trail Escape Room Rabadan
NL Ze plukken echte moerasspirea (Filipendula ulmaria) die ze in een fles gaan inmaken met dubbele room uit de Regio Gruyère, een plaatselijke specialiteit
EN Meadowsweet (Filipendula ulmaria) is picked and preserved in bottles with the regional speciality Gruyère double cream
Ulandesa | Inglese |
---|---|
room | cream |
specialiteit | speciality |
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
Ulandesa | Inglese |
---|---|
maar | as well |
stappen | steps |
melk | milk |
gemaakt | made |
kazen | cheese |
NL De Break & Game Room en het Casino Pfäffikon zorgen voor entertainment
EN The Break & Games Room and Pfäffikon Casino guarantee your entertainment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
game | games |
entertainment | entertainment |
casino | casino |
zorgen | guarantee |
NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.
EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
entertainment | entertainment |
game | games |
outdoor | outdoor |
casino | casino |
NL De waarden van deze makerspaces deden mij denken aan Virginia Woolf’s invloedrijke essay 'A Room of One's Own'.'
EN The values of these maker spaces resonated with me as a contemporary extension of Virginia Woolf’s influential essay, ‘A Room of One’s Own.’
Ulandesa | Inglese |
---|---|
waarden | values |
s | s |
invloedrijke | influential |
virginia | virginia |
NL Google rolt een update uit die multi-room-bediening op Nest-apparaten zal zien.
EN Google is rolling out an update that will see multi-room control on Nest devices.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
update | update |
zal | will |
nest | nest |
apparaten | devices |
NL BESTE VOOR: Pas op, Room Escape Game, Winkelcentrum
EN BEST FOR: Lookout, Room Escape Game, Shopping Mall
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beste | best |
voor | for |
game | game |
NL Dit elegante, warme, gebroken wit is te vinden op de lambrisering van de Grey Drawing Room; een ruimte waar gasten kwamen om te ontspannen, kaart te spelen en naar muziek te luisteren.
EN This elegant, warm, off-white is found on the wall panelling in the Grey Drawing Room - a place where guests came to relax, play cards and listen to music.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
elegante | elegant |
warme | warm |
vinden | found |
grey | grey |
gasten | guests |
kwamen | came |
kaart | cards |
spelen | play |
muziek | music |
NL Cantuccini-crème met frambozencrème is ons absolute lievelingsdessert! Zo maak je de Italiaanse room zelf in slechts 20 minuten.
EN Cantuccini cream with raspberry cream is our absolute favorite dessert! ➜ How to make the Italian cream yourself in just 20 minutes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
de | the |
italiaanse | italian |
room | cream |
minuten | minutes |
NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
recept | recipe |
makkelijk | easy |
vegan | vegan |
maken | make |
room | cream |
paneer | paneer |
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ooit | ever |
geprobeerd | tried |
niemand | nobody |
kan | can |
romige | creamy |
natuurlijke | natural |
yoghurt | yogurt |
room | cream |
bevroren | frozen |
stukjes | pieces |
ziet | looks |
ook | also |
prachtig | gorgeous |
NL Hier komt het - de beste komkommersalade met dille en zure room. Met dit recept kun je het snel en vers in elkaar flansen!
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
room | cream |
recept | recipe |
snel | quickly |
vers | fresh |
NL Pasta met cantharellen zonder room
EN Pasta with chanterelles without cream
Ulandesa | Inglese |
---|---|
pasta | pasta |
met | with |
cantharellen | chanterelles |
zonder | without |
room | cream |
NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.
EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wilt | would |
romige | creamy |
pasta | pasta |
zonder | without |
room | cream |
melk | milk |
champignons | mushrooms |
NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deeg | dough |
helemaal | quite |
instructies | instructions |
melk | milk |
koelkast | refrigerator |
vervangen | replaced |
room | cream |
NL Zoete room - wat is het, hoe maak je het en waar vervang je het door
EN Sweet cream - what it is, how you make it and what you can replace it with
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zoete | sweet |
room | cream |
NL Als er nog ruimte is in de bovenkant van de shaker, voeg dan nog een beetje room, mineraalwater en bloem toe en schud goed om een klontvrij beslag te krijgen.
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ruimte | room |
bovenkant | top |
room | cream |
goed | properly |
NL Zorg dat er een green room is voor de artiesten, waar ze zich kunnen ontspannen en hun materiaal kunnen uitpakken.
EN Allocate a green room to the performers where they can relax and unpack their gear.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
green | green |
artiesten | performers |
ontspannen | relax |
NL Samen hebben we een digitale serie unieke workouts gemaakt ? exclusief gratis beschikbaar in elke citizenM room wereldwijd
EN Together, we made a digital series of unique workouts ? available for free exclusively in every citizenM room worldwide
Ulandesa | Inglese |
---|---|
digitale | digital |
serie | series |
gemaakt | made |
beschikbaar | available |
wereldwijd | worldwide |
workouts | workouts |
NL Bijvoorbeeld met de room divider Fiber van fiberglasstaven, een verchroomde afscheidingsstandaard met luxe touwen in diverse kleuren
EN For example with the room divider Fiber made of fiberglass rods, or with a chromed partition stand with luxurious ropes in various colors
Ulandesa | Inglese |
---|---|
luxe | luxurious |
diverse | various |
kleuren | colors |
NL Beheer uw IT-systemen eenvoudig met SKIDATA. Meer hierover: Server Room.
EN Manage your IT systems easily with SKIDATA. More about this: Server Room.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
eenvoudig | easily |
skidata | skidata |
meer | more |
server | server |
NL 26 boeken van de Katholieke orde Societas Verbi Divini verhuisden van het Missiemuseum in Steyl naar de Rare Book Room van Naturalis.
EN This approach also clarifies why the hay fever season currently seems to…
NL Irish of French koffie met geklopte room
EN Irish or French coffee with fresh cream
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
french | french |
koffie | coffee |
met | with |
room | cream |
NL Warme chocomelk met bruine rum en verse room (kan ook vegan)
EN Hot chocolate milk with dark rum and fresh cream (can also be vegan)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
warme | hot |
verse | fresh |
room | cream |
kan | can |
ook | also |
vegan | vegan |
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onthult | reveals |
concept | concept |
gaming | gaming |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uitbreiden | expanding |
exclusieve | exclusive |
systeem | system |
klare | ready-made |
stereo | stereo |
cinema | cinema |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni