NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
effecten | effects |
worden | are |
uitgevoerd | performed |
op | on |
telefoon | phone |
computer | computer |
klaar | ready |
taak | task |
te | at |
concentreren | focus |
bokeh | bokeh |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" en een reeks AR-modi worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” and a range of AR modes are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
effecten | effects |
reeks | range |
uitgevoerd | performed |
op | on |
telefoon | phone |
computer | computer |
klaar | ready |
taak | task |
concentreren | focus |
bokeh | bokeh |
ar | ar |
modi | modes |
NL Realiseer kansen op de markt van beeldverwerking en digitalisering
EN Realise the imaging and digitisation market opportunity
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kansen | opportunity |
digitalisering | digitisation |
NL En hij werkt met dezelfde geweldige beeldverwerking en verfijnde kleuren zoals de twee camera’s aan de andere kant
EN And it benefits from the same great image processing and fine-tuned colors like its two main counterparts
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hij | its |
geweldige | great |
kleuren | colors |
NL Leer Adobe Photoshop onder de knie te krijgen, de meest gebruikte tool voor beeldverwerking en digitale retouchering
EN Learn to master Adobe Photoshop, the most widely used tool for image processing and digital retouching
Ulandesa | Inglese |
---|---|
photoshop | photoshop |
gebruikte | used |
tool | tool |
digitale | digital |
NL De SDK is een plug-in effect voor beeldverwerking
EN The SDK is a plug-in effect for image processing
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sdk | sdk |
is | is |
effect | effect |
NL Deze OLED-tv uit 2018 levert een uitstekende beeldverwerking. De HDR-helderheid loopt echter een beetje achter op de concurrentie, waardoor LG en
EN This 2018 OLED TV delivers superb picture processing. However, its HDR brightness is a little behind the competition, leaving LG and Panasonic ahead.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
levert | delivers |
uitstekende | superb |
achter | behind |
concurrentie | competition |
oled | oled |
tv | tv |
hdr | hdr |
helderheid | brightness |
lg | lg |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
effecten | effects |
stap | step |
installeer | install |
desktop | desktop |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
x | x |
beeld | images |
creatief | creative |
effecten | effects |
kunt | will |
NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.
EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
effecten | effects |
acties | actions |
s | s |
belangrijke | important |
brengt | brings |
NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!
EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cbd | cbd |
en | and |
effecten | effects |
gunstig | beneficial |
mensen | human |
NL Met 200-400mg bereik je meer middelsterke effecten en alles boven de 400mg zorgt ongetwijfeld voor intensere ervaringen en de sterkste effecten.
EN For the strongest effects, anywhere above 400mg will undoubtedly lead to more intense experiences.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
effecten | effects |
ervaringen | experiences |
sterkste | strongest |
NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten
EN Reported to have LSD-like effects, but less intense and with fewer visuals
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemeld | reported |
effecten | effects |
intens | intense |
visuele | visuals |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
transparantie | transparency |
of | or |
effecten | effects |
header | header |
subtiele | subtle |
touch | touch |
massa | crowd |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
transparantie | transparency |
of | or |
effecten | effects |
header | header |
subtiele | subtle |
touch | touch |
massa | crowd |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
x | x |
beeld | images |
creatief | creative |
effecten | effects |
kunt | will |
NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.
EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
effecten | effects |
acties | actions |
s | s |
belangrijke | important |
brengt | brings |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe
EN Photo Lab provides one of the vastest collections of stylish and funny photo effects: almost 1000 effects to date
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lab | lab |
biedt | provides |
collecties | collections |
stijlvolle | stylish |
effecten | effects |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
visuele | visual |
effecten | effects |
creëren | create |
omgevingen | environments |
film | film |
games | games |
tv | tv |
NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.
EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
effecten | effects |
tracks | tracks |
compressie | compression |
eq | eq |
instellingen | settings |
NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voelen | feeling |
effecten | effects |
manieren | way |
er | here |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
organisaties | organizations |
effecten | effects |
veerkracht | resilience |
wereldwijde | global |
projecten | projects |
succes | success |
cruciaal | crucial |
ongeacht | no matter |
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mixen | mixes |
sneller | quicker |
bestand | file |
effecten | effects |
verwerken | process |
zonder | without |
voordelen | benefits |
cpu | cpu |
NL Onze CO2 compensatie projecten en hun effecten wereldwijd - en klimaatneutrale aanbiedingen van onze klanten
EN Our carbon offset projects and their global effects – and the climate neutral offers of our customers.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
compensatie | offset |
projecten | projects |
effecten | effects |
wereldwijd | global |
aanbiedingen | offers |
klanten | customers |
NL Opgelost: kenmerk ?target=_blank? werkt niet in lightbox effecten
EN Fixed: Attribute ?target=_blank? not working in lightbox effects
Ulandesa | Inglese |
---|---|
target | target |
werkt | working |
niet | not |
in | in |
effecten | effects |
kenmerk | attribute |
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vpn | vpn |
vermindert | reduces |
effecten | effects |
aanvallen | attacks |
verbinding | connection |
versleutelen | encrypting |
ip | ip |
adres | address |
verbergen | hiding |
ddos | ddos |
je | your |
NL Of je nu filters, effecten, tekst of kaders wil toevoegen, je kan het allemaal rechtstreeks in SiteBuilder.En met de crop en resize tool zorg je dat elk beeld perfect in jouw website past.
EN Whether you want to add filters, effects, text or frames, you can do it all directly in SiteBuilder.And with the crop and resize tool, you can make sure that every image will fit perfectly into your website.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
filters | filters |
effecten | effects |
rechtstreeks | directly |
tool | tool |
beeld | image |
perfect | perfectly |
website | website |
past | fit |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni