NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.
Traduce "presets op lightroom" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "presets op lightroom" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di presets op lightroom
Ulandesa
Inglese
EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| snel | quickly |
| stijl | style |
| reeks | series |
| foto | photos |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| effecten | effects |
| stap | step |
| installeer | install |
| desktop | desktop |
NL Presets maken: bewerken met Lightroom vanaf je smartphone
EN Preset Design: Editing Photos with Lightroom for Mobile
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maken | design |
| bewerken | editing |
| smartphone | mobile |
NL • Photoshop op desktop en iPad • Lightroom op desktop en mobiele apparaten • Lightroom Classic
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| op | on |
| desktop | desktop |
| en | and |
| ipad | ipad |
| mobiele | mobile |
NL Lightroom kan delen naar verschillende sociale media platforms.Prijzen: Gratis + In app aankopenDownload Adobe Lightroom voor Android of iOS.
EN Lightroom can share to different social media platforms.Prices: Free + In app purchasesDownload Adobe Lightroom for Android or iOS.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kan | can |
| verschillende | different |
| prijzen | prices |
| gratis | free |
| adobe | adobe |
| android | android |
| of | or |
| ios | ios |
NL Zie Veelgestelde vragen over Lightroom Classic GPU om te bepalen of Lightroom Classic toegang heeft tot uw grafische kaart.
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geweldig | super |
NL Bekijk voorvertoningen van je creatieve bestanden, afbeeldingen en video's en gebruik standaard presets of pas je eigen bestanden aan om batchgewijs afbeeldingen of videobestanden te converteren.
EN See large previews of your creative image files and videos and use standard presets or customize your own to batch convert images or video files.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| gebruik | use |
| standaard | standard |
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aangepaste | custom |
| snel | fast |
| effectieve | effective |
| bewerkingen | edits |
| probeer | try |
| afbeeldingen | images |
NL Iedereen binnen het bedrijf die creatief artwork nodig heeft kan via Bynder 20 verschillende presets een proces in gang zetten
EN Within the first stage of each new job, users have full control
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| track | track |
| praktische | practical |
| klassieke | classic |
| creatieve | creative |
| s | s |
| klaar | ready |
| mix | mix |
| versnellen | speed up |
| ruimte | space |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Presets voor camera’s (PTZ, Pan, Tilt of Zoom)
EN Presets for cameras (PTZ, Pan, Tilt, or Zoom)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voor | for |
| camera | cameras |
| pan | pan |
| of | or |
| zoom | zoom |
| ptz | ptz |
NL Maak prachtige tekst en titels met aanpasbare presets.
EN Create stunning text and titles with customizable presets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maak | create |
| prachtige | stunning |
| tekst | text |
| titels | titles |
| aanpasbare | customizable |
NL Formaat presets maken het gemakkelijk en snel om te delen op social media
EN Size presets make it easy and quick to share on social
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| formaat | size |
| gemakkelijk | easy |
| snel | quick |
NL Maak in het oog springende scènes met honderden presets om je publiek te boeien.
EN Create eye-catching scenes with hundreds of presets to engage your audience.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maak | create |
| oog | eye |
| scènes | scenes |
| publiek | audience |
NL Breng je tekst tot leven met geanimeerde titels en presets.
EN Bring your text to life with animated titles and presets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| leven | life |
| geanimeerde | animated |
| titels | titles |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| toepassingen | application |
| oplossingen | solutions |
NL Eenvoudige bediening met presets, assistenten & 1-klik-oplossingen.
EN Easy-to-use operation thanks to presets, wizards & 1-click solutions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| bediening | operation |
| met | to |
| oplossingen | solutions |
NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.
EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| snel | fast |
| grote | large |
| workflows | workflows |
| selecteer | select |
| resultaat | results |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| toepassingen | application |
| oplossingen | solutions |
NL U kunt ook tussen presets voor typische lichtsituaties kiezen of een handmatige witbalans uitvoeren.
EN Alternatively, you can choose between presets for standard lighting conditions or set white balance manually.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| u | you |
| kiezen | choose |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geweldig | super |
NL Maak in het oog springende scènes met honderden presets om je publiek te boeien.
EN Create eye-catching scenes with hundreds of presets to engage your audience.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maak | create |
| oog | eye |
| scènes | scenes |
| publiek | audience |
NL Breng je tekst tot leven met geanimeerde titels en presets.
EN Bring your text to life with animated titles and presets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| leven | life |
| geanimeerde | animated |
| titels | titles |
NL Maak prachtige tekst en titels met aanpasbare presets.
EN Create stunning text and titles with customizable presets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maak | create |
| prachtige | stunning |
| tekst | text |
| titels | titles |
| aanpasbare | customizable |
NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.
EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| snel | fast |
| grote | large |
| workflows | workflows |
| selecteer | select |
| resultaat | results |
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| track | track |
| praktische | practical |
| klassieke | classic |
| creatieve | creative |
| s | s |
| klaar | ready |
| mix | mix |
| versnellen | speed up |
| ruimte | space |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Meer dan 800 visuele effecten en presets om je productie te verbeteren.
EN Over 800 visual effects and presets to enhance your production.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| en | and |
| productie | production |
| je | your |
NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.
EN Organize presets into stacks with live preview then apply to your selected layer.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stapels | stacks |
| live | live |
| preview | preview |
| laag | layer |
NL Presets voor camera’s (PTZ, Pan, Tilt of Zoom)
EN Presets for cameras (PTZ, Pan, Tilt, or Zoom)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voor | for |
| camera | cameras |
| pan | pan |
| of | or |
| zoom | zoom |
| ptz | ptz |
NL We hebben samengewerkt met de beste producenten van video-plugins, audioplugins, presets en leveranciers van stock footage om je Expansion Packs voor VEGAS te leveren.
EN We’ve teamed up with the best producers of video plugins, audio plugins, presets and stock footage providers to bring you Expansion Packs for VEGAS.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| producenten | producers |
| leveranciers | providers |
| stock | stock |
| vegas | vegas |
| plugins | plugins |
NL Storingsgeluiden zoals knisperen of brommen kunnen dankzij talrijke presets zonder problemen worden verwijderd
EN Noise, such as crackling and humming, can easily be removed thanks to numerous presets
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| verwijderd | removed |
NL De combinatie tussen comfortabele bediening, uitstekende geluidskwaliteit met intelligente presets creëren dergelijke mogelijkheden dat ook beginners eersteklas resultaten kunnen behalen met geluid opnemen
EN The combination of ease of use and excellent sound quality with intelligent presets allows even beginners to obtain first-class results with this audio recording software
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| intelligente | intelligent |
| resultaten | results |
| kunnen | use |
| beginners | beginners |
NL In ieder geval verrast de X-EM 16 met een sound die helemaal niet zo micro is als het systeem eruit ziet, en met vijf EQ-presets en inschakelbare P.Bass past hij zich flexibel aan uw luistergewoonten aan
EN The X-16 EM is an all-round surprise package with a sound that is not at all as micro as the system looks, and which can be flexibly adapted to your listening habits with five EQ presets and switchable P-bass
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ziet | looks |
| p | p |
| flexibel | flexibly |
| micro | micro |
NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:
EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bestaat | exists |
| software | software |
| s | s |
| voegen | merge |
| erg | very |
| tevreden | satisfied |
| hdr | hdr |
| photoshop | photoshop |
| verschijnt | appears |
NL Meestal werkt een van de presets van het venster Image > Adjustments > Black & White, met de optie tint aangevinkt, om een mooie sepia look te creëren
EN Usually one of the presets in the window Image> Adjustments> Black & White, with the option tint checked, creates a cool sepia look
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| meestal | usually |
| venster | window |
| image | image |
| black | black |
| white | white |
| optie | option |
| look | look |
| gt | gt |
NL In sommige gevallen lukt het om met een van de presets uit het venster Image > Adjustments > Color Lookup het enigszins beperkte kleurenpalet te simuleren dat je vaak ziet bij oude kleurenfoto?s.
EN In some cases, one of the presets from the Image> Adjustments> Color Lookup window, simulates the somewhat limited color palette that you often see in old color photographs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevallen | cases |
| venster | window |
| image | image |
| beperkte | limited |
| kleurenpalet | palette |
| ziet | see |
| oude | old |
| gt | gt |
NL Formaat presets maken het gemakkelijk en snel om te delen op social media
EN Size presets make it easy and quick to share on social
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| formaat | size |
| gemakkelijk | easy |
| snel | quick |
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| objecten | objects |
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| foto | photos |
| bewerken | edit |
| ordenen | organize |
| opslaan | store |
| delen | share |
| photoshop | photoshop |
NL • Lightroom op desktop en mobiele apparaten
EN • Lightroom on desktop and mobile
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| op | on |
| desktop | desktop |
| en | and |
| mobiele | mobile |
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| locatie | location |
| ideaal | ideal |
| eenvoudig | easy |
| photoshop | photoshop |
NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.
EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| foto | photos |
| krachtige | powerful |
| bewerkingen | edits |
| telefoon | phone |
| stemming | mood |
NL Bekijk deze korte en eenvoudige tutorials en leer een paar van Tobi's favoriete Lightroom-tools kennen.
EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bekijk | check |
| korte | short |
| eenvoudige | simple |
| tutorials | tutorials |
| s | s |
| favoriete | favourite |
| kennen | get |
| tools | tools |
NL Inleiding tot Adobe Photoshop Lightroom Classic
EN Introduction to Adobe Photoshop Lightroom Classic
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tot | to |
| photoshop | photoshop |
NL De beste online cursussen in Adobe Lightroom | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
EN The Best Online Courses in Adobe Lightroom | Updated 2021 | Domestika
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| online | online |
| cursussen | courses |
| in | in |
| adobe | adobe |
| bijgewerkt | updated |
NL Ontdek hoe je de straten van een stad spontaan kunt vastleggen met je smartphone en bewerk de foto's in Lightroom Mobile
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| straten | streets |
| stad | city |
| bewerk | edit |
NL Creëer culinaire foto's voor Instagram en gebruik Lightroom om er ongelooflijke kunstwerken van te maken in darkmoodstijl
EN Create delicious images of food for Instagram and turn them into dark and moody works of art in Lightroom
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese