NL Waarom werken er nog steeds minder vrouwen in technologie en de wetenschap? Tijdens deze avond onderzoeken we genderongelijkheid via het spel: Mind the Gap. Met Antonella de Angeli, mede-ontwikkelaar van het spel.
Traduce "antonella de angeli" in Inglese
Mustrà 14 di 14 traduzzioni di a frasa "antonella de angeli" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di antonella de angeli
Ulandesa
Inglese
EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| in | make |
NL #Ride #Love #Share presenteert drie alledaagse fietsers – met buitengewone verhalen! Voor ons nieuwe hoofdstuk spraken we met Antonella, Romain en Berend...
EN #Ride #Love #Share rolls on with three more ordinary cyclists – with extraordinary stories to tell! For our latest instalment, we meet up with Antonella, Romain and Berend...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| share | share |
| fietsers | cyclists |
| buitengewone | extraordinary |
NL Romain is voor Genève wat Antonella met haar bakfietsen voor Milaan is; een expert op het gebied van de fietscultuur.
EN By doing so, just like Antonella in Milan for cargo bikes, Romain has become a leader of bike culture in Geneva.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| genève | geneva |
| milaan | milan |
NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| christian | christian |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL Op deze virtuele tour door de historische wijk Santa Maria degli Angeli komt de geschiedenis tot leven.
EN History comes alive on this virtual tour through the historic quarter of Santa Maria degli Angeli.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| tour | tour |
| wijk | quarter |
| maria | maria |
NL Angeli en Christian kunnen ook profiteren van het feit dat maar liefst vier van de mooiste fietsroutes in Ticino door de regio langs de Monte Lema lopen.
EN The fact that no fewer than four of the best bike routes in Ticino pass through the region around Monte Lema played to Angeli and Christian’s advantage.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| christian | christian |
| feit | fact |
| ticino | ticino |
| regio | region |
| monte | monte |
| lema | lema |
NL Wie deze plek kiest, doet dat bewust. Angeli Wehrli
EN People make a conscious decision to come here. Angeli Wehrli
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| doet | make |
| bewust | conscious |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL Op deze virtuele tour door de historische wijk Santa Maria degli Angeli komt de geschiedenis tot leven.
EN History comes alive on this virtual tour through the historic quarter of Santa Maria degli Angeli.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| tour | tour |
| wijk | quarter |
| maria | maria |
NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| christian | christian |
NL Angeli en Christian kunnen ook profiteren van het feit dat maar liefst vier van de mooiste fietsroutes in Ticino door de regio langs de Monte Lema lopen.
EN The fact that no fewer than four of the best bike routes in Ticino pass through the region around Monte Lema played to Angeli and Christian’s advantage.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| christian | christian |
| feit | fact |
| ticino | ticino |
| regio | region |
| monte | monte |
| lema | lema |
NL Wie deze plek kiest, doet dat bewust. Angeli Wehrli
EN People make a conscious decision to come here. Angeli Wehrli
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| doet | make |
| bewust | conscious |
Mustrà 14 di 14 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese