NL Interview in het kader van afscheid Ernst Hirsch Ballin
Traduce "afscheid ernst hirsch" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "afscheid ernst hirsch" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di afscheid ernst hirsch
Ulandesa
Inglese
EN Research Integrity on stage: The ConScience App
NL Scheidend hoogleraar Ernst Hirsch Ballin: ‘We moeten ons blijven uitspreken tegen onrecht’
EN Outgoing Professor Ernst Hirsch Ballin: ‘We must continue to speak out against injustice’
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| blijven | continue |
NL Dunn werkt nu zeven jaar bij Vimeo, samen met Zena Hirsch, Senior Community Operations Engineer, die ongeveer in dezelfde tijd bij Vimeo is begonnen
EN Dunn has now worked at Vimeo for seven years, alongside Senior Community Operations Engineer Zena Hirsch, who started at Vimeo about the same time
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| senior | senior |
| community | community |
| operations | operations |
| engineer | engineer |
| begonnen | started |
| werkt | worked |
| vimeo | vimeo |
NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."
EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| framework | framework |
| apps | apps |
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| was | were |
NL Het team van Ratnatunga ontvangt elke maand ongeveer 25.000 tickets en Hirsch heeft een groot aantal innovatieve apps op maat ontwikkeld om het werk van de agenten te vereenvoudigen
EN Ratnatunga’s team field about 25,000 tickets each month, and Hirsch has developed a host of innovative customised apps to make their jobs easier
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| team | team |
| maand | month |
| tickets | tickets |
| innovatieve | innovative |
| apps | apps |
| ontwikkeld | developed |
NL De app benadrukt ook het innovatiepotentieel wanneer supportteams de middelen krijgen toegewezen die ze nodig hebben, bijvoorbeeld een toegewijde supportmedewerker zoals Hirsch.
EN It also highlights the potential for innovation when support teams are allocated the resources they need, such as a dedicated support engineer like Hirsch.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toegewezen | allocated |
NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."
EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| support | support |
| systeem | system |
| vrij | pretty |
| goed | well |
| gewerkt | worked |
NL Daarom heeft Ratnatunga geknokt om Hirsch als speciale supporttechnicus te behouden en haar niet te laten wegkapen door andere afdelingen.
EN This is key to why Ratnatunga has fought to keep Hirsch as a dedicated support engineer and not let her get snagged by other departments.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| speciale | dedicated |
| laten | let |
| afdelingen | departments |
NL Hirsch en Dunn blijven zoeken naar manieren om de klantenservice van Vimeo te verbeteren en om het werk van agenten gemakkelijker te maken ? met de beschikbare technologie en met gebruik van het Zendesk Sunshine CRM-platform.
EN Hirsch and Dunn continue looking for ways to advance Vimeo’s customer support—and to make agents’ jobs easier—at pace with the technology available, including leveraging the Zendesk Sunshine CRM platform.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| blijven | continue |
| manieren | ways |
| agenten | agents |
| gemakkelijker | easier |
| beschikbare | available |
| technologie | technology |
| verbeteren | advance |
| vimeo | vimeo |
| crm | crm |
| platform | platform |
NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.
EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| risico | risks |
| omvat | involves |
| controleren | controlling |
| accepteren | accepting |
| voorkomen | avoiding |
NL Romy Schneider, Karlheinz Böhm in de film "Sissi". [1955], een film van Ernst Marischka.
EN Romy Schneider, Karlheinz Böhm in the film “Sissi”. [1955], a film by Ernst Marischka.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Romy Schneider (ook bekend als Rosemarie Albach) actrice Wenen 23.9.1938 - Parijs 29.5.1982. Romy Schneider tijdens het filmen van "Sissi, de jonge keizerin" (regisseur: Ernst Marischka). Foto, 1956.
EN Romy Schneider (aka Rosemarie Albach) actress Vienna 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider while filming “Sissi, the young empress” (director: Ernst Marischka). Photo, 1956.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| actrice | actress |
| wenen | vienna |
| parijs | paris |
| filmen | filming |
| jonge | young |
| regisseur | director |
| foto | photo |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Romy Schneider in "Sissi de jonge keizerin" [1956], film van Ernst Marischka.
EN Romy Schneider in "Sissi the young empress" [1956]. Film by Ernst Marischka.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jonge | young |
| film | film |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| frankrijk | france |
| mei | may |
| ontmoeting | meeting |
| jonge | young |
| actrice | actress |
| ster | star |
| geselecteerd | selected |
| d | d |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| en | and |
| technici | engineers |
| identificeren | identify |
| op | on |
| qa | qa |
| afdeling | department |
NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden? Aan de hand van een opgefokte Uber-driver-app, fietsengeltjes, slim stoplicht en een roltrap proberen Harald en Ernst-Jan die vraag te beantwoorden
EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ons | we |
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| mensen | people |
| verre | far |
| te | near |
NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| ouder | aged |
| betaalt | pays |
| variëren | vary |
NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden
EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| no | no |
| klant | customer |
| ontdekte | discovered |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| impact | impact |
| ernst | severity |
NL De omvang van de uitsluiting wordt bepaald door de ernst en frequentie van de overtreding en gebeurt naar goeddunken van StepStone.
EN The extend and length of such banishment depends on the gravity and frequency of the breach and is up to StepStone’s discretion.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| frequentie | frequency |
| goeddunken | discretion |
| stepstone | stepstone |
NL . Het moet worden genomen en behandeld met de ernst die het verdient.
EN . It must be taken and treated with the seriousness it deserves.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| genomen | taken |
| behandeld | treated |
| verdient | deserves |
NL fouttypes door de ernst ervan en het aantal betrokken pagina's,
EN error types by its severity and the number of pages affected,
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| betrokken | affected |
| pagina | pages |
| ernst | severity |
NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten
EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vooral | especially |
| geassocieerd | associated |
| klachten | complaints |
| ernst | severity |
NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.
EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sterk | strongly |
| geassocieerd | associated |
| keer | time |
| link | link |
| ernst | severity |
NL ― Prof.dr. Ernst Kuipers, Voorzitter Raad van Bestuur, Erasmus MC
EN ― Prof. Ernst Kuipers, Chair of the Executive Board, Erasmus MC
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| prof | prof |
NL Het bedrag van de contractuele boetetoezegging en van de zekerheid is gebaseerd op de ernst van de overtreding
EN The amount of the contractual penalty promise as well as the security is based on the significance of the violation
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bedrag | amount |
| contractuele | contractual |
| zekerheid | security |
| overtreding | violation |
NL Elk jaar nemen het aantal cyberaanvallen en hun ernst toe
EN Each year the number of cyberattacks and their severity increase
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| ernst | severity |
NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.
EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| risico | risks |
| omvat | involves |
| controleren | controlling |
| accepteren | accepting |
| voorkomen | avoiding |
NL Vooral het aantal ontstekingscellen bleek sterk geassocieerd met de ernst van de klachten
EN Especially the number of inflammation cells was stronlgy associated with the severity of the complaints
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vooral | especially |
| geassocieerd | associated |
| klachten | complaints |
| ernst | severity |
NL Het aantal ontstekingscellen in de twaalfvingerige darm bleek sterk geassocieerd met de ernst van de maagklachten. Het is de eerste keer dat die link werd aangetoond.
EN The number of inflammation cells in the duodenum was strongly associated to the severity of the stomach problems. It is the first time we were able to demonstrate this link.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sterk | strongly |
| geassocieerd | associated |
| keer | time |
| link | link |
| ernst | severity |
NL Nieuwe richtlijnen voor het vaststellen van fitness voor duiken, gebaseerd op soort en ernst van symptomen.
EN A new guideline for determining fitness to dive based on the type and severity of symptoms.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
| fitness | fitness |
| duiken | dive |
| soort | type |
| symptomen | symptoms |
| ernst | severity |
NL Bent u op zoek naar zakelijk advies? Moeite met een bepaalde vraag over een specifiek onderwerp? Zoom, Miesart, Ernst & Young, Midpoint en VDT Advocaten staan voor u klaar!
EN Are you looking for business advice? Having trouble with a certain question about a specific subject? Zoom, Miesart, Ernst & Young, Midpoint, and VDT Advocaten are here to help you!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zakelijk | business |
| moeite | trouble |
| onderwerp | subject |
| zoom | zoom |
NL Welke straf een student bij fraude of plagiaat kan verwachten, is afhankelijk van de ernst van de gepleegde fraude. De examencommissie kan een of meer van de volgende maatregelen opleggen:
EN The type of punishment students can expect, if they plagiarize something or cheat, depends on the seriousness of the misconduct. The examining board can impose one or more of the following measures:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| student | students |
| of | or |
| verwachten | expect |
| maatregelen | measures |
NL Deze kwetsbaarheid werd snel verholpen door het bedrijf, maar toont wel de ernst van een MITM-aanval aan
EN This vulnerability was swiftly addressed by the company, but shows the severity of a MITM attack
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| werd | was |
| toont | shows |
| snel | swiftly |
| ernst | severity |
| aanval | attack |
NL Kwesties worden doorgezet naar het juiste kanaal op basis van de aard en de ernst van de kwestie
EN Cases will be routed as appropriate to the correct channel based on the nature and criticality of the issue
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kanaal | channel |
| aard | nature |
| kwestie | issue |
NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| medewerker | employee |
| incident | incident |
| support | support |
| componenten | components |
| ernst | severity |
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| mensen | people |
| verre | far |
| te | near |
NL We streven er echter voortdurend naar om de ernst en frequentie waarmee deze kwetsbaarheden voorkomen in onze eigen producten en diensten te verminderen.
EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| streven | striving |
| voortdurend | constantly |
| frequentie | frequency |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ernst | severity |
NL Harald als de regisseur van deze campagne en Ernst als de Rocky of Email.…
EN Right? If you’re strapped for cash and don’t have a choice, then I say, sure, …
NL Hoe zorg je er met design voor dat het publiek je site vertrouwt? Eerder stelde de oprichter van Wikipedia die vraag al aan Harald (true story), nu doet Ernst-Jan het dunnetjes over.…
EN Despite negative comments about her work growing up she carried on anyway, progressing with a career in design, which eventually lead to her building…
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| design | design |
NL Wanneer een beveiligingsprobleem met een hoge, gemiddelde of lage ernst wordt ontdekt, zal Atlassian ernaar streven om een fix in de release op te nemen binnen de doelstellingen van het serviceniveau die aan het begin van dit document worden vermeld
EN When a security issue of a High, Medium or Low severity is discovered, Atlassian will aim to release a fix within the service level objectives listed at the beginning of this document
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemiddelde | medium |
| lage | low |
| ontdekt | discovered |
| atlassian | atlassian |
| streven | aim |
| fix | fix |
| release | release |
| doelstellingen | objectives |
| begin | beginning |
| document | document |
| vermeld | listed |
| ernst | severity |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| frankrijk | france |
| mei | may |
| ontmoeting | meeting |
| jonge | young |
| actrice | actress |
| ster | star |
| geselecteerd | selected |
| d | d |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden
EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| no | no |
| klant | customer |
| ontdekte | discovered |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| impact | impact |
| ernst | severity |
NL . Het moet worden genomen en behandeld met de ernst die het verdient.
EN . It must be taken and treated with the seriousness it deserves.
NL fouttypes door de ernst ervan en het aantal betrokken pagina's,
EN error types by its severity and the number of pages affected,
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.
NL Verder voeren we geregeld interne en externe penetratietests uit en lossen we problemen op basis van de ernst van de resultaten op.
EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
neem afscheid afscheid afscheid nemen robben neemt afscheid vimeo afscheid genomen afscheid victor pop waardig afscheid hirsch tickets en hirsch dunn als hirsch voegt hirsch eraan zena hirsch ernst code op ernst ernst marischka ernst en impact ernst beyeler aanvrager de ernst scheidend hoogleraar ernst ernst wordt ontdekt film van ernst ernst en frequentie
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese