NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
Traduce "afgelopen week bevatten" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "afgelopen week bevatten" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di afgelopen week bevatten
"afgelopen week bevatten" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di afgelopen week bevatten
Ulandesa
Inglese
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| website | website |
| afbeeldingen | images |
| moet | must |
| updates | updates |
| afgelopen | last |
| bevatten | contain |
NL Afgelopen week werden 201.536 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM. Dat is een stijging van 77% vergeleken met vorige week. Nog niet eerder zagen we zulke grote aantallen gemelde besmettingen in een week tijd.
EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| werden | was |
| positieve | positive |
| gemeld | reported |
NL In de afgelopen week* is het aantal meldingen van positieve coronatesten met 35% gestegen in vergelijking met de week ervoor. Nagenoeg evenveel mensen werden getest door de GGD. De daling in de ziekenhuisopnames vlakt af.
EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| week | week |
| positieve | positive |
| gestegen | increased |
| vergelijking | compared |
| mensen | people |
| werden | was |
| getest | tested |
| ggd | ggd |
NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.
EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rivm | rivm |
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lees | read |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| levering | delivery |
| nieuwe | new |
| services | services |
| is | has |
| alle | anything |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.
EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beweging | movement |
| gedetecteerd | detected |
| licht | bright |
| genoeg | enough |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geschiedenis | history |
NL Afgelopen week werd bekend dat Parijs de iCapital Award 2018 heeft gewonnen en is verkozen tot innovatie hoofdstad van Europa
EN Last week, Paris was announced as winner of the iCapital Award 2018 and elected as the new capital of innovation in Europe
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| afgelopen | last |
| week | week |
| parijs | paris |
| award | award |
| verkozen | elected |
| innovatie | innovation |
| hoofdstad | capital |
| europa | europe |
NL Voor het project WEAVE / ZigZag reisden Nienke Hoekstra, Marina Toeters en ikzelf afgelopen week af naar Bulgarije
EN Three artists help us design the ZIgZag children's festival which evolves around experimenting with textiles
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| project | design |
| zigzag | zigzag |
NL Afgelopen week maakte DigiCert, de voormalige leverancier van certificaten van Belnet, bekend dat het op korte termijn moest overgaan tot de intrekking van EV-certificaten
EN Last week, DigiCert, the former Belnet certificate provider, announced that it should revoke its EV certificates
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| afgelopen | last |
| week | week |
| voormalige | former |
| leverancier | provider |
| belnet | belnet |
NL De 'Embassy of Health' is een van de projecten in het 'Design Matters' programma over de afgelopen Dutch Design Week bij Pakhuis de Zwijger.
EN What kind of prototype for an open healthcare solution can you develop in eight weeks? We look back at the projects of the first series MakeHealth Prototyping.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| health | healthcare |
| projecten | projects |
| design | look |
| week | weeks |
NL Back by democratic demand: voor iedereen die zich afgelopen week afvroeg waar hij zijn stembiljet kwijt kon, was er voor de vierde verkiezing op een rij ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Softwareleverancier Pepperflow en consultancybureau Finext gaan een strategisch partnership aan. David Stelma en Maarten Bronda hebben namens beide partijen afgelopen week de handtekening gezet onder ...
EN As a company, you are working year after year to comply with new regulations. If you have just completed the implementation of the GDPR, IFRS16 (the new lease standard) is already upon us. To make ...
NL Voor het project WEAVE / ZigZag reisden Nienke Hoekstra, Marina Toeters en ikzelf afgelopen week af naar Bulgarije
EN Three artists help us design the ZIgZag children's festival which evolves around experimenting with textiles
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| project | design |
| zigzag | zigzag |
NL Afgelopen week maakte DigiCert, de voormalige leverancier van certificaten van Belnet, bekend dat het op korte termijn moest overgaan tot de intrekking van EV-certificaten
EN Last week, DigiCert, the former Belnet certificate provider, announced that it should revoke its EV certificates
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| afgelopen | last |
| week | week |
| voormalige | former |
| leverancier | provider |
| belnet | belnet |
NL In de afgelopen week zijn er twee berichten verschenen over de nog te bevestigen headset.
EN Two reports about the still-yet-to-be-confirmed headset have come out in the past week.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| week | week |
| bevestigen | confirmed |
| headset | headset |
| berichten | reports |
NL De oprichter en CEO van Seahawk Media, Ryan James bezocht afgelopen december een week lang het Seahawk India kantoor in WeWork, Gurugram
EN The founder and CEO of Seahawk Media, Ryan James was on a week-long visit to the Seahawk India office at WeWork, Gurugram last December
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bevatten | include |
| klaslokalen | classrooms |
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bevatten | contain |
| belangrijke | important |
| je | you |
| verliest | lose |
| zweet | sweat |
| en | and |
| calorieën | calories |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten
EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moet | should |
| een | a |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| bevatten | contain |
| cv | resume |
| je | your |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| bevatten | include |
| hoewel | although |
| meer | anymore |
NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).
EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| miljoen | million |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).
EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| week | week |
| pagina | page |
| teller | counter |
| begon | started |
| september | september |
| hits | hits |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| is | has |
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| future | future |
| waag | waag |
NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.
EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klaar | ready |
| week | week |
| presentaties | presentations |
| demonstraties | demonstrations |
| ccr | ccr |
| duiken | diving |
NL Speciaal voor deze week hebben we een pakket samengesteld waarin alles zit voor een geslaagde week CCR duiken.
EN Especially for this week, we have created a package that includes everything for a successful week of CCR diving.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| speciaal | especially |
| week | week |
| pakket | package |
| samengesteld | created |
| duiken | diving |
| ccr | ccr |
NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mime | mime |
| duurzame | sustainable |
| strategie | strategy |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| os | os |
NL De gemeenschappelijke ruimtes worden 2x per week schoongemaakt en het zwembad 1x in de week. Het is ook inclusief gas en water, een wasmachine, bed- en linnengoed.
EN The common areas are cleaned twice a week and the swimming pool once a week. It also includes gas and water, a washing machine, bed and linen.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| week | week |
| ook | also |
| inclusief | includes |
| gas | gas |
| water | water |
| bed | bed |
NL TOP Winter Week TOP Winter Week zal plaatsvinden van 25 tot en met 28 januari
EN TOP Winter Week TOP Winter Week takes place from January 25 to January 28, 2022
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| top | top |
| winter | winter |
| week | week |
| januari | january |
NL In het geval dat enige taak die op de kritische weg ligt heeft een vertraging langer dan een week, de einddatum van het project wordt uitgesteld voor een week
EN If any tasks on the critical path slip a week, the project?s end date will slip a week
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kritische | critical |
| week | week |
NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).
EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| week | week |
| pagina | page |
| teller | counter |
| begon | started |
| september | september |
| hits | hits |
NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).
EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| week | week |
| pagina | page |
| teller | counter |
| begon | started |
| september | september |
| hits | hits |
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| boek | book |
| week | week |
| ontvang | get |
| halve | half |
| prijs | price |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
afgelopen week bevatten afgelopen week werden afgelopen week week na week fashion week week afgelopen afgelopen maand afgelopen jaren afgelopen weken afgelopen zes afgelopen jaren flink afgelopen decennia afgelopen jaren heb afgelopen decennium afgelopen zomer wonnen afgelopen zes maanden afgelopen maanden afgelopen jaren duizenden afgelopen vijf afgelopen twee eeuwen afgelopen half afgelopen vier afgelopen drie afgelopen mei afgelopen twee afgelopen jaren was afgelopen tien afgelopen jaren vaak afgelopen seizoen afgelopen donderdag afgelopen eeuwen afgelopen twaalf afgelopen paar afgelopen maanden heb afgelopen jaren sterk afgelopen jaren onderzoek afgelopen twaalf maanden afgelopen zomer afgelopen vier jaar afgelopen jaar samengewerkt zij was afgelopen afgelopen maanden experimenteerde afgelopen tijd stond afgelopen maanden verslechterd afgelopen vijftien afgelopen twee decennia afgelopen jaar afgelopen 20 klanten geïnvesteerd het afgelopen afgelopen 12 maanden
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese