Traduce "afgelopen tien" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "afgelopen tien" da Ulandesa à Inglese

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di afgelopen tien

Ulandesa
Inglese

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

Ulandesa Inglese
lees read
afgelopen past
maanden months
levering delivery
nieuwe new
services services
is has
alle anything

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

Ulandesa Inglese
website website
afbeeldingen images
moet must
updates updates
afgelopen last
bevatten contain

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

Ulandesa Inglese
maximaal maximum
of or
gescheiden separately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

Ulandesa Inglese
maximaal maximum
of or
gescheiden separately

NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein

EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain

NL "Fantastische mensen, uitstekende technologie en bovendien weten ze echt wat werkt voor een reseller zoals Softcat. Mimecast is waarschijnlijk de beste 'nieuwe' partnerleverancier die we de afgelopen tien jaar ontdekt hebben."

EN ?Excellent people, fantastic technology and a real understanding of what works for a reseller like Softcat. Mimecast is probably the best ?new? vendor partner we have discovered in the last 10 years.?

Ulandesa Inglese
mensen people
technologie technology
echt real
werkt works
mimecast mimecast
waarschijnlijk probably
nieuwe new
afgelopen last
ontdekt discovered

NL De verscheidenheid en de hoeveelheid informatie die op het internet wordt uitgewisseld, zijn de afgelopen tien jaar drastisch veranderd

EN The variety and amount of information exchanged on the Internet have transformed dramatically over the last decade

Ulandesa Inglese
verscheidenheid variety
hoeveelheid amount
informatie information
uitgewisseld exchanged
afgelopen last

NL De afgelopen tien jaar heeft TOMRA zijn waaier aan oplossing verder uitgebreid door enkele strategische overnames.

EN Over the past decade TOMRA has expanded its range of solutions through a number of strategic acquisitions.

Ulandesa Inglese
oplossing solutions
strategische strategic
overnames acquisitions

NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).

EN Online shopping has been on the rise over the past decade. Over 85% of people worldwide prefer online shopping over visiting physical stores (according to alphr.com).

Ulandesa Inglese
online online
winkelen shopping
opkomst rise
mensen people
wereldwijd worldwide
voorkeur prefer
bezoeken visiting
fysieke physical
winkels stores

NL De afgelopen tien jaar is het aantal daklozen in Nederland gegroeid 40.000. In Amsterdam bekommert De Regenboog Groep zich om mensen in sociale armoede met acht inloophuizen.

EN Over the last ten years, the number of homeless people in the Netherlands climbed to 40,000. In Amsterdam, De Regenboog Groep helps people living in social poverty with eight community centers for the homeless.

Ulandesa Inglese
afgelopen last
amsterdam amsterdam
mensen people
sociale social
armoede poverty

NL De volgende veiligheidscampagnes zijn de afgelopen tien jaar gepubliceerd door Euro NCAP en hebben bewezen succesvol te zijn. Ze hebben een dialoog op gang gebracht en de interesse van de consument gewekt:

EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:

Ulandesa Inglese
gepubliceerd published
euro euro
bewezen proven
succesvol successful
interesse interest
consument consumers

NL Distributie, detailhandel en consumptiegoederen zijn de afgelopen tien jaar onmetelijk veranderd. En het is nog niet voorbij.

EN Distribution, retail and consumer goods have changed beyond measure in the last decade. And it’s not over yet.

Ulandesa Inglese
detailhandel retail
afgelopen last
veranderd changed
voorbij beyond

NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.

EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.

Ulandesa Inglese
taak job
gebruikers users
betere better
ritten rides
zack zack
afgelopen last
kijken look

NL De wereld van Learning & Development (L&D) heeft in de afgelopen tien jaar grote veranderingen ondergaan. De tijd dat simpelweg een PowerPoint vertalen voldoende was om HR-afdelingen tevreden te houden, is voorbij.

EN The world of learning and development (L&D) has undergone huge change in the past decade. Gone are the days where translating a PowerPoint file was enough to satisfy the needs of Human Resources departments.

Ulandesa Inglese
learning learning
development development
grote huge
veranderingen change
powerpoint powerpoint
voldoende enough
tevreden satisfy
d d
afdelingen departments

NL "Fantastische mensen, uitstekende technologie en bovendien weten ze echt wat werkt voor een reseller zoals Softcat. Mimecast is waarschijnlijk de beste 'nieuwe' partnerleverancier die we de afgelopen tien jaar ontdekt hebben."

EN ?Excellent people, fantastic technology and a real understanding of what works for a reseller like Softcat. Mimecast is probably the best ?new? vendor partner we have discovered in the last 10 years.?

Ulandesa Inglese
mensen people
technologie technology
echt real
werkt works
mimecast mimecast
waarschijnlijk probably
nieuwe new
afgelopen last
ontdekt discovered

NL Gedurende de afgelopen twee jaar wordt er tien keer zoveel gekeken naar de shop-video’s

EN Over the last two years, the watch time of “shop with me” videos (videos that showcase an influencer shopping) has grown tenfold

Ulandesa Inglese
afgelopen last
shop shop
video videos

NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).

EN Online shopping has been on the rise over the past decade. Over 85% of people worldwide prefer online shopping over visiting physical stores (according to alphr.com).

Ulandesa Inglese
online online
winkelen shopping
opkomst rise
mensen people
wereldwijd worldwide
voorkeur prefer
bezoeken visiting
fysieke physical
winkels stores

NL Afgelopen weekend stelde het nucleaire onderzoekscentrum – voor het eerst in tien jaar – zijn deuren open voor het grote publiek

EN Last weekend, the nuclear research centre opened its doors to the general public - for the first time in 10 years

Ulandesa Inglese
afgelopen last
weekend weekend
deuren doors

NL De afgelopen tien jaar is het aantal daklozen in Nederland gegroeid 40.000. In Amsterdam bekommert De Regenboog Groep zich om mensen in sociale armoede met acht inloophuizen.

EN Over the last ten years, the number of homeless people in the Netherlands climbed to 40,000. In Amsterdam, De Regenboog Groep helps people living in social poverty with eight community centers for the homeless.

Ulandesa Inglese
afgelopen last
amsterdam amsterdam
mensen people
sociale social
armoede poverty

NL In de afgelopen tien jaar heeft Sameer als Senior Production Manager en CSR Analyst leiding gegeven aan de omvangrijke activiteiten van EcoVadis in Mauritius

EN Over the past decade Sameer has served as Senior Production Manager and CSR Analyst, leading EcoVadis’ substantial operations in Mauritius

Ulandesa Inglese
senior senior
production production
manager manager
leiding leading
activiteiten operations
ecovadis ecovadis

NL De verscheidenheid en de hoeveelheid informatie die op het internet wordt uitgewisseld, zijn de afgelopen tien jaar drastisch veranderd

EN The variety and amount of information exchanged on the Internet have transformed dramatically over the last decade

NL Bitdefender Total Security levert de beste antimalware-bescherming in de sector, zoals de afgelopen tien jaar ook door onafhankelijke testscores wordt aangetoond.

EN Bitdefender Total Security provides the best anti-malware protection in the industry, as proven by the last 10 years of independent test scores.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired orWhen it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

Ulandesa Inglese
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired orWhen it is bright enough again and the set delay time has expired.

Ulandesa Inglese
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired orWhen it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

Ulandesa Inglese
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired orWhen it is bright enough again and the set delay time has expired.

Ulandesa Inglese
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

Ulandesa Inglese
cyberaanvallen cyberattacks
geschiedenis history

NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers

EN Pricing starts at $300/month and each page comes with up to 10 groups and 500 users

Ulandesa Inglese
prijzen pricing
beginnen starts
maand month
pagina page
tien 10
groepen groups
gebruikers users

NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

Ulandesa Inglese
lessen lessons
geleerd learned
incidenten incidents
reageren responding

NL Tien manieren om je sales pipeline te beheren

EN 12 sales ready email templates you can send today

Ulandesa Inglese
je you
sales sales
om send

NL Hij heeft meer dan tien jaar ervaring met het leiden van datawetenschapteams en onderzoeksteams in prosociale en technische sectoren

EN He has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors

Ulandesa Inglese
ervaring experience
technische tech
sectoren sectors

NL Ik hou ervan om dagelijks samen te werken met teams van Europa tot de Westkust en er met elkaar voor te zorgen dat Amplexor in de wereldtop tien voor taaldiensten blijft!"  - Jacy, Global Marketing Assistant

EN I love the fact I can work with teams from Europe to the West Coast daily and together we all make Amplexor the global top-10 LSP it is!”  - Jacy, Global Marketing Assistant

Ulandesa Inglese
dagelijks daily
werken work
teams teams
europa europe
westkust west coast
amplexor amplexor
global global
marketing marketing
in make

NL 2. Indien het aantal passagiers minder dan 10 (tien) is, dan zijn de groepsvoorwaarden niet van toepassing. De aanbetaling wordt niet gerestitueerd.

EN In case the number of passengers is less than 10 (ten), then group terms shall not apply. Pre-payment is non-refundable.

Ulandesa Inglese
passagiers passengers
toepassing apply

NL Zet jouw domeinen over naar Combell en geniet ook van de tien unieke Combell-voordelen.

EN Transfer your domain name to Combell. Order the domain, forward the transfer code, and you are done.

Ulandesa Inglese
domeinen domain
combell combell

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

Ulandesa Inglese
analyse analysis
uitgevoerd performed
maximaal maximum
websites websites
elkaar each other
concurreren compete
trefwoord keyword
of or
markt market

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

Ulandesa Inglese
wil would
center center
afgestudeerden graduates
tilburg tilburg
university university
afstuderen graduation

NL Edward van de Pol, directeur van het Knowledge Transfer Office van Tilburg University heeft het in tien jaar zien kantelen

EN Edward van de Pol, Director of the Knowledge Transfer Office at Tilburg University, has witnessed the shift in the last ten years

Ulandesa Inglese
directeur director
transfer transfer
office office
tilburg tilburg
university university
heeft has
edward edward

NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.

EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.

Ulandesa Inglese
minuten minutes
antwoord answer
probleem problem
wens wish

NL Tegen het jaar 2050 zullen er ongeveer tien miljard mensen op aarde zijn – dit zijn ongeveer drie miljard meer monden om te voeden dan in 2010

EN By 2050, there will be nearly 10 billion people on Earth, which is about three billion more mouths to feed than there were in 2010

Ulandesa Inglese
miljard billion
mensen people
aarde earth

NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.

EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.

Ulandesa Inglese
geboren born
barcelona barcelona
log log
analyzer analyzer
gemaakt created
seo seo
experts experts
ervaring experience
optimaliseren optimizing
ecommerce ecommerce
kranten newspapers
crawler crawler

NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.

EN on the other side of the screen. Do a Google search for a term related to your niche, and take a good look at the first ten results.

Ulandesa Inglese
kant side
scherm screen
term term
gerelateerd related
niche niche
goed good
resultaten results
google google
zoekopdracht search

NL Deze agenten werken vier dagen per week, tien uur per dag, en vertrouwen erop dat Zendesk één enkele bron van waarheid biedt om klanten te helpen bij het identificeren van zeldzame instrumenten, het oplossen van problemen met bestellingen en meer

EN Those agents work four days a week, ten hours a day, relying on Zendesk to provide a single source of truth for helping customers identify rare instruments, troubleshoot orders, and more

Ulandesa Inglese
agenten agents
werken work
vertrouwen relying
bron source
waarheid truth
biedt provide
klanten customers
identificeren identify
zeldzame rare
instrumenten instruments
oplossen troubleshoot
bestellingen orders

NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”

EN It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”

Ulandesa Inglese
zendesk zendesk
agenten agents
waarschijnlijk probably

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

EN And doing so today looks entirely different than it did a decade agoor even a year ago

Ulandesa Inglese
compleet entirely
anders different
geleden ago
of or

NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.

EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.

Ulandesa Inglese
betaald paid
beëindiging termination

NL Up Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) -opries.

EN Up Retries: Choose from between one (1) and ten (10) up retries.

Ulandesa Inglese
up up
kies choose

NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

Ulandesa Inglese
kies choose

NL Trefwoordlinks gebruiken Tracking-ID's (TIEN), dus u kunt op elk moment een rapport genereren voor een van hen om te zien hoe ze presteren.Kies eerst welk trefwoord u wilt toevoegen aan de link en voeg deze toe als volg-ID (TID).

EN Keyword links use tracking IDs (tids), so at any time, you can generate a report for any one of them to see how they're performing. First, choose what keyword you'd like to append to the link and add it as a tracking ID (tid).

Ulandesa Inglese
rapport report
genereren generate
kies choose
trefwoord keyword
id ids

NL Wanneer u de juiste instelling hebt bereikt, laat u de knop los en wacht u ongeveer tien seconden totdat u een pieptoon hoort

EN When you reach the applicable setting, release the control and wait approximately 10 seconds, until you hear a beep

Ulandesa Inglese
instelling setting
bereikt reach
wacht wait
ongeveer approximately
seconden seconds
totdat until
hoort hear

Mustrà 50 di 50 traduzzioni