NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
"zowel door mannen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
man | mann |
race | rennen |
sport | sport |
NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66
DE Eine vierwöchige Magnesiumergänzung erhöhte den Gesamt- und freien Testosteronspiegel sowohl bei aktiven als auch bei nicht-aktiven Männern, wobei der Anstieg bei den trainierenden Männern höher war66
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
verhoogde | erhöhte |
vrije | freien |
actieve | aktiven |
mannen | männern |
hogere | höher |
NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66
DE Eine vierwöchige Magnesiumergänzung erhöhte den Gesamt- und freien Testosteronspiegel sowohl bei aktiven als auch bei nicht-aktiven Männern, wobei der Anstieg bei den trainierenden Männern höher war66
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
verhoogde | erhöhte |
vrije | freien |
actieve | aktiven |
mannen | männern |
hogere | höher |
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
DE Kaufe Lustig Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Lustig Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
geschenken | geschenke |
vind | finde |
designs | designs |
zorgvuldig | sorgfältig |
geprint | gedruckt |
grappig | lustig |
t-shirts | shirts |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
DE In einer Studie mit 50 Männern erhöhte eine tägliche Bockshornklee-Ergänzung den Testosteronspiegel bei 90 % der Männer nach 12 Wochen um bis zu 46 % und verbesserte ihre Energie, Stimmung und Libido6.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
onderzoek | studie |
verhoogde | erhöhte |
dagelijks | tägliche |
weken | wochen |
energie | energie |
stemming | stimmung |
verbeterde | verbesserte |
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
DE Studien haben gezeigt, dass Männer mit ausreichenden Vitamin-D-Spiegeln einen signifikant höheren Testosteronspiegel haben als Männer mit niedrigen Spiegeln 23
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
studies | studien |
aangetoond | gezeigt |
mannen | männer |
vitamine | vitamin |
hoger | höheren |
laag | niedrigen |
significant | signifikant |
NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39
DE Studien an Männern mit ED haben gezeigt, dass Ginseng die Libido um fast 30%, die erektile Funktion um 37,67% und die allgemeine Zufriedenheit der Männer mit ihrem Sexualleben nach nur 8 Wochen um 33,79% verbessert38, 39
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
studies | studien |
aangetoond | gezeigt |
slechts | nur |
weken | wochen |
functie | funktion |
tevredenheid | zufriedenheit |
verbetert | verbessert |
NL Mannen hanteren in het begin ook lagere tarieven, maar het bedrag dat mannen vragen is nog steeds hoger dan dat van vrouwen
DE Auch Männer bieten ihre Leistung zu Anfang unter dem angebrachten Preis an
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | männer |
begin | anfang |
tarieven | preis |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
DE In einer Studie mit 50 Männern erhöhte eine tägliche Bockshornklee-Ergänzung den Testosteronspiegel bei 90 % der Männer nach 12 Wochen um bis zu 46 % und verbesserte ihre Energie, Stimmung und Libido6.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
onderzoek | studie |
verhoogde | erhöhte |
dagelijks | tägliche |
weken | wochen |
energie | energie |
stemming | stimmung |
verbeterde | verbesserte |
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
DE Studien haben gezeigt, dass Männer mit ausreichenden Vitamin-D-Spiegeln einen signifikant höheren Testosteronspiegel haben als Männer mit niedrigen Spiegeln 23
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
studies | studien |
aangetoond | gezeigt |
mannen | männer |
vitamine | vitamin |
hoger | höheren |
laag | niedrigen |
significant | signifikant |
NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39
DE Studien an Männern mit ED haben gezeigt, dass Ginseng die Libido um fast 30%, die erektile Funktion um 37,67% und die allgemeine Zufriedenheit der Männer mit ihrem Sexualleben nach nur 8 Wochen um 33,79% verbessert38, 39
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
studies | studien |
aangetoond | gezeigt |
slechts | nur |
weken | wochen |
functie | funktion |
tevredenheid | zufriedenheit |
verbetert | verbessert |
NL De reden? De belangstelling voor normcore, de zogenaamde uniseksmode, beleeft zijn "all time high" in de mode en genderloze truien zoals sportsweatshirts of hoodies worden zowel door mannen als vrouwen gevierd.
DE Der Grund? Das Interesse an Normcore, sogenannter Unisex-Mode, erlebt in der Mode sein „all time high“ und genderless Pullover wie Sport-Sweatshirts oder Kapuzenpullover werden sowohl von Männern als von Frauen gleichermaßen gefeiert.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
reden | grund |
belangstelling | interesse |
all | all |
time | time |
high | high |
mode | mode |
truien | pullover |
of | oder |
mannen | männern |
vrouwen | frauen |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van professioneel surfen, gemaakt door de meest vooraanstaande surfvereniging. Bevat onder meer beelden die teruggaan tot 1999 met foto’s van de beste surfers, zowel mannen als vrouwen, ter wereld.
DE Sport- und Archivbilder, die professionelles Surfen aus der obersten Ebene des Sports zeigen, darunter Bilder der weltbesten Surferinnen und Surfer, die bis zum Jahr 1999 zurückreichen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
professioneel | professionelles |
surfen | surfen |
surfers | surfer |
NL Voor het basispakket kunt u maximaal 700 woorden tekst laten genereren als voice-overs in zowel mannen- als vrouwenstemmen
DE Für das Basispaket können Sie bis zu 700 Wörter Text als Voice-Over in männlicher und weiblicher Stimme generieren lassen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
laten | lassen |
genereren | generieren |
voice | stimme |
NL Zowel mannen als vrouwen fantaseren over andere mensen, zoals filmsterren, maar ook mensen in het echte leven of misschien wel fictieve personages
DE Es können Filmstars, Leute aus dem echten Leben, ein Cartoon oder was auch immer sein
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mensen | leute |
echte | echten |
of | oder |
misschien | können |
NL Bij mannen van 43-75 jaar verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement zowel het vrije als het totale testosteron en verbeterde hun libido binnen 12 weken7
DE Bei Männern im Alter von 43 bis 75 Jahren erhöhte eine tägliche Bockshornklee-Einnahme sowohl das freie als auch das gesamte Testosteron und steigerte ihre Libido innerhalb von 12 Wochen.7
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | männern |
verhoogde | erhöhte |
dagelijks | tägliche |
vrije | freie |
totale | gesamte |
testosteron | testosteron |
weken | wochen |
NL Bovendien zijn ze geschikt voor zowel mannen als vrouwen
DE Sie sind komplett natürlich und wurden für sowohl Männer als auch Frauen entwickelt
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | männer |
als | als |
vrouwen | frauen |
NL Bij mannen van 43-75 jaar verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement zowel het vrije als het totale testosteron en verbeterde hun libido binnen 12 weken7
DE Bei Männern im Alter von 43 bis 75 Jahren erhöhte eine tägliche Bockshornklee-Einnahme sowohl das freie als auch das gesamte Testosteron und steigerte ihre Libido innerhalb von 12 Wochen.7
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | männern |
verhoogde | erhöhte |
dagelijks | tägliche |
vrije | freie |
totale | gesamte |
testosteron | testosteron |
weken | wochen |
NL Handbal, een meisjessport? Hoewel het spel oorspronkelijk werd uitgevonden voor de fysieke training van vrouwen - als tegenhanger van het eens louter mannelijke voetbal - inspireert het vandaag zowel vrouwen als mannen
DE Handball, ein Mädchensport? Wenngleich das Spiel ursprünglich zur körperlichen Ertüchtigung der weiblichen Geschöpfe - als Pendant zum einst rein männlichen Fußball - erfunden wurde, begeistert es heute sowohl Damen als auch Herren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
oorspronkelijk | ursprünglich |
werd | wurde |
uitgevonden | erfunden |
vrouwen | damen |
voetbal | fußball |
vandaag | heute |
mannen | herren |
NL Voorgekrompen katoenen stof, perfect voor zowel mannen als vrouwen
DE Vorgeschrumpftes Baumwollgewebe für Männer und Frauen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
voor | für |
zowel | und |
mannen | männer |
vrouwen | frauen |
NL Vandaag de dag rekenen streetwear labels als Off-White, Vêtements of Balenciaga het "sweatshirt met capuchon" tot de hoogtepunten van hun collecties en zijn hoodies truien voor zowel vrouwen als mannen
DE Heute zählen Streetwear-Labels wie Off-White, Vêtements oder Balenciaga das "Hooded Sweatshirt" zu den Highlights ihrer Kollektionen und Hoodies sind ebenso Pullover für Damen wie für Herren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
of | oder |
hoogtepunten | highlights |
collecties | kollektionen |
truien | pullover |
vrouwen | damen |
mannen | herren |
NL Een onderzoek door Northwestern University suggereert dat vrouwen vaker opgewonden worden door erotica dan mannen.[5]
DE Eine Studie der Northwestern University deutet an, dass Frauen von Erotika oftmals mehr erregt werden als Männer.[5]
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
onderzoek | studie |
university | university |
suggereert | deutet |
vrouwen | frauen |
mannen | männer |
NL Als je weet dat jouw soort evenement meestal wordt bijgewoond door mannen van 30 ? 50, dan moet je klantpersona een 40-jarige man zijn, die in de financiële wereld werkt.
DE Wenn du weißt, dass deine Art Event typischerweise von Männern im Alter von 30 bis 50 besucht werden, dann sollte deine Käuferpersona ein 40-jähriger Mann sein, der im Finanzsektor arbeitet.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
soort | art |
evenement | event |
meestal | typischerweise |
mannen | männern |
man | mann |
werkt | arbeitet |
in de | im |
NL Net zoals een “Herdenkingskapel” wordt er een intimistische zaal gewijd aan de massa mannen die vermorzeld werden door de oorlog
DE Gleich einer „Kapelle der Verschollenen“ ist der intim gehaltene Saal den unzähligen vom Krieg vernichteten Menschen gewidmet
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
oorlog | krieg |
NL Sport-Korting biedt ook betaalbare sportkleding voor mannen voor het herfst- en winterseizoen. Dit kan je onder andere verwachten wanneer je door de website gaat:
DE Auch für die herbstliche und winterliche Zeit offeriert dir SportSpar günstige Sportbekleidung für Herren. Beim Stöbern begegnen dir unter anderem:
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | herren |
je | dir |
betaalbare | günstige |
andere | anderem |
NL Als je weet dat jouw soort evenement meestal wordt bijgewoond door mannen van 30 ? 50, dan moet je klantpersona een 40-jarige man zijn, die in de financiële wereld werkt.
DE Wenn du weißt, dass deine Art Event typischerweise von Männern im Alter von 30 bis 50 besucht werden, dann sollte deine Käuferpersona ein 40-jähriger Mann sein, der im Finanzsektor arbeitet.
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | zuhörer |
bevolking | bevölkerung |
NL Kledinglijn voor mannen blijft actueel met Confluence
DE Die Modelinie für Männer bleibt dank Confluence gut organisiert
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | männer |
blijft | bleibt |
confluence | confluence |
NL Lees meer over de Rapporten over salarisverschillen tussen mannen en vrouwen van Unit4:
DE Erfahren Sie mehr über die Gender Pay Gap Reports von Unit4:
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
rapporten | reports |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
DE Ein Mangel an Actionfilmen mit weiblichen Hauptfiguren lässt sich einfach feststellen, aber die Visualisierung der absolut krassen Ungleichheit in der Geschlechteraufteilung für jedes Genre ist von einem ganz anderen Kaliber
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
ander | anderen |
visualiseren | visualisierung |
genre | genre |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen
DE Olinn ist eine dynamische Unternehmensgruppe, die Tag für Tag von fast 180 Frauen und Männern verkörpert wird
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
dynamische | dynamische |
vrouwen | frauen |
mannen | männern |
NL Het begon met drie mannen van Stanford
DE Alles begann mit drei Jungs aus Stanford
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
begon | begann |
stanford | stanford |
NL Twee mannen wachten op de pier in Marokko
DE Zwei Männer warten auf dem Pier in Marokko
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
twee | zwei |
mannen | männer |
marokko | marokko |
pier | pier |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
film | film |
grote | grosse |
acteur | schauspieler |
man | mann |
mannen | männer |
pak | anzug |
kostuum | kostüm |
eeuw | jahrhundert |
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
DE Der Amerikaner Carl Lewis gewann am 4. August 1984 bei den Olympischen Spielen in Los Angeles den 100-m-Wettbewerb der Männer mit einer Zeit von 9,99 Sekunden.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
won | gewann |
mannen | männer |
spelen | spielen |
augustus | august |
carl | carl |
lewis | lewis |
NL Topjes van FALKE voor mannen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten
DE Tops von FALKE für Herren unterstützen Sie optimal beim Sport
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | herren |
ondersteunen | unterstützen |
optimaal | optimal |
sporten | sport |
NL De sportaccessoires van FALKE voor mannen bieden u het hoogste niveau van comfort tijdens buitenactiviteiten
DE Die Sport Accessoires von FALKE für Herren bieten Ihnen höchsten Komfort bei Outdoor-Aktivitäten
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | herren |
bieden | bieten |
comfort | komfort |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor mannen
DE FALKE bietet für jeden Anlass die passenden Socken für Herren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
biedt | bietet |
elke | jeden |
juiste | passenden |
sokken | socken |
mannen | herren |
NL Als onderdeel van de Luxury Line werden klassieke modellen voor mannen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities
DE Im Rahmen der Luxury Line wurden klassische Modelle für Herren aus besonders hochwertigen Materialkompositionen geschaffen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
line | line |
werden | wurden |
klassieke | klassische |
modellen | modelle |
mannen | herren |
bijzonder | besonders |
hoogwaardige | hochwertigen |
gemaakt | geschaffen |
NL Volledige testosteron-ondersteuning voor de gezondheid en het welzijn van mannen
DE Komplette Testosteron-Unterstützung für männliche Gesundheit und Wellness
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
volledige | komplette |
en | und |
NL tevreden mannen in meer dan 135 landen sinds 2014
DE zufriedenen Männern in mehr als 135 Ländern seit 2014
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | männern |
in | in |
landen | ländern |
NL 40 recepten voor het welzijn van mannen
DE 40 Rezepte für die Gesundheit des Mannes
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
recepten | rezepte |
welzijn | gesundheit |
NL Dat komt omdat de normale testosteronproductie, en de hoeveelheid testosteron die nodig is om verschillende effecten in het lichaam teweeg te brengen, sterk varieert tussen mannen.
DE Das liegt daran, dass die normale Testosteronproduktion – und die Menge an Testosteron, die erforderlich ist, um verschiedene Wirkungen im Körper zu erzielen – von Mann zu Mann sehr unterschiedlich ist.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
hoeveelheid | menge |
testosteron | testosteron |
nodig | erforderlich |
effecten | wirkungen |
lichaam | körper |
sterk | sehr |
normale | normale |
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
DE Bobbies ist ein Pariser Haus für außergewöhnliche Schuhe und Lederwaren für Männer und Frauen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
schoenen | schuhe |
en | und |
mannen | männer |
vrouwen | frauen |
NL mannen staan in het veld. 3614363 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Männer steht auf dem Feld. 3614363 Stock-Video bei Vecteezy
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | männer |
staan | steht |
veld | feld |
videoclips | video |
NL mannen staan in het veld. Pro video
DE Männer steht auf dem Feld. Pro Video
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | männer |
staan | steht |
veld | feld |
video | video |
NL mannen die smartphone gebruiken na het fietsen. 3612334 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Männer, die nach dem Fahrradfahren Smartphone benutzen. 3612334 Stock-Video bei Vecteezy
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | männer |
smartphone | smartphone |
fietsen | fahrradfahren |
videoclips | video |
NL mannen die smartphone gebruiken na het fietsen. Pro video
DE Männer, die nach dem Fahrradfahren Smartphone benutzen. Pro Video
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mannen | männer |
smartphone | smartphone |
fietsen | fahrradfahren |
video | video |
NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. 3612331 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Porträt-Männer, die drinnen auf Laptop im Internet surfen. 3612331 Stock-Video bei Vecteezy
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
portret | porträt |
mannen | männer |
surfen | surfen |
laptop | laptop |
videoclips | video |
NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. Pro video
DE Porträt-Männer, die drinnen auf Laptop im Internet surfen. Pro Video
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
portret | porträt |
mannen | männer |
surfen | surfen |
laptop | laptop |
video | video |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni