DE Der neue Hochgeschwindigkeits-Internetzugang wird durch eine Partnerschaft mit Inmarsat über deren Global Xpress-Netzwerk (Ka-Band) bereitgestellt, das in deren 30MHz S-Band-Frequenzzuweisung in allen 28 EU-Mitgliedsstaaten läuft.
DE Der neue Hochgeschwindigkeits-Internetzugang wird durch eine Partnerschaft mit Inmarsat über deren Global Xpress-Netzwerk (Ka-Band) bereitgestellt, das in deren 30MHz S-Band-Frequenzzuweisung in allen 28 EU-Mitgliedsstaaten läuft.
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
neue | nieuwe |
partnerschaft | partnerschap |
läuft | draait |
global | global |
eu | eu |
in | in |
wird | wordt |
der | de |
durch | door |
über | van |
DE Stellen Sie allen Ihren Mitarbeitern aktuelle Risikobewertungen für deren Passwörter in deren Tresoren zur Verfügung. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörtern in Ihrer Organisation.
NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
mitarbeitern | werknemers |
organisation | organisatie |
aktuelle | up-to-date |
in | in |
passwörter | wachtwoorden |
auch | ook |
aller | een |
ihrer | uw |
stellen | van |
DE Vor deren Erreichen wird jedoch wieder abgezweigt und der Weg führt zurück zur Schwarzer-Berg-Allee, in deren Nähe sich der 'Rote Stein' und der 'Heidelbeerelchstein' befinden
NL Voordat u er echter bent, buigt u weer af en leidt het pad terug naar de Schwarzer-Berg-Allee, waar de 'Rote Stein' en de 'Heidelbeerelchstein' zich bevinden
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
führt | leidt |
und | en |
zurück | terug |
vor | voordat |
wieder | weer |
befinden | waar |
jedoch | echter |
der | de |
in | naar |
DE Dabei hat sie Kunden bei deren Verhandlungen unterstützt und mit ihnen deren Kompetenzen weiterentwickelt
NL Ze is trots op, wat zij en haar team de klanten bieden door ze te helpen incrementele, meetbare waarde te creëren en meer succes te hebben in hun carrières
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
kunden | klanten |
unterstützt | helpen |
und | en |
ihnen | de |
DE Insbesondere, wenn Sie bedenken, dass 96 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit dem Kundenservice mühselig ist, weniger treu werden, im Vergleich zu 9 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit geringem Aufwand verbunden ist.
NL Zeker als je bedenkt dat 96 procent van de klanten met een service-interactie met veel moeite minder loyaal wordt, vergeleken met negen procent met een ervaring met weinig moeite.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
prozent | procent |
kunden | klanten |
interaktion | interactie |
kundenservice | service |
weniger | minder |
aufwand | moeite |
wenn | als |
dass | dat |
vergleich | vergeleken |
DE Solche Informationen werden von den sozialen Netzwerken, deren Eigentümer und Betreiber Dritte sind, gemäß deren Datenschutzrichtlinien verarbeitet.
NL Die informatie zal verwerkt worden door de sociale netwerken die eigendom zijn van en geëxploiteerd worden door derden overeenkomstig hun privacybeleid.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
informationen | informatie |
datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
verarbeitet | verwerkt |
sozialen | sociale |
und | en |
netzwerken | netwerken |
werden | worden |
den | de |
von | van |
sind | zijn |
gemäß | door |
DE Ein Stromlaufplan hingegen stellt lediglich die Komponenten und deren Verbindungen grafisch dar und illustriert nicht deren physikalische Anordnung im fertigen Projekt.
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
komponenten | componenten |
verbindungen | verbindingen |
physikalische | fysieke |
projekt | project |
und | en |
stellt | van |
die | de |
deren | het |
DE Ein Stromlaufplan hingegen stellt lediglich die Komponenten und deren Verbindungen grafisch dar und illustriert nicht deren physikalische Anordnung im fertigen Projekt.
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
komponenten | componenten |
verbindungen | verbindingen |
physikalische | fysieke |
projekt | project |
und | en |
stellt | van |
die | de |
deren | het |
DE Ein Stromlaufplan hingegen stellt lediglich die Komponenten und deren Verbindungen grafisch dar und illustriert nicht deren physikalische Anordnung im fertigen Projekt.
NL Een elektrische tekening bevat daarentegen enkel de componenten en de onderlinge verbindingen, en is geen weergave van de fysieke plaatsing in het afgeronde project.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
komponenten | componenten |
verbindungen | verbindingen |
physikalische | fysieke |
projekt | project |
und | en |
stellt | van |
die | de |
deren | het |
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
trotz | ondanks |
kontrolle | controle |
übernehmen | aanvaarden |
haftung | aansprakelijkheid |
externer | externe |
ausschließlich | uitsluitend |
verantwortlich | verantwoordelijk |
für | voor |
links | links |
keine | geen |
inhalte | inhoud |
sind | zijn |
DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
effektivität | effectiviteit |
besuche | bezoeken |
websites | websites |
und | en |
technologien | technologieën |
können | kunnen |
anzeigen | advertenties |
auf | op |
anhand | van |
mithilfe | gebruiken |
wir | we |
deiner | de |
bewerten | bepalen |
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
einkäufe | aankopen |
inc | inc |
amazon | amazon |
ich | ik |
und | en |
marken | handelsmerken |
oder | of |
sind | zijn |
als | |
von | van |
DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können
NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
cookies | cookies |
notwendig | nodig |
besuchen | bekijken |
website | website |
funktionen | functies |
verwenden | gebruiken |
bereiche | gebieden |
und | en |
einige | sommige |
unsere | onze |
können | kunt |
sind | zijn |
sie | de |
DE Störungen und Probleme melden bzw. Service-Anfragen stellen und deren Fortschritt verfolgen.
NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
melden | melden |
fortschritt | voortgang |
verfolgen | volgen |
und | en |
DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.
NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
helfen | ondersteuning |
mitarbeitern | medewerkers |
familien | gezinnen |
anzupassen | passen |
zeiten | tijden |
wir | we |
und | en |
kunden | klanten |
partnern | partners |
sich | zich |
der | de |
unseren | onze |
an | aan |
DE Wir liefern skalierbare Strategien, die Content Management in globalen Unternehmen optimieren – und in deren weltweiten Kunden-, Lieferanten- und Partner-Netzwerken.
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
netzwerken | netwerken |
und | en |
kunden | klanten |
lieferanten | leveranciers |
partner | partners |
unternehmen | organisaties |
wir | wij |
in | binnen |
globalen | wereldwijde |
DE Die Fusion stärkt die weltweite Präsenz der neuen Gruppe und untermauert deren Expertise und Spitzentechnologie für die Zukunft
NL De fusie zorgt voor een versterking van zowel de wereldwijde aanwezigheid van de groep als de technologische en commerciële uitmuntendheid voor de toekomst
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
fusion | fusie |
weltweite | wereldwijde |
präsenz | aanwezigheid |
gruppe | groep |
und | en |
für | voor |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Lesen Sie zusätzlich bitte auch unsere allgemeine Datenschutzerklärung, die für jede Person gilt, deren Daten wir verarbeiten.
NL Lees daarnaast ook ons algemene Privacybeleid, dat van toepassing is op iedereen van wie we gegevens verwerken.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
allgemeine | algemene |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
daten | gegevens |
verarbeiten | verwerken |
lesen | lees |
gilt | van toepassing |
auch | ook |
die | iedereen |
wir | we |
für | op |
DE Die Verwendung der von Google-Konten erhaltenen Informationen durch Shop und deren Weitergabe an andere Apps entsprechen der Benutzerdatenschutzerklärung der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.
NL Elk gebruik door Shop van gegevens uit Google-accounts en elke doorgifte door Shop van deze gegevens naar een andere app, moeten voldoen aan de Google API Services User Data Policy en de daarin vervatte Limited Use requirements.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
shop | shop |
und | en |
api | api |
dienste | services |
informationen | gegevens |
weitergabe | een |
entsprechen | voldoen |
der | de |
durch | door |
an | aan |
nutzung | gebruik |
DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:
NL Volg de onderstaande instructies als je een van de volgende diensten gebruikt en je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen.
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
zugreifen | toegang |
löschung | verwijderen |
anweisungen | instructies |
möchten | wilt |
und | en |
services | diensten |
oder | of |
bitte | een |
daten | volgende |
beantragen | vragen |
wenn | als |
personenbezogenen | de |
DE rya53 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL rya53 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE davidozersky arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL davidozersky werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE cosmopolity arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL cosmopolity werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE bzavitA arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL bzavitA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE M.mcd arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL M.mcd werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
m | m |
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE BeingsofLeisure arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL BeingsofLeisure werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE accacc arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL accacc werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE maudl arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL maudl werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Tallfriendlyhuman arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Tallfriendlyhuman werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE anae5 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL anae5 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Cavera Inc. arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Cavera Inc. werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
inc | inc |
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Fluid Biotech arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Fluid Biotech werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE brad.whitO arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL brad.whitO werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE paulandrew arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL paulandrew werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Amish109 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Amish109 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE BrightOrca arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL BrightOrca werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE bomayebusinesu arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL bomayebusinesu werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE KostaDru arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL KostaDru werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE emin.sheykD arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL emin.sheykD werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE johnsoV arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL johnsoV werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE giofranco199z arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL giofranco199z werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE gabrielperazellq arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL gabrielperazellq werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE micajringF arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL micajringF werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE apeters.prc arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL apeters.prc werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE johCw arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL johCw werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE WorldsBliss arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL WorldsBliss werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE csalvatore1 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL csalvatore1 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE ChaunceyCarter arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL ChaunceyCarter werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Ritchie Chin arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Ritchie Chin werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE stevBA arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL stevBA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Tedescu | Ulandesa |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni