NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
Traduce "waarin mensen toegang" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "waarin mensen toegang" da Ulandesa à Tedescu
Traduzioni di waarin mensen toegang
"waarin mensen toegang" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Tedescu di waarin mensen toegang
Ulandesa
Tedescu
DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| vieren | feiern |
| cultuur | kultur |
| gevoel | fühlen |
| zonder | ohne |
| kans | möglichkeit |
| om | zu |
| anderen | andere |
| inspireren | inspirieren |
NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.
DE Wir waren das erste Unternehmen weltweit, das erfolgreich einen händlerorientierten Online-Marktplatz ins Leben rief, und dies zu einer Zeit, als niemand glaubte, dass Menschen einmal über das Internet Handel treiben würden.
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| wereld | welt |
| gemakkelijk | mühelos |
| familie | familie |
| vrienden | freunde |
| bezoeken | besuchen |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| wereld | welt |
| grote | grosse |
NL Kies een lokale politieke kwestie om mensen voor op de been te brengen, en een publieke ruimte waarin veel mensen samen kunnen komen
DE Wähle ein lokales politisches Problem, um die Menschen anzusprechen, und suche nach einem öffentlichen Platz mit viel Raum für zahlreiche Demonstranten und einen Demonstrationszug
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| kies | wähle |
| lokale | lokales |
| kwestie | problem |
| mensen | menschen |
NL Het bedrijf verwijst naar technologie zoals deze als de "metaverse", en ziet een toekomst waarin gewone mensen uren van hun dag volledig ondergedompeld zijn in digitale ruimtes omringd door andere "echte", maar virtuele mensen.
DE Das Unternehmen bezeichnet solche Technologien als „Metaverse“ und sieht eine Zukunft, in der der Alltagsmensch stundenlang vollständig in digitale Räume eingetaucht ist, umgeben von anderen „realen“, aber virtuellen Menschen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| ziet | sieht |
| toekomst | zukunft |
| mensen | menschen |
| ruimtes | räume |
| andere | anderen |
| echte | realen |
| virtuele | virtuellen |
NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.
DE Markieren Sie die Personen, auf die Sie in Ihrem Blog Bezug genommen haben, wenn Sie Ihren Blog in den sozialen Medien teilen. Die Wahrscheinlichkeit, dass Menschen einen Artikel teilen, in dem sie markiert sind, ist besonders hoch.
NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld
DE Eine Reihe von Clips, die einige der Verfahren zur Nutzung erneuerbarer Energien darstellen, in die Shopify investiert
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| shopify | shopify |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| online | online |
| maand | monat |
| verhaal | geschichte |
| technische | tech |
| bedrijven | firmen |
| geïnvesteerd | investiert |
| magazine | magazin |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
DE Eine die Zusammenarbeit fördernde Umgebung aufzubauen, in der jeder zu unserem Erfolg beitragen kann, ist der interessanteste Aspekt der Führungsrolle bei LanguageWire
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| omgeving | umgebung |
| bijdragen | beitragen |
| succes | erfolg |
| creëren | aufzubauen |
NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd
DE Finden Sie das beste Preismodell für Ihre Bedürfnisse
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ontwikkelen | beste |
NL Daarom zorgen we voor een samenwerkingsgerichte, collegiale sfeer waarin verschillen oprecht worden gewaardeerd en waarin persoonlijke en professionele groeimogelijkheden worden geboden
DE Aus diesem Grund bieten wir eine kollegiale Atmosphäre, in der Zusammenarbeit groß geschrieben wird, Unterschiede begrüßt und persönliche und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten geboten werden
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sfeer | atmosphäre |
| verschillen | unterschiede |
| persoonlijke | persönliche |
| professionele | berufliche |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
DE d. Benutzerinhalte, die vorgeben, von anderen Personen oder Organisationen zu stammen oder anderweitig Ihre Beziehung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| anderszins | anderweitig |
| verkeerde | falsch |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
DE Alles, was Sie brauchen, ist ein Textfeld, in das Sie Ihr(e) Schlüsselwort(e) eingeben können, und ein Menü, in dem Sie die Suchmaschine, den Ort und den Gerätetyp auswählen können, mit dem Sie suchen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| nodig | brauchen |
| trefwoord | schlüsselwort |
| zoekmachine | suchmaschine |
| locatie | ort |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| online | online |
| maand | monat |
| verhaal | geschichte |
| technische | tech |
| bedrijven | firmen |
| geïnvesteerd | investiert |
| magazine | magazin |
NL Daarvoor is als basis een selfservice-model nodig, waarin mensen toegang hebben tot de beveiligde, beheerde data die ze nodig hebben
DE Als Grundlage ist ein Selfservice-Modell erforderlich, in dem die Mitarbeiter unter Berücksichtigung von Sicherheits- und Governance-Aspekten auf alle benötigten Daten zugreifen können
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| basis | grundlage |
| toegang | zugreifen |
NL We streven naar een wereld waarin iedereen elke technologie veilig kan gebruiken. Het is ons doel om mensen en organisaties over de hele wereld makkelijk en veilig toegang te bieden.
DE Gestalten Sie mit uns den digitalen Wandel in einer Welt, in der jeder jede Technologie -unabhängig vom Standort- sicher nutzen kann.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| wereld | welt |
| technologie | technologie |
| kan | kann |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| mensen | personen |
| in staat | ermöglicht |
NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar
DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanische |
NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar
DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanische |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Dienstleistungsbranchen, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| voorbeelden | beispiele |
| belangrijke | wichtige |
| helpen | helfen |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Branchen und Dienstleistungsbereiche, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| voorbeelden | beispiele |
| belangrijke | wichtige |
| helpen | helfen |
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| jaar | jahren |
| prestaties | erfolge |
| altijd | immer |
| gehad | waren |
| ondersteuning | unterstützung |
| mensen | menschen |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sociale | soziale |
| mensen | mensch |
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| geweldig | hervorragend |
| situaties | situationen |
| mensen | personen |
| opnemen | aufnehmen |
NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?
DE Als ich den Podcasting Simplified Podcast (früher Set Sail Podcast) zum ersten Mal startete, habe ich ein Werbegeschenk gemacht und die Leute gebeten, die Sendung zu abonnieren. Fängt man an zu sehen, wie das alles zusammenhängt?
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| set | set |
| lanceerde | startete |
| mensen | leute |
| abonneren | abonnieren |
| deed | gemacht |
NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken
DE Immouzer 2021 - alles vertrocknet und der Zustand wird von Jahr zu Jahr schlimmer
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| cyclus | zyklus |
| visuele | visuellen |
| beelden | bilder |
| nieuwe | neue |
NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat
DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| en | und |
| teamleden | teamkollegen |
| helpen | helfen |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| gebieden | regionen |
| mensen | menschen |
| prachtige | wunderschönen |
| landschappen | landschaften |
| tradities | traditionen |
| duurzame | nachhaltige |
| regionale | regionale |
| economie | wirtschaft |
NL "We wilden een omgeving creëren waarin mensen zich veilig voelen
DE „Unser Ziel war die Schaffung einer Atmosphäre, in der sich die Menschen wohlfühlen können“, sagt sie
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| creëren | schaffung |
| mensen | menschen |
| zich | sich |
| omgeving | atmosphäre |
NL De wereld is vol met mensen, en het vinden van de juiste vriendin is in veel gevallen een spel van cijfers, waarin je vaak een heleboel vrouwen tegenkomt waar je niets mee hebt, voordat je de juiste treft.[8]
DE Die Welt ist voller Menschen und den richtigen Partner zu finden ist zu einem großen Teil ein Zahlenspiel, bei dem du eine Menge „Falsche“ treffen wirst, bevor du die Richtige findest.[8]
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| wereld | welt |
| mensen | menschen |
NL In situaties waarin mensen je roepnaam en voornaam variabel gebruiken, kan het nuttig zijn om je roepnaam op te nemen binnen de opmaak van je wettelijke naam
DE In Situationen, wo die Leute deinen Rufnamen und einen Vornamen austauschbar verwenden können, kann es nützlich sein, deinen Rufnamen in der Formatierung deines rechtlichen Namens einzubauen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| situaties | situationen |
| mensen | leute |
| gebruiken | verwenden |
| nuttig | nützlich |
| opmaak | formatierung |
| wettelijke | rechtlichen |
| naam | namens |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| initiative | initiative |
| wereldwijde | globale |
| beter | verbessern |
| mensen | menschen |
| milieu | umwelt |
| groeit | wächst |
| sector | sektor |
| katoen | cotton |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
waarin mensen toegang wereld waarin mensen situaties waarin mensen mensen die toegang mensen getalenteerde mensen in aangezien mensen dashboards miljoenen mensen genieten it mensen meeste mensen bijzondere mensen meeste mensen zullen juiste mensen geweldige mensen nou mensen miljoen mensen meeste mensen geven verbind mensen tussen mensen koppel mensen vriendelijke mensen fantastische mensen mensen en werknemersrechten mensen liefde tijd van mensen waarop je mensen vorm die mensen mensen het verschil mensen en klantcontacten kopen mensen zodat je mensen dankzij meerdere mensen mensen het liefst mensen zijn momenteel mensen tijd bespaart mensen te helpen mensen die innoveren mensen in rap adres dat mensen mensen op trustpilot mensen met deepl mensen die evenementen mensen die later mensen kijken even zet je mensen mensen als spinnen nemen altijd mensen persoonlijkheid waar mensen anders dan mensen zorgen die mensen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese