Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "zunehmend erfülltes leben" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "zunehmend erfülltes leben" da Tedescu à Ulandesa

Traduzioni di zunehmend erfülltes leben

"zunehmend erfülltes leben" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

zunehmend door is krijgen maar meer meest nog nu of ook over steeds te van veel
leben aan alle alleen alles als altijd bent bij blijven dat de deze die doen dus een eenvoudig eigen elke en gaan gegevens gemaakt heb hebben hebt heeft het is het leven hij hoe houden hun iedereen iets in is jouw kan komen krijgen kunnen leven levens maar maken meer met moeten naar of ons ook persoon staat te tot u uit van van de vinden voor voor de waar was wat wereld wij wilt wonen woont worden wordt zal ze zich zien zijn zou

Traduzzione di Tedescu à Ulandesa di zunehmend erfülltes leben

Tedescu
Ulandesa

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

Tedescu Ulandesa
häufig vaak
und en
oder of
ohne met
ein een
zunehmend steeds
leben leven
als
in hoewel

DE Lebe ein erfülltes Leben und denke nicht so viel darüber nach, dass du noch nicht deine Seelenverwandte gefunden hast

NL Leef een bevredigend leven en denk niet zozeer na over dat je je zielsverwant nog steeds niet hebt ontmoet

Tedescu Ulandesa
leben leven
denke denk
über over
und en
dass dat
noch nog
nicht niet
viel een

DE Seither hatte er ein wunderbares und erfülltes Leben bei uns

NL Dit zal meer gaan kosten dan verwacht omdat hij een hart ruis heeft

Tedescu Ulandesa
er hij
bei dan
uns een

DE Und die Bildgalerie Unstoppable Humans präsentiert eine Vielzahl von Personen, die trotz unterschiedlichster Behinderungen ein erfülltes Leben führen

NL En de Unstoppable Humans collectie toont een diverse groep van individuen die met verschillende handicaps een vol, rijk leven leiden

Tedescu Ulandesa
leben leven
führen leiden
und en
vielzahl verschillende
von van

DE Mach mit bei uns und entdecke all die Wunder des eigenen Körpers, die ein erfülltes Intimleben ausmachen.

NL Sluit je bij ons aan en ontdek alle wonderen van je lichaam die leiden tot een vervuld, intiem leven.

Tedescu Ulandesa
entdecke ontdek
und en

DE Volvo ist eine menschliche Marke - sie möchte Ihr Leben verbessern und sich um Ihr Leben kümmern, anstatt Sie dazu zu bringen, so zu fahren, als ob Sie das Leben anderer Menschen beenden möchten.

NL Volvo is een menselijk merk - het wil uw leven beter maken en voor uw leven zorgen, in plaats van u te laten rijden alsof u het leven van anderen wilt beëindigen.

Tedescu Ulandesa
volvo volvo
verbessern beter
kümmern zorgen
anderer anderen
und en
anstatt in plaats van
als alsof
menschen een
marke merk
leben leven
beenden beëindigen
möchten wilt
ist is
sie u
möchte wil
ihr uw

DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.

NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.

Tedescu Ulandesa
padi padi
werde word
broschüre brochure
mehr meer
und en
profis professionals
leben leven
anderes ander
ändern veranderen
gleichzeitig het

DE Da unser Leben zunehmend von Technologie abhängig wird, besteht für uns mehr denn je das Risiko, dass unsere Daten gehackt oder verletzt werden

NL Naarmate ons leven steeds afhankelijker wordt van technologie, lopen we meer risico dan ooit dat onze gegevens worden gehackt of geschonden

Tedescu Ulandesa
technologie technologie
risiko risico
daten gegevens
gehackt gehackt
leben leven
mehr meer
je ooit
zunehmend steeds
wird wordt
oder of
werden worden
dass dat
unsere onze
uns ons

DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

Tedescu Ulandesa
einsatz gebruik
leben leven
wänden muren
im in de
in in
ohne zonder
immer steeds
mehr meer
vier vier
auch ook
bereich van
wird wordt
auf op
menschen mensen

DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

Tedescu Ulandesa
einsatz gebruik
leben leven
wänden muren
im in de
in in
ohne zonder
immer steeds
mehr meer
vier vier
auch ook
bereich van
wird wordt
auf op
menschen mensen

DE Da unser Leben zunehmend von Technologie abhängig wird, besteht für uns mehr denn je das Risiko, dass unsere Daten gehackt oder verletzt werden

NL Naarmate ons leven steeds afhankelijker wordt van technologie, lopen we meer risico dan ooit dat onze gegevens worden gehackt of geschonden

Tedescu Ulandesa
technologie technologie
risiko risico
daten gegevens
gehackt gehackt
leben leven
mehr meer
je ooit
zunehmend steeds
wird wordt
oder of
werden worden
dass dat
unsere onze
uns ons

DE Wir leben in einer zunehmend papierlosen Gesellschaft, und das mobile Ticketing für Events nimmt seit einiger Zeit zu

NL Laten we eerlijk zijn: bij de meeste evenementen draait het allemaal om de resultaten

Tedescu Ulandesa
events evenementen
leben zijn
seit het
wir we

DE Ein Leben auf einer einsamen Insel zu leben, ist nicht unbedingt alles, worauf es ankommt.

NL Een schipbreuk lijden op een onbewoond eiland is niet noodzakelijk alles waar het om draait.

Tedescu Ulandesa
unbedingt noodzakelijk
auf op
insel eiland
worauf waar
ein een
zu om
alles alles
ist is
nicht niet
es het

DE Ab 15 März veränderte sich sein Leben und seitdem kämpft er für sein Leben

NL Wij willen graag geld inzamelen voor kinderen met kanker voor de stichting Kika

Tedescu Ulandesa
für voor
seitdem de
und met

DE Sir Thomas verlor letztendlich ein Auge und wird ein Leben lang medizinische Probleme haben, hat sich aber erstaunlich gut von dem traumatischen Erlebnis erholt und führt nun ein geruhsames Leben bei liebevollen Herrchen.

NL Uiteindelijk moet Sir Thomas met een oog door het leven en zal hij zijn leven lang medische problemen hebben maar hij herstelde van de traumatische gebeurtenis en woont nu bij mensen die van hem houden.

Tedescu Ulandesa
thomas thomas
letztendlich uiteindelijk
medizinische medische
auge oog
und en
nun nu
lang lang
probleme problemen
haben hebben
gut bij
leben leven
dem de
ein een
aber maar
von van

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Tedescu Ulandesa
ich ik
erreichen bereiken
und en
etwas iets
dinge dingen
arbeit werk
was wat
möchte wil
leben leven
ein beetje
bisschen een

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.

Tedescu Ulandesa
technologie technologie
große grote
abenteuer avontuur
gemeinsam samen
leben leven
wir we
die door
erleben beleven

DE Es mag unmöglich erscheinen, Stress komplett aus deinem Leben zu streichen, aber es gibt Methoden, die du probieren kannst, um den Stress in deinem Leben zu reduzieren

NL Het kan onmogelijk lijken om stress helemaal uit je leven te weren, maar er zijn dingen die je kunt doen om de stress in je leven te verminderen

Tedescu Ulandesa
unmöglich onmogelijk
erscheinen lijken
stress stress
reduzieren verminderen
in in
zu om
komplett helemaal
leben leven
aber maar
kannst kunt
den de

DE ‎Köcher wurde entwickelt, um Malbücher für Kinder auf interessante Weise zum Leben zu erwecken. Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder sehen feuerspeiende Drachen vor ihren Augen zum Leben erwachen oder beginnen, reale Objekte in AR heranzuzoomen.

NL ‎Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.

DE Wann kaufen Sie Ihren Kindern ein Handy? Alter 15, 12, acht? In solch einem hektischen Leben, vielleicht einem getrennten Leben, wird es immer mehr zu...

NL Wanneer koopt u een mobiele telefoon voor uw kinderen? Leeftijd 15, 12, acht? Met zulke hectische levens, misschien gescheiden levens, wordt het steed...

Tedescu Ulandesa
kaufen koopt
leben levens
vielleicht misschien
kindern kinderen
wird wordt
acht acht
zu met
handy mobiele
es het
ihren uw
in voor
sie u

DE Technologie hat die Kraft, viele Dinge zu tun, einschließlich der Veränderung der Welt, in der wir leben, und der Art, wie wir auch leben.

NL Technologie heeft de kracht om veel dingen te doen, waaronder het veranderen van de wereld waarin we leven en ook de manier waarop we leven.

Tedescu Ulandesa
technologie technologie
kraft kracht
dinge dingen
welt wereld
leben leven
und en
zu om
art manier
viele veel
einschließlich waaronder
wir we
auch ook
hat heeft
der de

DE Sie kämpfen beide, aber gleich nebenan leben Roman Polanski und Sharon Tate, die im wirklichen Leben 1969 von der Familie Manson ermordet werden.

NL Ze worstelen allebei, maar vlak naast de deur wonen Roman Polanski en Sharon Tate, die in 1969 door de familie Manson worden vermoord.

Tedescu Ulandesa
leben wonen
roman roman
familie familie
und en
beide allebei
aber maar
der de
werden worden

DE Zwei Jahre nach dem Verschwinden am Ende von The Bourne Identity leben Bourne und Marie Kreutz (gespielt von Franka Potente) nun ein friedliches Leben in Goa, Indien

NL Twee jaar nadat ze aan het einde van The Bourne Identity verdwenen waren, leiden Bourne en Marie Kreutz (gespeeld door Franka Potente) nu een vredig leven in Goa, India

Tedescu Ulandesa
ende einde
leben leven
marie marie
gespielt gespeeld
nun nu
indien india
identity identity
in in
und en
zwei twee
jahre een
von van

DE Die Idee eines Schutzgebietes, in dem diese beliebten Tiere artgerecht ihr Leben leben können, wurde 1997 in die Realität umgesetzt

NL Het idee voor een ezelopvang, waar deze geliefde dieren kunnen leven in een beschermde omgeving, werd in 1997 werkelijkheid

Tedescu Ulandesa
idee idee
tiere dieren
leben leven
realität werkelijkheid
in in
können kunnen
wurde werd
diese deze

DE Einmal im Leben Burgfräulein sein oder sich einmal im Leben wie ein Ritter fühlen? Nichts leichter als das

NL Je een keer in je leven kasteelvrouwe of ridder voelen? Dat kan heel eenvoudig

Tedescu Ulandesa
fühlen voelen
leben leven
leichter eenvoudig
als
oder of
ein een
das dat

DE Du musst kein Kryptograph oder Technikfreak sein, um dein digitales Leben zu schützen. Wir machen es dir mit unseren einfach zu verwendenden Apps leicht, dein digitales Leben abzusichern.

NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.

Tedescu Ulandesa
musst hoeft
digitales digitale
schützen beschermen
apps apps
oder of
zu om
kein is
machen van
leben leven
einfach eenvoudig

DE Ich nutze Keeper, seit die App veröffentlicht wurde. Mittlerweile kann ich gar nicht mehr ohne Keeper leben. Die Entwickler aktualisieren es kontinuierlich. Mit Ihnen Kontakt aufzunehmen ist kinderleicht und sie machen mein Leben einfacher und sicherer.

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

Tedescu Ulandesa
kontakt contact
und en
kann kan
mehr meer
ohne zonder
leben leven
ich ik
gar te
seit het
nicht niet
mit in
einfacher makkelijker
ist is
sie ze

DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.

NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.

DE Wenn man in seinem täglichen Leben arg beschäftigt ist und dazu manchmal das Gefühl hat, dass das Leben nur so vorbeizieht, dann braucht man mehr als nur ein aufmunterndes Gespräch

NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk

Tedescu Ulandesa
täglichen dagelijks
beschäftigt druk
gefühl gevoel
in in
und en
mehr meer
leben leven
man je
braucht nodig
ist is
manchmal soms
wenn als

DE Leben: Leben in einem globalen Unternehmen

NL Leven: het leven bij een wereldwijd bedrijf

Tedescu Ulandesa
globalen wereldwijd
unternehmen bedrijf
in bij
einem een
leben leven

DE Wir sind der Überzeugung, dass alle Menschen ihr Leben selbstbestimmt leben können und einer erfüllenden Arbeit nachgehen sollten, auf die sie stolz sein können.

NL Iedereen moet zijn eigen leven kunnen leiden en voor een werkgever werken waarop ze echt trots kunnen zijn.

Tedescu Ulandesa
stolz trots
und en
menschen een
können kunnen
leben leven
sollten moet
sie ze

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.

Tedescu Ulandesa
technologie technologie
große grote
abenteuer avontuur
gemeinsam samen
leben leven
wir we
die door
erleben beleven

DE Du musst kein Kryptograph oder Technikfreak sein, um dein digitales Leben zu schützen. Wir machen es dir mit unseren einfach zu verwendenden Apps leicht, dein digitales Leben abzusichern.

NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.

Tedescu Ulandesa
musst hoeft
digitales digitale
schützen beschermen
apps apps
oder of
zu om
kein is
machen van
leben leven
einfach eenvoudig

DE Ich nutze Keeper, seit die App veröffentlicht wurde. Mittlerweile kann ich gar nicht mehr ohne Keeper leben. Die Entwickler aktualisieren es kontinuierlich. Mit Ihnen Kontakt aufzunehmen ist kinderleicht und sie machen mein Leben einfacher und sicherer.

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

Tedescu Ulandesa
kontakt contact
und en
kann kan
mehr meer
ohne zonder
leben leven
ich ik
gar te
seit het
nicht niet
mit in
einfacher makkelijker
ist is
sie ze

DE Anstatt perfekte Körper zu glorifizieren spiegeln diese Bilder echte Menschen wieder, die ein echtes Leben leben und beweisen, dass gesund sein nicht nur möglich, sondern auch realistisch ist

NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn

Tedescu Ulandesa
perfekte perfecte
bilder beelden
gesund gezond
anstatt in plaats van
menschen mensen
sondern
echte echte
auch te
leben zijn
die die
und deze
zu met

DE JEDE REISE LEBEN SIE DREIMAL: WENN SIE ES TRÄUMEN, WENN SIE ES LEBEN, WENN SIE SICH ERINNERN

NL ELKE REIS LEEF JE DRIE KEER: ALS JE HET DROOMT, ALS JE HET LEEFT, ALS JE HET HERINNERT

Tedescu Ulandesa
jede elke
reise reis
dreimal keer
wenn als
es het

DE Wir befähigen LGBTIQ+ Menschen, ihr Leben in Freiheit, Selbstachtung und Würde zu leben.

NL Wij stellen LGBTIQ+-mensen in staat hun leven volledig in vrijheid te leven, met zelfrespect en waardigheid

Tedescu Ulandesa
menschen mensen
leben leven
freiheit vrijheid
in in
und en
ihr hun
zu met

DE Forbidden Colours sammelt und sammelt Gelder, um Initiativen zu unterstützen, mit denen wir sorgfältig Projekte auswählen, die LGBTIQ+ Menschen helfen, ihr Leben in Freiheit, Selbstachtung und Würde in Europa zu leben

NL Forbidden Colours verzamelt en werft fondsen om initiatieven te steunen waarmee we zorgvuldig projecten selecteren die LGBTIQ+-mensen helpen om hun leven volledig in vrijheid, met zelfrespect en waardigheid te leven in Europa

Tedescu Ulandesa
sammelt verzamelt
sorgfältig zorgvuldig
auswählen selecteren
leben leven
freiheit vrijheid
europa europa
menschen mensen
in in
und en
initiativen initiatieven
projekte projecten
zu unterstützen steunen
zu om
wir we
ihr hun
helfen helpen

DE Sexuelle Identität ist immer noch ein wichtiger Faktor der Ablehnung. Denjenigen, die ausgeschlossen werden, wird Hilfe angeboten, damit sie ihr Leben respektvoll leben können und in die Gesellschaft integriert werden.

NL Seksuele identiteit is nog steeds een belangrijke factor van afwijzing. Er wordt hulp geboden aan degenen die worden uitgesloten om hen in staat te stellen hun leven met respect te leiden en hen in de samenleving te integreren.

Tedescu Ulandesa
wichtiger belangrijke
faktor factor
hilfe hulp
integriert integreren
in in
und en
identität identiteit
leben leven
noch nog
ausgeschlossen uitgesloten
wird wordt
ist is
immer steeds
ein een
der de
werden worden
damit om

DE Von heute auf morgen ändert sich ein Leben unserer besten Freundin – das Leben, der jungen Mama Nati! Im September 2021 kommt Natalie, von uns immer liebevoll Nati genannt mit einer akuten Mandelentzündung ins Krankenhaus

NL Ik doe dit jaar voor de 11e keer mee aan de Pan-Mass Challenge

Tedescu Ulandesa
ein jaar
mit mee
der de
einer keer

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Tedescu Ulandesa
ich ik
erreichen bereiken
und en
etwas iets
dinge dingen
arbeit werk
was wat
möchte wil
leben leven
ein beetje
bisschen een

DE Wann kaufen Sie Ihren Kindern ein Handy? Alter 15, 12, acht? In solch einem hektischen Leben, vielleicht einem getrennten Leben, wird es immer mehr zu...

NL Wanneer koopt u een mobiele telefoon voor uw kinderen? Leeftijd 15, 12, acht? Met zulke hectische levens, misschien gescheiden levens, wordt het steed...

Tedescu Ulandesa
kaufen koopt
leben levens
vielleicht misschien
kindern kinderen
wird wordt
acht acht
zu met
handy mobiele
es het
ihren uw
in voor
sie u

DE Das Leben in der Zukunft: Technik, die unser Leben verändern wird

NL Het leven in de toekomst: Technologie die onze manier van leven zal veranderen

Tedescu Ulandesa
in in
technik technologie
leben leven
zukunft toekomst
ändern veranderen
der de

DE Die Technologie hat die Macht, viele Dinge zu tun, auch die Welt, in der wir leben, und die Art, wie wir leben, zu verändern.

NL Technologie heeft de kracht om veel dingen te doen, waaronder het veranderen van de wereld waarin we leven en de manier waarop we leven.

Tedescu Ulandesa
technologie technologie
dinge dingen
welt wereld
leben leven
und en
zu om
art manier
viele veel
wir we
auch te
in waaronder
ändern veranderen
hat heeft
der de

DE Einmal im Leben Burgfräulein sein oder sich einmal im Leben wie ein Ritter fühlen? Nichts leichter als das

NL Je een keer in je leven kasteelvrouwe of ridder voelen? Dat kan heel eenvoudig

Tedescu Ulandesa
fühlen voelen
leben leven
leichter eenvoudig
als
oder of
ein een
das dat

DE Ihr Hauptziel ist es, das Leben im Augenblick zu leben und zu genießen.

NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.

DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

Tedescu Ulandesa
zunehmend steeds
wohlbefindens welzijn
mitarbeiter personeel
größten belangrijkste
in in
verwaltung beheren
projekte projecten
und en
herausforderungen uitdagingen
der de

DE Mittelständische Unternehmen geraten zunehmend ins Visier

NL Middelgrote organisaties zijn meer en meer een target

Tedescu Ulandesa
unternehmen organisaties

DE Vertriebsunternehmen setzen zunehmend auf die Digitalisierung sowie Technologien, die remotes Arbeiten unterstützen

NL Salesorganisaties stappen steeds vaker over op digitale technologieën en oplossingen om op afstand te kunnen werken om op een marktverschuiving in te spelen

Tedescu Ulandesa
zunehmend steeds
sowie en
arbeiten werken
technologien technologieën

DE In der modernen digitalen Welt entscheidet sich der Erfolg einer Marke zunehmend über die Qualität der Kundenbeziehungen

NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek

Tedescu Ulandesa
digitalen digitale
welt wereld
erfolg succes
marke merk
zunehmend steeds
in in
der de
über van

Mustrà 50 di 50 traduzzioni