NL Geef een reactie Reactie annuleren
"reactie" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
NL Geef een reactie Reactie annuleren
DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
een | einen |
annuleren | abbrechen |
NL Plaats een reactie Reactie annuleren
DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
een | einen |
annuleren | abbrechen |
NL Als je films kijkt ervaar je een onmiddellijke reactie, een emotionele reactie.”
DE Wenn man sich die Filme ansieht und eine unmittelbare Reaktion spürt, dann ist das eine emotionale Reaktion.“
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
films | filme |
onmiddellijke | unmittelbare |
reactie | reaktion |
NL Geef een reactie Reactie annuleren
DE Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
een | einen |
annuleren | abbrechen |
NL Hoeveel merkvermeldingen vereisen een reactie of zouden baat hebben bij een reactie?
DE Wie viele Markenerwähnungen erfordern eine Antwort oder würden von einer Antwort profitieren?
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
je | deine |
favoriete | bevorzugten |
en | und |
reactie | reagieren |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
graag | gerne |
gebruikers | nutzern |
reactie | kommentar |
reincubate | reincubate |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
DE Vielen Dank für Ihren Kommentar! Sie werden diesen in Kürze unten sehen können.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
reactie | kommentar |
NL En als je vragen hebt, laat dan hieronder een reactie achter.
DE Und wenn Sie Fragen haben, hinterlassen Sie einfach einen Kommentar.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
en | und |
laat | hinterlassen |
reactie | kommentar |
NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).
DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
nuttig | hilfreich |
mensen | leuten |
vertellen | sagen |
lang | lange |
reactie | antwort |
contact | kontaktieren |
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
reactie | reaktion |
amerikaanse | usa |
accounts | konten |
content | inhalten |
verwijderen | löschung |
NL Gebruik Reactie Prijzen & Plannen | Begin met uw gratis proefperiode van 14 dagen
DE Pläne und Preise | UseResponse
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
prijzen | preise |
plannen | pläne |
NL Verbeterde bescherming voor uw pc met de snelste reactie op online dreigingen voor een veilig online leven. Meer informatie.
DE Erweiterter Schutz für Ihren PC mit der schnellstmöglichen Reaktion auf Onlinebedrohungen für Ihre Onlinesicherheit. Weitere Informationen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
reactie | reaktion |
online | online |
dreigingen | bedrohungen |
informatie | informationen |
pc | pc |
meer | weitere |
NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.
DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response verschafft Ihnen die nötigen Einblicke, warnt Sie, wenn etwas nicht stimmt, und stellt Anleitungen für Ihre Reaktion bereit.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
response | response |
waarschuwt | warnt |
reactie | reaktion |
nodig | nötigen |
NL Vanaf het allereerste begin zijn we vernederd en geïnspireerd door de reactie op onze software.
DE Wir waren von Anfang an demütig und inspiriert von der Reaktion auf unsere Software.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
begin | anfang |
geïnspireerd | inspiriert |
reactie | reaktion |
software | software |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
reactie | reaktion |
publiek | publikum |
idee | vorstellung |
soort | art |
gemotiveerd | motiviert |
gepassioneerd | leidenschaftlich |
werk | arbeit |
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
reactie | antwort |
interessant | interessant |
groter | größeren |
werk | arbeit |
NL Er is een extra high-end reactie tot 20kHz en het omvat ook schakelaars om bepaalde frequenties te finetunen:
DE Es gibt eine zusätzliche High-End-Antwort bis zu 20kHz und sie enthält auch Schalter zur Feinabstimmung bestimmter Frequenzen:
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
reactie | antwort |
omvat | enthält |
schakelaars | schalter |
frequenties | frequenzen |
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
DE Die HTTP-Antwort Testnachricht kann bedeuten: * Dein Host erlaubt keine loop back connections
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
http | http |
reactie | antwort |
kan | kann |
betekenen | bedeuten |
toestaat | erlaubt |
back | back |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met de plug-ins, bijvoorbeeld door op de "vind ik leuk"-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
DE Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Gerät direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gebruikers | nutzer |
interactie | interagieren |
plug-ins | plugins |
bijvoorbeeld | beispiel |
reactie | kommentar |
informatie | information |
apparaat | gerät |
rechtstreeks | direkt |
opgeslagen | gespeichert |
verzonden | übermittelt |
NL Monese heeft zijn snelheid tot een eerste reactie met 59% weten te verhogen met een oplossing van Zendesk
DE Für den Strom gegen den Strom – Revolution des Kundenservice
NL Tijd die een eerste reactie nodig heeftom een klant te bereiken
DE Zeit, bis ein Kunde eine erste Antwortvon einem Agenten erhält
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
klant | kunde |
NL Bij hoeveel vermeldingen van uw merk is het nodig, of zou het goed zijn, dat er een reactie wordt gegeven?
DE Wie viele Markenerwähnungen erfordern eine Antwort bzw. würden von einer Antwort profitieren?
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
hoeveel | wie viele |
zou | würden |
reactie | antwort |
NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen
DE Kurzschalten mit Personen, die Kommentare zu Ihrer Marke oder Branche hinterlassen haben, welche nicht unbedingt an Sie gerichtet waren oder eine Antwort erfordern
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
opmerkingen | kommentare |
merk | marke |
sector | branche |
noodzakelijkerwijs | unbedingt |
reactie | antwort |
NL Uit verschillende studies blijkt dat de meeste mensen vinden dat ze recht hebben om nog dezelfde dag een reactie via sociale media te krijgen
DE Mehrere Studien haben gezeigt, dass die meisten Verbraucher meinen, sie verdienen noch am gleichen Tag eine Antwort, wenn sie sich auf Social Media an ein Unternehmen wenden
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
studies | studien |
reactie | antwort |
sociale | social |
media | media |
NL Dat is vrij redelijk gezien het feit dat de Northridge Group heeft gemeld dat 42 procent van de consumenten verwacht binnen het uur een reactie te krijgen op hun vraag aan de klantenservice
DE Das ist nicht einmal besonders anspruchsvoll: Laut einer Studie der the Northridge Group erwarten 42 Prozent aller Verbraucher innerhalb von einer Stunde eine Antwort auf ihre Kundenserviceanfrage
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
group | group |
procent | prozent |
consumenten | verbraucher |
verwacht | erwarten |
reactie | antwort |
NL Van deze groep rekent 17 procent op een reactie binnen enkele minuten
DE In dieser Gruppe erwarten 17 Prozent sogar eine Antwort innerhalb von Minuten
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
groep | gruppe |
procent | prozent |
reactie | antwort |
minuten | minuten |
NL Dit kan inhouden dat u een eerste reactie geeft via sociale media die het gesprek vervolgens naar een ander supportkanaal verplaatst.
DE Beispielsweise können Sie zuerst eine Antwort auf Social Media geben und die Konversation dann auf einen anderen Supportkanal umleiten.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
reactie | antwort |
geeft | geben |
sociale | social |
media | media |
gesprek | konversation |
NL In het algemeen zijn alle principes voor een uitstekende klantenservice ook van toepassing op sociale media. Een goede reactie zal:
DE Generell lassen sich alle Grundsätze für hervorragenden Kundenservice auf Social Media übertragen. Eine richtig gute Antwort erfüllt Folgendes:
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
algemeen | generell |
principes | grundsätze |
klantenservice | kundenservice |
sociale | social |
media | media |
reactie | antwort |
NL Wanneer dit goed wordt aangepakt, zal het voor de klanten voelen alsof ze een reactie via sociale media hebben ontvangen en hun probleem is opgelost.
DE Aber wenn es richtig gemacht wird, haben die Kunden das Gefühl, als hätten sie eine Antwort über Social Media erhalten und ihr Problem sei gelöst.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
goed | richtig |
klanten | kunden |
reactie | antwort |
sociale | social |
media | media |
probleem | problem |
opgelost | gelöst |
voelen | gefühl |
NL Wanneer hiervan sprake is, hangt alles af van uw reactie
DE Wenn das passiert, hängt alles davon ab, wie Sie reagieren
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
hangt | hängt |
alles | alles |
reactie | reagieren |
NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.
DE Wenn Sie auf Markenerwähnungen oder Kommentare reagieren, die keine eigentliche Antwort erfordern, aber von einer Antwort profitieren, wissen Kunden, dass Sie aufpassen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
opmerkingen | kommentare |
vereist | erfordern |
kan | wissen |
NL Versnel de reactie op klanten door alle binnenkomende en uitgaande correspondentie direct te bezorgen aan de beoogde ontvangers, processen of systemen.
DE Antworten Sie Ihren Kunden schneller: Alle ein- und ausgehenden Nachrichten werden sofort an die richtigen Empfänger, Prozesse oder Systeme weitergeleitet.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
reactie | antworten |
klanten | kunden |
direct | sofort |
ontvangers | empfänger |
of | oder |
NL Het aanbevelen van een pagina in een bericht of reactie
DE Eine Seite in einem Beitrag oder Kommentar empfehlen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
aanbevelen | empfehlen |
pagina | seite |
reactie | kommentar |
NL Het delen van of reageren op een paginapost (met inbegrip van het type reactie)
DE Einen Seitenbeitrag kommentieren, teilen oder auf ihn reagieren (einschließlich der Art der Reaktion)
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
delen | teilen |
type | art |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.
DE Sobald Sie von unserem Kundensupport per E-Mail kontaktiert werden, hängen Sie die FSDIAG-Datei an Ihre E-Mail-Antwort an.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
reactie | antwort |
NL Snelle reactie en oplossingen voor uw productvragen
DE Schnelle Bearbeitung Ihrer Produktanfragen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
snelle | schnelle |
uw | ihrer |
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
DE Hängen Sie die Datei an Ihre Support-Anfrage an. Unsere Mitarbeiter im technischen Support werden Ihre Anfrage bearbeiten und sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Bitte warten Sie unsere Antwort ab.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bestand | datei |
technische | technischen |
contact | verbindung |
wacht | warten |
reactie | antwort |
NL Onze reactie kan bestaan uit het verwijderen of ontoegankelijk maken van het materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk maakt
DE Von uns zu ergreifende mögliche Maßnahmen beinhalten die Verweigerung des Zugriffs auf Material, welches das Urheberrecht eines Dritten verletzt
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
materiaal | material |
NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek
DE Angesichts der Corona-Pandemie setzten die Mitarbeiter der Bibliothek, Museen und Druckerei der University of Delaware auf Abholservices, um physische Bibliotheksmaterialien bereitzustellen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
university | university |
fysiek | physische |
delaware | delaware |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
graag | gerne |
gebruikers | nutzern |
reactie | kommentar |
reincubate | reincubate |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
DE Vielen Dank für Ihren Kommentar! Sie werden diesen in Kürze unten sehen können.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
reactie | kommentar |
NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.
DE Wenn Sie auf Probleme oder Fragen stoßen, können Sie unserem Experten-Kundendienst eine Notiz oder einen Live-Chat überlassen oder einen Kommentar hinterlassen. Wir würden gerne helfen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
deskundige | experten |
achterlaten | hinterlassen |
helpen | helfen |
graag | gerne |
NL Als u contact opneemt met het ondersteuningsteam, ontvangt u mogelijk een reactie van hem
DE Wenn Sie sich an das Support-Team wenden, erhalten Sie möglicherweise eine Antwort von ihm
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
mogelijk | möglicherweise |
reactie | antwort |
NL Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
DE Schreiben Sie uns einfach eine Nachricht im Live-Chat oder hinterlassen Sie unten einen Kommentar.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
live | live |
chat | chat |
laat | hinterlassen |
reactie | kommentar |
NL Bedankt voor je reactie, leuk! We gaan voor je aan de slag, je hoort van ons!
DE Vielen Dank, wir melden uns in Kürze.
NL Bedankt voor je reactie! Je hoort snel van ons!
DE Vielen Dank, wir setzen uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung.
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
DE Die Zusammensetzung und Regelmäßigkeit dieser Meetings sorgen dafür, dass unser Bedrohungsprofil sowie unsere Reaktionen auf diese Bedrohungen kontinuierlich auf dem Prüfstand stehen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bijeenkomsten | meetings |
bedreigingen | bedrohungen |
voortdurend | kontinuierlich |
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
DE Wenn Sie auf Trustpilot eine Bewertung in Erwiderung auf eine Einladung abgegeben, die von einem Unternehmen über unsere Dienste für Bewertungseinladungen gesendet wurde, kann dieses Unternehmen Ihre Bewertung der betreffenden Einladung zuordnen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
review | bewertung |
uitnodiging | einladung |
verstuurd | gesendet |
bedrijf | unternehmen |
kan | kann |
NL Als je problemen tegenkomt of tips hebt om te delen, stuur ons dan een bericht of laat hieronder een reactie achter.
DE Wenn Sie auf Probleme stoßen oder Tipps zum Teilen haben, schreiben Sie uns bitte eine Nachricht oder hinterlassen Sie unten einen Kommentar.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
problemen | probleme |
tips | tipps |
delen | teilen |
bericht | nachricht |
laat | hinterlassen |
reactie | kommentar |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni