NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
Traduce "ontworpen om jonge" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ontworpen om jonge" da Ulandesa à Tedescu
Traduzioni di ontworpen om jonge
"ontworpen om jonge" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Tedescu di ontworpen om jonge
Ulandesa
Tedescu
DE Gemeinsam mit dem Cornell Lab of Ornithology fördert ZEISS den Nachwuchs. Beim Young Birders Weekend werden Jugendliche zusammengebracht, die ihre Begeisterung für Vogelbeobachtung teilen und vertiefen wollen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| lab | lab |
| enthousiasme | begeisterung |
| willen | wollen |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1719753 Stock-Video bei Vecteezy
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| jonge | junge |
| ouders | eltern |
| spelen | spielen |
| lachen | lachen |
| dochter | tochter |
| zomer | sommer |
| zonsondergang | sonnenuntergang |
| concept | konzept |
| familie | familie |
| videoclips | video |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie Pro Video
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| jonge | junge |
| ouders | eltern |
| spelen | spielen |
| lachen | lachen |
| dochter | tochter |
| zomer | sommer |
| zonsondergang | sonnenuntergang |
| concept | konzept |
| familie | familie |
| video | video |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
DE Die jungen Leute, die dies früh lernen, lernen auch, unsere Ozeane zu lieben und zu schützen, um die Zukunft der Riffe für die kommenden Jahre zu sichern.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| jonge | jungen |
| mensen | leute |
| leren | lernen |
| komende | kommenden |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
DE Die jungen Leute, die dies früh lernen, lernen auch, unsere Ozeane zu lieben und zu schützen, um die Zukunft der Riffe für die kommenden Jahre zu sichern.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| jonge | jungen |
| mensen | leute |
| leren | lernen |
| komende | kommenden |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| klaar | bereit |
| generatie | generation |
| omvat | umfasst |
| ontworpen | entwickelt |
| jonge | junge |
| gezichten | gesichter |
NL Spotify Kids is een app die speciaal is ontworpen voor jonge kinderen die deel uitmaken van een huishouden dat al een Spotify Premium-abonnement heeft.
DE Spotify Kids ist eine App, die speziell für kleine Kinder entwickelt wurde, die Teil eines Haushalts sind, für den bereits ein Spotify Premium-Plan besteht.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| spotify | spotify |
| app | app |
| speciaal | speziell |
| ontworpen | entwickelt |
| deel | teil |
| al | bereits |
NL The North Face jongens hoodies, truien en t-shirts zijn ontworpen om jonge avonturiers hun gang te laten gaan wanneer de temperatuur zakt
DE Mit den Hoodies, Pullovern und Sweatshirts für Jungen von The North Face müssen kleine Entdecker auch bei kaltem Wetter nicht auf Abenteuer verzichten
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| zijn | nicht |
NL Ontworpen ter ondersteuning van een vroege ontkieming, draagt Plagron Seedbooster Plus bij aan een indrukwekkend slagingspercentage en helpt het jonge zaailingen tot bloei te komen en gezond te blijven
DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| ontkieming | keimung |
| indrukwekkend | beeindruckende |
| jonge | jungen |
| gezond | gesunde |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| klaar | bereit |
| generatie | generation |
| omvat | umfasst |
| ontworpen | entwickelt |
| jonge | junge |
| gezichten | gesichter |
NL The North Face jongens hoodies, truien en t-shirts zijn ontworpen om jonge avonturiers hun gang te laten gaan wanneer de temperatuur zakt
DE Mit den Hoodies, Pullovern und Sweatshirts für Jungen von The North Face müssen kleine Entdecker auch bei kaltem Wetter nicht auf Abenteuer verzichten
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| zijn | nicht |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| beperkt | begrenzt |
| dashboards | dashboards |
| ik | ich |
| kunt | kann |
| besteden | verbringen |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| seconden | sekundenschnelle |
| zorgvuldig | sorgfältig |
| zijn | wurden |
| team | teams |
| best | best |
| practices | practices |
| sector | branchen |
| en | und |
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| kiezen | wahl |
| microfoon | mikrofon |
| interessant | interessant |
| compatibele | kompatiblen |
| aanbieden | anbieten |
| ontworpen | entwickelt |
| passen | passen |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| toevoeging | ergänzung |
| station | station |
| systeem | system |
| ontworpen | entwickelt |
| vermogen | leistung |
| positie | position |
| planeet | planeten |
| benutten | nutzen |
| array | array |
NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.
DE Bei WorldShare Acquisitions wurde die Verwaltung fortlaufender Sammelwerke von Anfang an eingebaut und nicht separat entwickelt. WorldShare Acquisitions ist wie andere, traditionellere Systeme konfiguriert und preislich vergleichbar.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| systemen | systeme |
| beheer | verwaltung |
| apart | separat |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| andere | andere |
NL De Rise dedicated servers zijn ontworpen voor het hosten van websites, streaming of zakelijke applicaties. U beschikt ook over een bandbreedte van 500 Mbps, die speciaal voor deze toepassingen is ontworpen.
DE Die Rise Dedicated Server sind speziell für das Hosting von Webseiten, Streaming oder Business-Anwendungen konzipiert. Für den reibungslosen Betrieb verfügen Sie über eine Bandbreite von 500 Mbit/s.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| dedicated | dedicated |
| servers | server |
| ontworpen | konzipiert |
| hosten | hosting |
| websites | webseiten |
| streaming | streaming |
| zakelijke | business |
| bandbreedte | bandbreite |
| speciaal | speziell |
NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar heeft opnieuw ontworpen Nike-wijzerplaten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.
DE Die neueste Series 7 Nike Edition ist im Wesentlichen die gleiche wie die Standard Apple Watch Series 7, verfügt jedoch über neu gestaltete Nike-Zifferblätter und von Nike entworfene Apple Watch Sport-Armbänder.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| series | series |
| nike | nike |
| edition | edition |
| standaard | standard |
| watch | watch |
| ontworpen | gestaltete |
| apple | apple |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
DE Dies ist für 4-minütige Aufnahmen des Nachthimmels ausgelegt, um die Sterne einzufangen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ontworpen | ausgelegt |
| opnamen | aufnahmen |
| minuten | minütige |
| sterren | sterne |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ontworpen | gestaltet |
| volledig | komplett |
| vernieuwd | aktualisiert |
NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.
DE Eine neue Karte wurde hinzugefügt - Shoot House. Auch dies ist eine Modern Warfare-Karte, die für MP-Spiele entwickelt wurde. Es ist ein Kill House, also für schnellere Action ausgelegt.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| kaart | karte |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| snellere | schnellere |
| actie | action |
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
DE Widgets wurden komplett neu gestaltet, um ein besser anpassbares Fenster zu bieten und eines, das sich in den Rest der abgerundeten, benutzerfreundlichen Oberfläche einfügt
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ontworpen | gestaltet |
| meer | besser |
| aanpasbaar | anpassbares |
| venster | fenster |
| bieden | bieten |
| rest | rest |
| gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
| interface | oberfläche |
NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.
DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| toepassing | anwendung |
| ontworpen | konzipiert |
| behoeften | bedürfnisse |
| functies | funktionen |
| geavanceerde | fortschrittlichen |
| opties | optionen |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| camera | kamera |
| ontworpen | entwickelt |
| tv | fernseher |
| oproepen | anrufe |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel is het wondermiddel van Android-telefoons, ontworpen om te laten zien wat je kunt doen met pure Android-software, afgestemd op de door Google ontworpen hardware
DE (Pocket-lint) - Das Google Pixel ist das Allheilmittel für Android-Telefone, das zeigt, was Sie mit reiner Android-Software tun können, die auf die von Google entwickelte Hardware abgestimmt ist
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pure | reiner |
| afgestemd | abgestimmt |
| hardware | hardware |
| laten zien | zeigt |
NL Net als de andere is het ontworpen om slimme apparaten voor thuisgebruik met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag vermogen, maar cruciaal is het ontworpen om over een groter bereik te werken
DE Wie die anderen wurde es entwickelt, um Smart-Home-Geräte über einen drahtlosen Standard mit geringem Stromverbrauch miteinander zu verbinden - aber entscheidend ist, dass es über eine größere Reichweite funktioniert
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| andere | anderen |
| ontworpen | entwickelt |
| slimme | smart |
| apparaten | geräte |
| verbinden | verbinden |
| draadloze | drahtlosen |
| standaard | standard |
| laag | geringem |
| cruciaal | entscheidend |
| groter | größere |
| bereik | reichweite |
| werken | funktioniert |
NL Deze volledig opnieuw ontworpen oplossing voor webconferenties is ontworpen voor het leerproces en stelt werknemers in staat om overal en altijd aan opleidingsvereisten te voldoen.
DE Durch die innovative Technologie und Dienstleistungen hilft Blackboard for Business Unternehmen dabei, Weiterbildung in einen strategischen Vorteil zu verwandeln.
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| beperkt | begrenzt |
| dashboards | dashboards |
| ik | ich |
| kunt | kann |
| besteden | verbringen |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
DE Dies ist für 4-minütige Aufnahmen des Nachthimmels ausgelegt, um die Sterne einzufangen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ontworpen | ausgelegt |
| opnamen | aufnahmen |
| minuten | minütige |
| sterren | sterne |
NL Ontworpen in eenvoudige kleurblokkering met rijke kleuren en verschillende gebreide structuren, is ontworpen voor elke sneaker
DE Sie ist in schlichtem Colour-Blocking mit satten Farben sowie unterschiedlichen Strickstrukturen gestaltet und passt zu jedem Sneaker
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ontworpen | gestaltet |
| verschillende | unterschiedlichen |
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
DE Widgets wurden komplett neu gestaltet, um ein besser anpassbares Fenster zu bieten und eines, das sich in den Rest der abgerundeten, benutzerfreundlichen Oberfläche einfügt
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ontworpen | gestaltet |
| meer | besser |
| aanpasbaar | anpassbares |
| venster | fenster |
| bieden | bieten |
| rest | rest |
| gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
| interface | oberfläche |
NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| winkels | stores |
| vergroten | erhöhen |
| gemakkelijk | einfach |
| speciaal | speziell |
| cloud | cloud |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| camera | kamera |
| ontworpen | entwickelt |
| tv | fernseher |
| oproepen | anrufe |
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| oog | blick |
| veiligheid | sicherheit |
| comfort | komfort |
| stevig | robust |
| goed | gut |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| seconden | sekundenschnelle |
| zorgvuldig | sorgfältig |
| zijn | wurden |
| team | teams |
| best | best |
| practices | practices |
| sector | branchen |
| en | und |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.
DE Intelligente Erfahrungen sollen die Teamarbeit beschleunigen, indem sie die Zusammenarbeit erleichtern. Hier erklären wir, wie wir den Datenschutz beim Entwickeln unserer Lösungen in den Mittelpunkt stellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| ervaringen | erfahrungen |
| versnellen | beschleunigen |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| maken | entwickeln |
| oplossingen | lösungen |
| privacy | datenschutz |
| centraal | mittelpunkt |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.
DE Intelligente Erfahrungen sollen die Teamarbeit beschleunigen, indem sie die Zusammenarbeit erleichtern. Hier erläutern wir, wie wir den Datenschutz beim Entwickeln unserer Lösungen in den Mittelpunkt stellen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| ervaringen | erfahrungen |
| teamwerk | teamarbeit |
| versnellen | beschleunigen |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| maken | entwickeln |
| oplossingen | lösungen |
| privacy | datenschutz |
| centraal | mittelpunkt |
NL Van hun gebruiksgemak, goed ontworpen eCommerce setup, goed ontworpen thema's, en ongekende klantenservice
DE Von der Benutzerfreundlichkeit, dem gut durchdachten eCommerce-Setup, den gut gestalteten Themen und dem beispiellosen Kundenservice
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
| goed | gut |
| ontworpen | gestalteten |
| thema | themen |
| klantenservice | kundenservice |
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| advanced | advanced |
| ontworpen | entwickelt |
| werk | aufgaben |
| beheren | verwaltung |
| basic | basic |
| helpen | helfen |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
DE Dieses Array ist eine neue Ergänzung der Station. Es ist ein System, das entwickelt wurde, um der Station mehr Leistung mit Sonnenkollektoren zu geben, die entwickelt wurden, um die Position der Station über unserem Planeten optimal zu nutzen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| toevoeging | ergänzung |
| station | station |
| systeem | system |
| ontworpen | entwickelt |
| vermogen | leistung |
| positie | position |
| planeet | planeten |
| benutten | nutzen |
| array | array |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ontworpen | gestaltet |
| volledig | komplett |
| vernieuwd | aktualisiert |
NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.
DE Gebaut mit hochwertigen Materialien. Entwickelt für preisgekrönte Leistung. Entworfen mit professioneller Ergonomie in jeder Hinsicht. Für ein neues Maß an Unterstützung und konkurrenzloser Leistung in einem Gaming-Stuhl.
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun...door PATRICE CORREIAvan
DE zwei Elefanten gegenüber Ambosellivon DIDIER DELOUVRIERab
NL Twee jonge luipaard in een boomdoor PATRICE CORREIAvan
DE Leopard, der bei Sonnenaufgang hart auf einem Felsen...von PATRICE CORREIAab
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| luipaard | leopard |
NL In 1958 deed een jonge wetenschapper uit Scranton, Pennsylvania, met de naam Charles Keeling een opvallende ontdekking
DE 1958 entdeckte ein junger Wissenschaftler aus Scranton, Pennsylvania, namens Charles Keeling etwas Erstaunliches
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| wetenschapper | wissenschaftler |
| naam | namens |
| charles | charles |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën
DE „Ich liebe unser Team: Engagierte junge Leute – mit frischen Ideen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ik | ich |
| team | team |
| jonge | junge |
| ideeën | ideen |
| nieuwe | frischen |
NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda
DE Nach meinem Abitur wollte ich schon die Chance ergreifen über das Programm "Weltwärts" in ein Entwicklungsland zu reisen, um dort über ein Freiwilligendienst Menschen zu helfen
NL Naast de agressieve groei van zijn online activiteiten, opent dit relatief jonge bedrijf fysieke locaties, Color Bars genaamd, om klanten de mogelijkheid te bieden om haarkleuringsproducten en -diensten persoonlijk te verkrijgen.
DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| online | online |
| relatief | relativ |
| jonge | junge |
| bedrijf | unternehmen |
| fysieke | physische |
| locaties | standorte |
| color | color |
| genaamd | namens |
| klanten | kunden |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| bieden | geben |
| persoonlijk | persönlich |
| diensten | dienstleistungen |
NL Om de jonge gebruikers betrokken te houden bij het product en in dialoog te blijven met het team van dermatologieaanbieders, heeft Curology een aantal zeer specifieke communicatiemomenten in kaart gebracht.
DE Um seine junge Nutzerbasis an das Produkt zu binden und im Dialog mit dem Team der Dermatologieanbieter zu halten, hat Curology mehrere hochspezifische Kommunikations-Touchpoints kartiert.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| jonge | junge |
| houden | halten |
| product | produkt |
| dialoog | dialog |
| team | team |
NL Met in Nederland ruim 40ha moderne kassen realiseren wij de hoogst haalbare kwaliteit van jonge plantmateriaal.
DE In modernen Gewächshäusern von rund 18 ha Fläche kultivieren wir Jungpflanzen in höchster Qualität.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| moderne | modernen |
| kwaliteit | qualität |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
jonge bedrijven jonge jonge planten jonge mooie vrouw jonge zaailingen jonge olifanten spelen mooie jonge vrouw jonge vrouw jonge enthousiaste jonge kinderen jonge zakelijke professionals jonge zakenvrouw groep jonge jonge aziatische vrouw jonge plantmateriaal jonge ondernemers jonge man jonge aziatische man jonge professionals gelukkige jonge vrouw lachende jonge vrouw jonge talenten jonge planten producent jonge gasten jonge kindjes avontuurlijke jonge schaap jonge vrouw lezen jonge dochter jonge plant jonge tom hardy zit de jonge jonge stijlvolle mode jonge fans inspireert inspirerende jonge tech jonge startende aanbieders groep jonge zakenmensen jonge en oude frisse jonge mannen ontworpen eerste plaats ontworpen speciaal ontworpen nieuw ontworpen precies ontworpen zorgvuldig ontworpen intuïtief ontworpen jouw wensen ontworpen ontworpen sjabloon functionaliteit ontworpen elk ontworpen ontworpen rond
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese