Traduce "gang te laten" in Tedescu

DE Kulinarik Trails - Wandern von Gang zu Gang

• Kulinarik Trails
• Wandern von Gang
• Gang

DE Mit den Hoodies, Pullovern und Sweatshirts für Jungen von The North Face müssen kleine Entdecker auch bei kaltem Wetter nicht auf Abenteuer verzichten

• Hoodies
• Pullovern
• Sweatshirts für Jungen
• The North Face
• Abenteuer verzichten

DE Und auch wenn es durchaus möglich ist, Deine Pflanzen sich selbst zu überlassen, kannst Du ihr Wachstum tatsächlich kontrollieren! Eine Methode dafür ist die Anwendung von LST

• überlassen
• kannst Du ihr
• tatsächlich kontrollieren
• Anwendung von LST

DE Dank unserem Forscher- und Experimentiergeist ließen wir unseren Designern freien Lauf, um uneingeschränkt Ideen zu entwickeln, und für einen bahnbrechenden Durchbruch im Brillendesign zu sorgen.

• Dank unserem Forscher-
• Designern freien Lauf

DE Dank unserem Forscher- und Experimentiergeist ließen wir unseren Designern freien Lauf, um uneingeschränkt Ideen zu entwickeln, und für einen bahnbrechenden Durchbruch im Brillendesign zu sorgen.

• Dank unserem Forscher-
• Designern freien Lauf

DE Mit den Hoodies, Pullovern und Sweatshirts für Jungen von The North Face müssen kleine Entdecker auch bei kaltem Wetter nicht auf Abenteuer verzichten

• Hoodies
• Pullovern
• Sweatshirts für Jungen
• The North Face
• Abenteuer verzichten

DE Früher konnte man eine Webseite erstellen, sie für ein oder zwei Schlüsselwörter optimieren und dann die "Spider" der Suchmaschinen ihre Arbeit machen lassen

• Webseite erstellen
• zwei Schlüsselwörter optimieren
• Suchmaschinen ihre Arbeit
• lassen

DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.

• Mehrere Hundert Vorlagen

DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.

• inspirierenden Projektplanung
• flexiblen Arbeitsumgebung beziehst

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

• Geschichten geteilt
• Laufen zu halten
• Feedback dazu gegeben
• genauso wie viele

DE LLegen Sie sofort los mit kostenlosen Vorlagen für jede Projektart, oder nutzen Sie Raster, Anschnittlinien und Beschnitthilfslinien für eine gänzlich freie Gestaltung.

• LLegen Sie sofort
• Projektart
• nutzen Sie Raster
• Anschnittlinien
• freie

DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.

• Rückgabe
• Tagen eine Zahlung
• sofern der Mindestbetrag

DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert bewusst mehr in die Kohlenstoffentfernung, um Pilotprojekte zu finanzieren und eine Nachfrage zu erzeugen, damit der Markt in Gang gesetzt wird und die Preise in Zukunft gesenkt werden können.

• Nachhaltigkeitsfonds von Shopify
• Kohlenstoffentfernung
• Pilotprojekte zu finanzieren
• Nachfrage zu erzeugen
• damit der Markt
• Preise in Zukunft

DE MySQL fragt, ob Sie die Kennwortkomponente validieren möchten, um das Kennwort zu testen und die Sicherheit zu verbessern.Gehen Sie voran und geben Sie "y" oder "y" für ja ein.

• MySQL fragt
• validieren möchten
• Kennwort zu testen
• voran
• geben Sie
• ja

DE Bei uns dreht sich alles um unsere kulturellen Werte. Im Folgenden sind acht Leitlinien aufgeführt, die unseren Alltag prägen.

• dreht sich alles
• kulturellen Werte
• Folgenden sind acht
• aufgeführt
• unseren Alltag

DE Dies führte zu einer Kundenabwanderung, die Bloomons Re-Engagement-Kampagnen in Gang setzte.

• Kundenabwanderung

DE Egal, ob Ihr Team sich am Ende des Flurs oder um den Globus verteilt befindet, Ivanti macht es einfach und sicher, damit Mitarbeiter das tun können, was sie am besten machen.

• Egal
• ob Ihr Team
• Ende des Flurs
• Globus verteilt befindet
• sicher
• besten

DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.

• Tour de France
• er Etappen gewinnt
• Tour nach seinem

DE Eddy Merckx im vollen Einsatz vor einer schneebedeckten Landschaft während der Dauphiné Libéré 1975

• Libéré

DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.

• virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb
• Sekunden

DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.  

• virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb
• Sekunden
• Konzeption zur Produktion

DE Jetzt müssen Sie nur noch wie gewohnt arbeiten. Die App wird im Hintergrund auf Ihrem Telefon ausgeführt.

• gewohnt arbeiten
• Ihrem Telefon

DE Das Aufladen in kurzen Stößen über den Tag hinweg ist wahrscheinlich der beste Weg, um Ihr Telefon sowohl kurz- als auch langfristig am Laufen zu halten.

• Aufladen in kurzen
• beste Weg
• Ihr Telefon sowohl
• langfristig am Laufen

DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!

• empfehlen Ihnen
• direkt für MeisterTask
• entscheiden
• Kontaktieren Sie unser
• Dinge in Gang
• setzen

DE Bist du bereit? Hier erlernst du die Grundlagen für den Einstieg in Bitbucket. Nur mit einem guten Grundgerüst erreichst du Perfektion und eigentlich profitiert doch jeder von einem kleinen Auffrischungskurs.

• Bist du bereit
• Einstieg in Bitbucket
• guten Grundgerüst erreichst
• Perfektion
• eigentlich profitiert doch
• kleinen

DE Wenn Sie bereits ein Backup erstellt haben, laden Sie den iPhone Backup Extractor für Windows oder Mac herunter und installieren Sie ihn.

• bereits ein Backup
• Mac herunter
• installieren Sie

DE Wenn diese Schritte nicht funktionieren, gibt es zwei weitere Optionen: Die Apple Community bietet auch verschiedene Methoden zur Fehlerbehebung, um iTunes wieder zum Laufen zu bringen, und Apple Support steht zur Verfügung.

• Schritte nicht funktionieren
• zwei weitere Optionen
• Apple Community bietet
• bringen
• Apple Support steht

DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.

• LT ist sehr
• sanftes Gasgeben bringen
• sanft ins Laufen
• bedeutet
• Meilen auffressen

DE Ich habe dann solange damit herumgespielt, bis es letztlich ging, aber es gibt wirklich keine plausible Erklärung dafür, warum dies nicht automatisch gemacht wurde, wie man es selbst bei mittelmäßigen Shared-Hosting-Anbietern der Fall ist.

• habe dann solange
• herumgespielt
• letztlich ging
• wirklich keine plausible
• dafür
• selbst bei mittelmäßigen
• Fall

DE Es wird nur gemessen, wie lange es dauert, bis die Seite sozusagen ?in Betrieb? ist

• gemessen
• lange es dauert
• sozusagen
• Betrieb

DE Wenn deine Kampagne einmal erfolgreich angelaufen ist, solltest du möglichst viele Menschen darüber informieren

• deine Kampagne einmal
• solltest du möglichst
• Menschen darüber informieren

DE Spenderbindung: Sechs Tipps zum Aufbau langfristiger Beziehungen

• Spenderbindung
• langfristiger Beziehungen

DE gestartet wird, herrscht in der Regel großes Interesse, das zu regen Spenden führen kann

• großes Interesse
• regen Spenden führen

DE Je länger deine Kampagne auf der Stelle tritt, desto schwieriger kann es werden, ihr wieder neuen Schwung zu verleihen

• Je länger deine
• Stelle tritt
• ihr wieder neuen
• verleihen

DE Nützliche Tipps, um Kampagnen auf Erfolgskurs zu halten

• Nützliche Tipps
• Kampagnen auf Erfolgskurs
• halten

DE Wenn Sie dabei Schwierigkeiten haben, empfehlen wir Ihnen ein Blick auf unsere Logo-Design-Inspirations-Seite, die sie bestimmt inspirieren wird.

• empfehlen wir Ihnen
• bestimmt inspirieren

DE Wie können Führungskräfte nun diese Transformation einleiten?

• einleiten

DE Beschleunigen Sie Ihren Einstieg durch motivierende, unterhaltsame und von Trainern durchgeführte Schulungen.

• Beschleunigen Sie Ihren
• motivierende
• unterhaltsame
• Trainern durchgeführte

DE Howson behandelt alles, was Ihr Unternehmen für den BI-Einsatz benötigt: angefangen bei der individuellen Anpassung der BI-Strategie an Ihre Geschäftsziele über die Auswahl geeigneter Anwendungen bis hin zur richtigen Schulung

• Howson behandelt alles
• BI-Einsatz benötigt
• Anpassung der BI-Strategie
• richtigen Schulung

DE Business Analytics ermitteln Erkenntnisse zum operativen Ablauf Business Analytics sollen das allgemeine Funktionieren der täglichen Abläufe im Unternehmen sicherstellen

• Business Analytics ermitteln
• operativen Ablauf Business
• sollen das allgemeine
• sicherstellen

DE Für Abonnenten, die seit einiger Zeit keinen Kauf mehr getätigt haben, bietet das Unternehmen häufige E-Mail-Re-Engagement-Angebote mit zusätzlichen Rabatten an, um ihnen dabei zu helfen, wieder aktiv zu werden und einen Kauf zu tätigen.

• Abonnenten
• seit einiger Zeit
• Kauf mehr getätigt
• bietet das Unternehmen
• E-Mail-Re-Engagement-Angebote mit zusätzlichen

DE Halten Sie Geschäfte und Kundenvorgänge auch unterwegs am Laufen. Mit der Live App für Salesforce-Datensätze können Sie die genauen Salesforce-Daten direkt auf Ihrem Telefon anzeigen, aktualisieren und besprechen.

• Halten Sie Geschäfte
• Kundenvorgänge auch unterwegs
• Laufen
• genauen Salesforce-Daten direkt
• aktualisieren

DE Unsere Umfrage ergab die optimalen Zeiten und Tage für die Verwendung von Dating-Apps, um einen Funken in Gang zu bringen, basierend darauf, wann andere am wahrscheinlichsten aktiv sind.

• Zeiten
• Dating-Apps
• Funken in Gang
• bringen
• basierend darauf
• aktiv

DE Die legendären Kräfte von Stream Deck ließen sich noch nie einfacher nutzen. Auf geht‘s! Fange kostenlos an.

• nie einfacher nutzen
• Fange kostenlos

DE Ob es auf dem Podium während einer Rede ist oder wenn du ein Gespräch in der Garderobe führst, ist Blickkontakt wichtig

• führst
• Blickkontakt wichtig

DE Begrüße Leute, wenn du sie auf dem Flur triffst

• Begrüße Leute
• Flur triffst

DE Fange zwischen den Unterrichtseinheiten ein Gespräch an. Auch wenn du nur kurz bei jemandem anhältst, um zu fragen, wie sein Tag läuft, wird das den Schülern helfen zu sehen, dass du eine freundliche Person bist.

• kurz bei jemandem
• fragen
• Tag läuft
• freundliche Person

DE Dann sage der Person direkt, dass du etwas Abstand brauchst.

• direkt
• etwas Abstand

DE Gerüchten zufolge plant der Social-Media-Riese Facebook eine Namensänderung.

• Gerüchten zufolge plant

DE Die Produktion von AirPods 3 ist angeblich bereits im Gange, also wann werden sie veröffentlicht?

• Produktion von AirPods
• veröffentlicht