NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
"gebied van cx" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
provider | dienstleister |
taal | sprachen |
en | und |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
provider | dienstleister |
taal | sprachen |
en | und |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
DE Präsentieren Sie die nicht bewerteten CSR-Aktivitäten Ihres Unternehmens in Bereichen wie soziales und gesellschaftliches Engagement oder nachhaltige Innovationen und heben Sie sich von Ihren Geschäftspartnern weiter ab.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gebied | bereichen |
betrokkenheid | engagement |
innovatie | innovationen |
duurzaamheid | nachhaltige |
beoordeelde | bewerteten |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
DE Erfahren Sie, was Analysten aus dem gesamten Bereich der Unternehmenssoftware zu unseren Produkten sagen, wie sie im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden und wie wir bei mitarbeiterorientierten, cloudbasierten Lösungen führend sind.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
analisten | analysten |
gebied | bereich |
zeggen | sagen |
concurrentie | wettbewerb |
toonaangevend | führend |
cloudgebaseerde | cloudbasierten |
oplossingen | lösungen |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
DE Der Branchenführer für Auslandsanmeldungen – hier ziehen Unternehmen den maximalen Nutzen aus ihrem vorgesehenen Budget.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
DE Als Pionier der Datentechnologie und Innovator für Cloud-Services im Bibliotheksbereich ist OCLC ideal aufgestellt für einen Zusammenarbeit mit den Mitgliedsbibliotheken in dieser komplexen IT-Umgebung.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
oclc | oclc |
complexe | komplexen |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
DE Reifere Customer Experience Organisationen tätigen eher signifikante Investitionen und übertreffen die Ziele der Kundenbindung
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bedrijven | organisationen |
investeringen | investitionen |
doelstellingen | ziele |
doen | tätigen |
overtreffen | übertreffen |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
DE Der Branchenführer für Auslandsanmeldungen – hier ziehen Unternehmen den maximalen Nutzen aus ihrem vorgesehenen Budget.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
DE Als Pionier der Datentechnologie und Innovator für Cloud-Services im Bibliotheksbereich ist OCLC ideal aufgestellt für einen Zusammenarbeit mit den Mitgliedsbibliotheken in dieser komplexen IT-Umgebung.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
oclc | oclc |
complexe | komplexen |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
DE Die Anforderungen sind von Beruf zu Beruf und von Fachgebiet zu Fachgebiet unterschiedlich, und es gibt keine festen und eindeutigen Regeln
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
eisen | anforderungen |
verschillen | unterschiedlich |
beroep | beruf |
regels | regeln |
NL Creative Market biedt verschillende hulpmiddelen op het gebied van lettertypen, afbeeldingen, sjablonen, webthema's, populaire 3D-elementen en nieuwe concepten op het gebied van design
DE Creative Market bietet verschiedene Ressourcen zu Schriftarten, Grafiken, Vorlagen, Webthemen, beliebten 3D-Elementen und neuen Designkonzepten
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
market | market |
biedt | bietet |
verschillende | verschiedene |
van | zu |
lettertypen | schriftarten |
afbeeldingen | grafiken |
sjablonen | vorlagen |
populaire | beliebten |
en | und |
nieuwe | neuen |
NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.
DE Normalerweise schneiden kleine Telefone bei der Akkulaufzeit gut ab - kleinere Bildschirme sind einer der Hauptgründe dafür - aber in diesem Fall ist es ein Bereich, in dem sich das iPhone 12 mini verbessern könnte.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
doorgaans | normalerweise |
telefoons | telefone |
goed | gut |
gebied | bereich |
batterijduur | akkulaufzeit |
schermen | bildschirme |
iphone | iphone |
verbeteren | verbessern |
NL Er zijn ook aantoonbare voordelen op het gebied van locatie, infrastructuur, lage bedrijfskosten, goedkope energie, met de laagste tarieven voor nutsvoorzieningen in het Bay-gebied en een attitude die het zakelijke voorrang geeft.
DE Es bietet außerdem nachweisbare Vorteile in Bezug auf Standort, Infrastruktur, niedrige Betriebskosten, niedrige Energiekosten - einschließlich der niedrigsten Betriebskosten der Bay Area - und eine erste Einstellung.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
lage | niedrige |
bedrijfskosten | betriebskosten |
laagste | niedrigsten |
bay | bay |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gedaan | getan |
klikt | klicken |
gebied | bereich |
link | link |
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
slimme | clevere |
functie | funktion |
bepaald | bestimmten |
wilt | möchten |
houden | behalten |
en | und |
nest | nest |
gebeurt | passiert |
in de | im |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
DE Wie oben im RSVP-Formular beschrieben, haben Sie ähnliche Fähigkeiten, um jeden Bereich anzupassen, indem Sie auf den Bereich, den Sie bearbeiten möchten, anpassen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
beschreven | beschrieben |
vaardigheden | fähigkeiten |
gebied | bereich |
wilt | möchten |
vergelijkbare | ähnliche |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gedaan | getan |
klikt | klicken |
gebied | bereich |
link | link |
NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
DE Unser Expertenteam hat die Daten von 90.000 Unternehmen, die Zendesk nutzen, in 175 Ländern mit Meinungen von Kunden, Supportmitarbeitern, CX-Meinungsführern und Technologie-Einkäufern verglichen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
landen | ländern |
zendesk | zendesk |
klanten | kunden |
technologie | technologie |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
DE Vom Gletscher zum Rebbau, vom Feuchtgebiet zur Felsensteppe, von der Alphütte zum Schloss und von Deutsch ins Französisch bilden die einmalige Attraktivität dieses Naturparks im Zentralwallis.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gletsjer | gletscher |
kasteel | schloss |
unieke | einmalige |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
DE Kopieren Sie und fügen Sie den folgenden Code in den Bereich Ihrer Website das Logo des trustscam.com mit den Ergebnissen ihrer Analyse der Sicherheit angezeigt werden soll
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
code | code |
gebied | bereich |
website | website |
wilt | werden |
weergeven | angezeigt |
logo | logo |
resultaten | ergebnissen |
analyse | analyse |
veiligheid | sicherheit |
NL Demonstreer het rendement van de investering van het installeren van een zonnestelsel op een nieuw huis met financiële projecties die de kosten van zonne-energie vergelijken met de prijs van elektriciteit in het gebied.
DE Demonstrieren Sie die Kapitalrendite der Installation einer Solaranlage in einem neuen Haus mit Finanzprognosen, die die Solarkosten mit den Strompreisen in der Region vergleichen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
installeren | installation |
nieuw | neuen |
gebied | region |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
DE Das Profil der Polycarbonatschale des VALEGRO wurde von KASK-Ingenieuren im Windkanal getestet und verfeinert, um die besten Ergebnisse im Hinblick auf die Thermokühlleistung zu erzielen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
profiel | profil |
ingenieurs | ingenieuren |
getest | getestet |
gemaakt | wurde |
optimale | besten |
NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.
DE Die Herangehensweise an den G-Shock Move von Casio ist ähnlich, außer dass es sich um einen Garmin handelt, der das gesamte Know-how des Unternehmens in Bezug auf Fitness-Tracking und Daten nutzt - was Casios Angebot derzeit meilenweit voraus ist.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
benadering | herangehensweise |
garmin | garmin |
momenteel | derzeit |
aanbod | angebot |
casio | casio |
gegevens | daten |
NL De show ziet de lancering van veel van de beste smartphones , smartwatches en tablets van het jaar, evenals de opkomst van de populairste nieuwe trends op het gebied van mobiel.
DE Auf der Messe werden viele der Top-Smartphones , Smartwatches und Tablets des Jahres auf den Markt gebracht und die heißesten neuen Trends im Mobilfunkbereich auf den Markt gebracht.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
veel | viele |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
jaar | jahres |
nieuwe | neuen |
trends | trends |
NL De technische infrastructuur van GoodBarber is het resultaat van het werk van een samenhangend team, met meer dan vijftien jaar expertise op het gebied van het creëren en hosten van diensten in SaaS.
DE Die technische Infrastruktur von GoodBarber ist das Ergebnis der Arbeit eines eingespielten Teams mit über 15 Jahren Erfahrung im Bereich der Entwicklung und des Hostings von SaaS-Diensten.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
technische | technische |
infrastructuur | infrastruktur |
resultaat | ergebnis |
team | teams |
expertise | erfahrung |
gebied | bereich |
diensten | diensten |
saas | saas |
creëren | entwicklung |
NL De technische infrastructuur van GoodBarber is het resultaat van het werk van een samenhangend team, met meer dan vijftien jaar expertise op het gebied van het creëren en hosten van diensten in SaaS.
DE Die technische Infrastruktur von GoodBarber ist das Ergebnis der Arbeit eines eingespielten Teams mit über 15 Jahren Erfahrung im Bereich der Entwicklung und des Hostings von SaaS-Diensten.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
technische | technische |
infrastructuur | infrastruktur |
resultaat | ergebnis |
team | teams |
expertise | erfahrung |
gebied | bereich |
diensten | diensten |
saas | saas |
creëren | entwicklung |
NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
DE Unser Expertenteam hat die Daten von 90.000 Unternehmen, die Zendesk nutzen, in 175 Ländern mit Meinungen von Kunden, Supportmitarbeitern, CX-Meinungsführern und Technologie-Einkäufern verglichen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
landen | ländern |
zendesk | zendesk |
klanten | kunden |
technologie | technologie |
NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
DE Unser Expertenteam hat die Daten von 90.000 Unternehmen, die Zendesk nutzen, in 175 Ländern mit Meinungen von Kunden, Supportmitarbeitern, CX-Meinungsführern und Technologie-Einkäufern verglichen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
landen | ländern |
zendesk | zendesk |
klanten | kunden |
technologie | technologie |
NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
DE Unser Expertenteam hat die Daten von 90.000 Unternehmen, die Zendesk nutzen, in 175 Ländern mit Meinungen von Kunden, Supportmitarbeitern, CX-Meinungsführern und Technologie-Einkäufern verglichen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
landen | ländern |
zendesk | zendesk |
klanten | kunden |
technologie | technologie |
NL Deze 50/50-samenwerking zal profiteren van de expertise van Digital Realty op het gebied van datacenterontwerp, -bouw en -uitvoering, en van de expertise van Mitsubishi in de Japanse vastgoed- en IT-sector
DE Diese Partnerschaft mit 50/50 wird das Know-how von Digital Realty im Bereich Design, Konstruktion und Betrieb von Rechenzentren sowie die Expertise von Mitsubishi in der japanischen Immobilien- und IT-Branche nutzen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
profiteren | nutzen |
expertise | expertise |
digital | digital |
samenwerking | partnerschaft |
in de | im |
bouw | konstruktion |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
DE Vom Gletscher zum Rebbau, vom Feuchtgebiet zur Felsensteppe, von der Alphütte zum Schloss und von Deutsch ins Französisch bilden die einmalige Attraktivität dieses Naturparks im Zentralwallis.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gletsjer | gletscher |
kasteel | schloss |
unieke | einmalige |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
DE Kopieren Sie und fügen Sie den folgenden Code in den Bereich Ihrer Website das Logo des trustscam.com mit den Ergebnissen ihrer Analyse der Sicherheit angezeigt werden soll
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
code | code |
gebied | bereich |
website | website |
wilt | werden |
weergeven | angezeigt |
logo | logo |
resultaten | ergebnissen |
analyse | analyse |
veiligheid | sicherheit |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
DE Kopieren Sie und fügen Sie den folgenden Code in den Bereich Ihrer Website das Logo des trustscam.com mit den Ergebnissen ihrer Analyse der Sicherheit angezeigt werden soll
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
code | code |
gebied | bereich |
website | website |
wilt | werden |
weergeven | angezeigt |
logo | logo |
resultaten | ergebnissen |
analyse | analyse |
veiligheid | sicherheit |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
DE Kopieren Sie und fügen Sie den folgenden Code in den Bereich Ihrer Website das Logo des trustscam.com mit den Ergebnissen ihrer Analyse der Sicherheit angezeigt werden soll
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
DE Kopieren Sie und fügen Sie den folgenden Code in den Bereich Ihrer Website das Logo des trustscam.com mit den Ergebnissen ihrer Analyse der Sicherheit angezeigt werden soll
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Ungarn, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
ervaring | erfahrung |
hongarije | ungarn |
innovatief | innovative |
wereldwijde | globalen |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in den Niederlanden, sowohl als innovative Erfolgsgeschichte aus eigenem Anbau als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
ervaring | erfahrung |
innovatief | innovative |
internationale | globalen |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Zweden, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Schweden, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
ervaring | erfahrung |
zweden | schweden |
innovatief | innovative |
wereldwijde | globalen |
NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.
DE Wir sind Spezialisten für Content und digitale Strategien – in unterschiedlichsten Branchen. Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT entwickeln und implementieren wir maßgeschneiderte AR-Projekte mit Ihnen – von A bis Z.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
content | content |
digitale | digitale |
technologie | technologie |
partner | partners |
ontwikkeling | entwickeln |
- | implementieren |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit ab – von proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
ons | unser |
mens | mensch |
machine | maschine |
behoeften | bedürfnisse |
organisaties | organisation |
cyberbeveiliging | cybersicherheit |
voorbereiding | vorbereitung |
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
DE Cognibox ist ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Risikomanagement und Auftragnehmer-Compliance. Cognibox entwickelt und unterstützt branchenführende Auftragnehmer-Management-, Mitarbeiter-Compliance- und Schulungslösungen.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gebied | bereichen |
risicobeheer | risikomanagement |
en | und |
compliance | compliance |
aannemers | auftragnehmer |
ontwikkelt | entwickelt |
ondersteunt | unterstützt |
medewerkers | mitarbeiter |
NL In het Zendesk-rapport 2021 over trends op het gebied van klantervaringgaf bijna een derde van de klanten (32%) aan dat het snel oplossen van problemen het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
DE Im Zendesk CX-Trendbericht 2021 gab fast ein Drittel der Kunden (32 Prozent) an, dass die schnelle Lösung von Problemen der wichtigste Aspekt für ein gutes Kundenerlebnis ist
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
klanten | kunden |
oplossen | lösung |
problemen | problemen |
belangrijkste | wichtigste |
aspect | aspekt |
goede | gutes |
zendesk | zendesk |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!
NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites
DE Nachdem er zwei Agenturen im Bereich der neuen Technologien und des E-Commerce geleitet hatte, gründete er ein Startup-Unternehmen, das auf die Verwaltung der kommerziellen Leistung von E-Commerce-Webseiten spezialisiert war
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
bureaus | agenturen |
gebied | bereich |
nieuwe | neuen |
e-commerce | e-commerce |
gespecialiseerd | spezialisiert |
prestaties | leistung |
NL Wij zetten de kracht in van 's werelds grootste samenwerkingsverband van bibliotheken voor de ondersteuning van grootschalige initiatieven op het gebied van open access (OA)
DE Als weltweit größter Bibliotheksverbund haben wir das Leistungsvermögen, Open-Access-Initiativen in großem Umfang zu unterstützen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
werelds | weltweit |
grootste | größter |
ondersteuning | unterstützen |
initiatieven | initiativen |
open | open |
access | access |
NL Besteed uw tijd en energie aan het verstrekken van bijscholing op het gebied van beveiliging en het verbeteren van uw beveiligingsaanpak, in plaats van serverbeheer
DE Investieren Sie Ihre Zeit und Energie in Sicherheitsschulungen und die Verbesserung Ihres Sicherheitskonzepts, nicht in Aufgaben wie die Verwaltung zusätzlicher Server
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
tijd | zeit |
energie | energie |
verbeteren | verbesserung |
NL Wij zetten de kracht in van 's werelds grootste samenwerkingsverband van bibliotheken voor de ondersteuning van grootschalige initiatieven op het gebied van open access
DE Als weltweit größte Bibliothekskooperative haben wir das Leistungsvermögen, Open-Access-Initiativen in großem Umfang zu unterstützen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
werelds | weltweit |
grootste | größte |
ondersteuning | unterstützen |
initiatieven | initiativen |
open | open |
access | access |
NL OCLC zet de kracht in van 's werelds grootste samenwerkingsverband van bibliotheken voor de ondersteuning van grootschalige initiatieven op het gebied van open access
DE Als weltweit größte Bibliotheks-Kooperative hat OCLC das Leistungsvermögen, Open-Access-Initiativen in großem Umfang zu unterstützen
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
oclc | oclc |
werelds | weltweit |
grootste | größte |
ondersteuning | unterstützen |
initiatieven | initiativen |
open | open |
access | access |
NL Dit is niet het geval van Gigabyte die gewoon op een ander gebied klauwt omdat het de marketing voor gamers verveelt. De kracht van een high-end CPU en GPU kan ook uitstekend worden benut bij het bewerken van video of 3D-rendering van scènes.
DE Dies ist kein Fall, in dem Gigabyte nur in einem anderen Bereich kratzt, weil es langweilig ist, an Gamer zu vermarkten. Die Leistung einer High-End-CPU und -GPU kann auch beim Bearbeiten von Videos oder 3D-Rendering-Szenen optimal genutzt werden.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
gebied | bereich |
marketing | vermarkten |
gamers | gamer |
bewerken | bearbeiten |
video | videos |
scènes | szenen |
NL • De Galaxy Z-serie is de opvouwbare smartphone van Samsung, die qua prijs aan de top van het portfolio staat en de nieuwste innovaties van het bedrijf op het gebied van design biedt.
DE • Die Galaxy Z-Serie ist Samsungs faltbares Smartphone, das preislich an der Spitze des Portfolios steht und die neuesten Design-Innovationen des Unternehmens bietet.
Ulandesa | Tedescu |
---|---|
galaxy | galaxy |
smartphone | smartphone |
top | spitze |
portfolio | portfolios |
nieuwste | neuesten |
innovaties | innovationen |
bedrijf | unternehmens |
design | design |
biedt | bietet |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni