NL G Pen - Roam: Roam Erop Los Met Deze Portable Concentraten Vaporizer
Traduce "g pen roam" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "g pen roam" da Ulandesa à Tedescu
Traduzzione di Ulandesa à Tedescu di g pen roam
Ulandesa
Tedescu
DE G Pen - Roam: Mit diesem tragbaren Konzentratverdampfer bist Du immer auf Empfang
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
NL Een LED-lampje bovenop de Roam boven het microfoonpictogram laat je weten wanneer Roam luistert
DE Ein LED-Licht über dem Roam über dem Mikrofonsymbol zeigt an, wann Roam zuhört
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| wanneer | wann |
NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:
DE Das Anschließen Ihres Sonos Roam an Ihr Telefon ist ziemlich einfach, genau wie die allgemeine Einrichtung des Geräts beim Anschließen an Ihr Sonos-System. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Sonos Roam in den Pairing-Modus zu versetzen:
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vrij | ziemlich |
| algemene | allgemeine |
| stappen | schritte |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
DE Möchten Sie wissen, welche weiteren Funktionen das Sonos Roam bietet und wie es sich anhört? Sie können unseren vollständigen Testbericht zu Sonos Roam oder unsere
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| weten | wissen |
| functies | funktionen |
| volledige | vollständigen |
| voor | zu |
| recensie | testbericht |
NL De Sonos Roam heeft een functie genaamd Sound Swap waarmee je de afspeel-/pauzeknop op de Roam ongeveer vijf seconden ingedrukt kunt houden wanneer je op wifi bent, om de muziek naar de dichtstbijzijnde Sonos-luidspreker te sturen.
DE Der Sonos Roam verfügt über eine Funktion namens Sound Swap, mit der Sie die Play/Pause-Taste des Roam im WLAN etwa fünf Sekunden lang gedrückt halten können, um seine Musik an den nächsten Sonos-Lautsprecher zu senden.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| functie | funktion |
| genaamd | namens |
| seconden | sekunden |
| ingedrukt | gedrückt |
| houden | halten |
| wifi | wlan |
| sturen | senden |
NL Sonos Roam SL vs Sonos Roam: Wat is het verschil?
DE Sonos Roam SL vs. Sonos Roam: Was ist der Unterschied?
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Een vergelijking van hoe de Sonos Roam SL zich verhoudt tot de originele Sonos Roam draagbare luidspreker. Welke is geschikt voor u en hoe verschillen
DE Ein Vergleich zwischen dem Sonos Roam SL und dem originalen tragbaren Lautsprecher Sonos Roam. Welcher ist der richtige für Sie und wie unterscheiden
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
| originele | originalen |
| draagbare | tragbaren |
| geschikt | richtige |
| verschillen | unterscheiden |
NL Sonos heeft een microfoonvrije versie aangekondigd van zijn super draagbare Bluetooth-luidspreker in de Sonos Roam SL. De Roam SL biedt een bijna iden...
DE Sonos hat mit dem Sonos Roam SL eine mikrofonfreie Version seines tragbaren Bluetooth-Lautsprechers angekündigt.Der Roam SL bietet ein fast identische...
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| versie | version |
| aangekondigd | angekündigt |
| draagbare | tragbaren |
| biedt | bietet |
| bijna | fast |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
DE Wie schneiden der Sonos Roam und der Sonos Roam SL im Vergleich zum Sonos Move ab und welcher ist der richtige tragbare Sonos-Lautsprecher für Sie?
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| vergelijken | vergleich |
| juiste | richtige |
| draagbare | tragbare |
NL Er is een grote korting op de Sonos Roam en Roam SL voor Black Friday
DE Am Black Friday gibt es einen tollen Rabatt auf den Sonos Roam und Roam SL
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | und |
| black | black |
| friday | friday |
NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:
DE Das Anschließen Ihres Sonos Roam an Ihr Telefon ist ziemlich einfach, genau wie die allgemeine Einrichtung des Geräts beim Anschließen an Ihr Sonos-System. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Sonos Roam in den Pairing-Modus zu versetzen:
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vrij | ziemlich |
| algemene | allgemeine |
| stappen | schritte |
NL Geen van beide heeft Bluetooth-ondersteuning zoals de Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Roam SL
DE Keiner der drei Lautsprecher verfügt über Bluetooth-Unterstützung wie der Sonos Move, Sonos Roam oder Sonos Roam SL
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| heeft | verfügt |
NL De G Pen Roam is ontworpen voor discrete, water-gefilterde concentraatverdamping onderweg
DE Der G Pen Roam wurde entwickelt, um wassergefilterten Konzentratdampf für unterwegs zu liefern
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
| ontworpen | entwickelt |
NL De G Pen Roam wordt geleverd in een hennep travelcase. Deze biedt ruimte aan twee potjes met concentraten en bevat een zakje voor accessoires. Je kunt er bijvoorbeeld de meegeleverde micro-USB-kabel en de loading tool in kwijt.
DE Der G Pen Roam wird in einem Hanf-Reiseetui geliefert, das Platz für zwei Konzentratgläser und eine Tasche für Zubehör wie z. B. ein Mikro-USB-Ladekabel und ein Ladegerät bietet, die beide im Lieferumfang enthalten sind.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
| geleverd | geliefert |
| hennep | hanf |
| biedt | bietet |
| ruimte | platz |
| bevat | enthalten |
| accessoires | zubehör |
| bijvoorbeeld | z |
NL G Pen Roam—Functies op een Rijtje
DE Die Eigenschaften des G Pen Roam auf einen Blick
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
| functies | eigenschaften |
NL G Pen Roam Vaporizer—Wat Zit er in de Doos?
DE G Pen Roam Vaporizer – Was ist mit dabei?
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
NL De G Pen Roam bevat alles wat je nodig hebt. Zo maak je direct gebruik van deze draagbare vape.
DE Der G Pen Roam wird mit allem geliefert, was Du brauchst, um diesen tragbaren Vape direkt aus der Schachtel heraus zu genießen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
| alles | allem |
| nodig | brauchst |
| direct | direkt |
| deze | diesen |
| draagbare | tragbaren |
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
DE Der Felsen von Pen Glaz, der beeindruckendste unter den "Tas de Pois" der Spitze von Pen Hir am Ende der Halbinsel Crozon
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| rots | felsen |
| pen | pen |
| punt | spitze |
| einde | ende |
| schiereiland | halbinsel |
NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.
DE Das Surface Duo 2 unterstützt weiterhin den Surface Pen, aber Sie können den Surface Slim Pen magnetisch anbringen, was eine praktische Lösung ist.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| pen | pen |
| ondersteunen | unterstützt |
| magnetisch | magnetisch |
| handige | praktische |
| oplossing | lösung |
| surface | surface |
| bevestigen | anbringen |
NL Bovendien wordt de S21 Ultra geleverd met S Pen-functionaliteit, waarmee hij het opneemt tegen de Note-reeks, hoewel het verschil hier is dat de Ultra de S Pen niet heeft
DE Darüber hinaus verfügt das S21 Ultra über eine S Pen-Funktionalität, die es mit der Note-Reihe aufnehmen kann, obwohl der Unterschied darin besteht, dass der Ultra keinen S Pen enthält
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| s | s |
| pen | pen |
NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.
DE Entscheiden Sie sich wie immer nur für einen Note, wenn Sie den S Pen-Stift verwenden und das S21 Ultra in Betracht ziehen, oder das Galaxy Z Fold 3, wenn Sie S Pen-Kompatibilität wünschen, aber nicht integriert sind.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| kies | entscheiden |
| s | s |
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| wilt | wünschen |
| ingebouwd | integriert |
NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)
DE Es gibt eine neue S Pen Fold Edition ohne Bluetooth, die, wie der Name schon sagt, nur mit dem Z Fold 3 funktioniert (der S Pen Pro ist auch kompatibel, eignet sich aber auch für andere unterstützende Geräte im Samsung-Sortiment)
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| s | s |
| pen | pen |
| zonder | ohne |
| bluetooth | bluetooth |
| naam | name |
| werkt | funktioniert |
| andere | andere |
| apparaten | geräte |
| assortiment | sortiment |
| samsung | samsung |
| editie | edition |
| al | schon |
NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.
DE Das Surface Duo 2 unterstützt weiterhin den Surface Pen, aber Sie können den Surface Slim Pen magnetisch anbringen, was eine praktische Lösung ist.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| pen | pen |
| ondersteunen | unterstützt |
| magnetisch | magnetisch |
| handige | praktische |
| oplossing | lösung |
| surface | surface |
| bevestigen | anbringen |
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
DE Der Magnetische Zeichenstift ist eine Form des Freiform-Zeichenstifts, mit dem du einen Pfad zeichnest, der an den Kanten definierter Bildbereiche ausgerichtet wird
NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| verbind | verbinde |
| eenvoudig | einfach |
| wahoo | wahoo |
| ritten | fahrten |
| navigeren | navigation |
| komoot | komoot |
| account | konto |
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa bieden.
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa anbieten.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| home | home |
| speaker | speaker |
| command | command |
| bar | bar |
| alexa | alexa |
NL Sonos Roam in de Bluetooth-koppelingsmodus zetten en je telefoon verbinden
DE So versetzen Sie Sonos Roam in den Bluetooth-Pairing-Modus und verbinden Ihr Telefon
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| in | in |
| en | und |
| telefoon | telefon |
| verbinden | verbinden |
NL Uitleg over hoe je de Sonos Roam in de Bluetooth-koppelingsmodus zet en verbindt met je telefoon.
DE Erklären Sie, wie Sie den Sonos Roam in den Bluetooth-Pairing-Modus versetzen und mit Ihrem Telefon verbinden.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| verbindt | verbinden |
| telefoon | telefon |
NL Nieuwe Sonos-update: Dolby Atmos-bediening voor Arc, batterij-upgrade voor Roam
DE Neues Sonos-Update: Dolby Atmos-Steuerelemente für Arc, Batterie-Upgrade für Roam
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| nieuwe | neues |
| voor | für |
NL Sonos Roam vs Sonos One: welke moet je kopen?
DE Sonos Arc gegen Sonos Beam: Welche Soundbar ist besser für Sie?
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| je | sie |
| vs | gegen |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| helpen | helfen |
| bepalen | entscheidung |
NL Sonos Roam vs Sonos Move: welke is de juiste draagbare luidspreker voor jou?
DE Beste Alexa-Lautsprecher 2021: Top-Alternativen für Amazon Echo
NL Sonos Roam is de tweede draagbare luidspreker die door het bedrijf wordt aangeboden, maar hoe verhoudt deze zich tot de Sonos Move en welke is
DE Zahlreiche Sprecher von Drittanbietern haben neben den Echo-Geräten auch den fähigen Alexa-Assistenten von Amazon angenommen. Hier sind die besten
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering meer dan andere waard is, is het antwoord ja
DE Für diejenigen, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Betracht ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition gegenüber anderen wert ist, lautet die Antwort Ja
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| investering | investition |
| andere | anderen |
| waard | wert |
NL Kan twee Roam-apparaten niet gebruiken als surrounds in bestaande opstelling
DE Kann nicht zwei Roam-Geräte als Surround in bestehenden Setup verwenden
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| kan | kann |
| niet | nicht |
| in | in |
| bestaande | bestehenden |
| opstelling | setup |
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker in het portfolio van het bedrijf, maar het is echt de eerste als het gaat om draagbaarheid - omdat de Sonos Move in vergelijking daarmee niet zo draagbaar is.
DE (Pocket-lint) - Sonos Roam ist der zweite tragbare Bluetooth-Lautsprecher im Portfolio des Unternehmens, aber wirklich der erste, wenn es um Portabilität geht - denn der Sonos Move ist im Vergleich dazu nicht allzu tragbar.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| tweede | zweite |
| draagbare | tragbare |
| portfolio | portfolio |
| bedrijf | unternehmens |
| echt | wirklich |
| gaat | geht |
| draagbaarheid | portabilität |
| vergelijking | vergleich |
| draagbaar | tragbar |
NL Dus moet je de Sonos Roam kopen? Ja. Waarom? Laten we het uitleggen.
DE Also sollten Sie den Sonos Roam kaufen? Ja. Warum? Lassen Sie uns erklären.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| moet | sollten |
| sonos | sonos |
| kopen | kaufen |
| waarom | warum |
| laten | lassen |
| uitleggen | erklären |
| we | uns |
NL De Sonos Roam is een driehoekige prisma-vorm, die verrassend goed is om mee te nemen
DE Der Sonos Roam ist eine dreieckige Prismenform, die sich überraschend gut zum Mitnehmen eignet
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| goed | gut |
| verrassend | überraschend |
| nemen | mitnehmen |
NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .
DE Der Roam hat fast die gleiche Größe wie eine 500-ml-Wasserflasche - und ist deutlich tragbarer und leichter als Move. Es ist auch kleiner als Konkurrenten wie das UE Boom 3 .
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ongeveer | fast |
| groot | größe |
| kleiner | kleiner |
| concurrenten | konkurrenten |
| boom | boom |
NL Zoals Sonos-gebruikers zouden verwachten, volgt Roam vergelijkbare ontwerpkenmerken als de rest van het Sonos-portfolio
DE Wie von Sonos-Benutzern erwartet, folgt Roam ähnlichen Designmerkmalen wie der Rest des Sonos-Portfolios
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| verwachten | erwartet |
| volgt | folgt |
| rest | rest |
| vergelijkbare | ähnlichen |
NL De Sonos Roam kan zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst - net als de Sonos Five
DE Der Sonos Roam kann horizontal oder vertikal positioniert werden - genau wie der Sonos Five
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| horizontaal | horizontal |
| verticaal | vertikal |
| geplaatst | positioniert |
| five | five |
| net | genau |
NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.
DE Es gibt eine Strom- / Bluetooth-Taste an einer Kante neben dem USB-C-Anschluss und vier kleine runde Gummifüße, damit der Roam in horizontaler Position richtig sitzt.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| kleine | kleine |
| ronde | runde |
| goed | richtig |
| zitten | sitzt |
NL Sonos Roam vs Sonos Move: wat is het verschil?
DE Sonos Roam vs Sonos Move: Was ist der Unterschied?
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden , und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub verbunden werden.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| hij | er |
| ook | auch |
| gekoppeld | verbunden |
| sub | sub |
NL De Roam heeft een extra functie ten opzichte van andere Sonos-luidsprekers: Sound Swap
DE Der Roam verfügt über eine zusätzliche Funktion gegenüber anderen Sonos-Lautsprechern: Sound Swap
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| functie | funktion |
| andere | anderen |
NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.
DE Es ist eine hervorragende Ergänzung - eine, die wirklich nützlich ist, wenn Sie Roam aus dem Garten hereinbringen und das, was Sie hören, beispielsweise in Ihrem Wohnzimmer fortsetzen möchten.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| uitstekende | hervorragende |
| toevoeging | ergänzung |
| handig | nützlich |
| tuin | garten |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| woonkamer | wohnzimmer |
| wilt | möchten |
| doorgaan | fortsetzen |
NL Roam biedt ook Auto Trueplay-tuning - net als de Move - om het geluid automatisch af te stemmen op de omgeving
DE Roam bietet auch Auto Trueplay-Tuning - genau wie das Move -, um den Sound automatisch an die Umgebung anzupassen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| biedt | bietet |
| automatisch | automatisch |
| omgeving | umgebung |
| net | genau |
NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation
DE Unter der Haube des Roam befindet sich ein Akku, der über den USB-Typ-C-Anschluss oder über eine Qi-kompatible kabellose Ladestation aufgeladen wird
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| batterij | akku |
| opgeladen | aufgeladen |
| usb | usb |
| draadloos | kabellose |
NL Sonos heeft een eigen officieel draadloos oplaadstation dat apart kan worden aangeschaft, waarop de Roam magnetisch vastklikt
DE Sonos verfügt über eine eigene offizielle kabellose Ladestation, die separat erworben werden kann und auf die der Roam magnetisch einrastet
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| officieel | offizielle |
| draadloos | kabellose |
| apart | separat |
| aangeschaft | erworben |
| magnetisch | magnetisch |
NL We hebben ongeveer acht en een half uur van de batterij verwijderd toen het volume was ingesteld op 50 procent, hoewel dit nog steeds redelijk goed gaat gezien de grootte van de Roam.
DE Wir haben ungefähr achteinhalb Stunden mit dem Akku verbracht, als die Lautstärke auf 50 Prozent eingestellt war, obwohl dies angesichts der Größe des Roams immer noch ziemlich gut läuft.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| batterij | akku |
| procent | prozent |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese