Traduce "fortsetzen" in Ulandesa

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

• Regeln
• Ihr Co-Moderator ausfällt
• fortsetzen
• könntest solo anfangen
• später einen Co-Moderator

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• übergeben
• übergangslos fortsetzen

DE Agenten können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre des Kunden zu schützen. Sie können außerdem Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zuzulassen oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre des Kunden
• schützen
• geben
• Anrufaufzeichnung zuzulassen

DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.

• wiederholen müssen
• Live-Chat-Kundensupport bieten
• Gespräche später fortsetzen
• Ihren Kunden zeitlich
• besten

DE Möchten Sie mit dem angebotenen Passwort fortsetzen?

• angebotenen Passwort fortsetzen

DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.

• Galerie überlagern
• dunklen Modus
• Globales Pausieren
• Fortsetzen
• Telefon-Audio-Unterstützung
• Optimiert für Apple
• Voreinstellungen
• Multi Gerät

DE Seiten ein kostenloses Textverarbeitungsprogramm von Apple. Es ist auf allen Apple-Geräten verfügbar und wird mit iCloud synchronisiert, sodass Sie die Bearbeitung auf jedem Gerät fortsetzen können.

• Seiten ein kostenloses
• Apple
• allen Apple-Geräten verfügbar
• iCloud synchronisiert
• jedem Gerät fortsetzen

DE Laut der Benchmark-Studie aus dem Jahr 2020 stieg das Personalwachstum um neun Prozent, und der Trend, dass Maschinen den Menschen unterstützen, wird sich in den nächsten fünf Jahren fortsetzen

• Laut der Benchmark-Studie
• Trend
• Maschinen den Menschen
• nächsten fünf Jahren

DE Dieser Trend dürfte sich auch nach Ende der Pandemie fortsetzen

• Ende der Pandemie

DE Zur Fehlerbehebung muss der Inhalt gegen einen anderen ausgetauscht werden, der kleiner als zehn Bytes ist. Erst dann kann man die Installation fortsetzen.

• kleiner als zehn
• Installation

DE Einkauf fortsetzen Mein Warenkorb ansehen

• Einkauf fortsetzen Mein
• ansehen

DE Mit dem Timer können Sie die Länge Ihrer Präsentation in Stunden, Minuten und Sekunden abschätzen. Wenn die Rede zu kurz oder lang ist, machen Sie notwendige Änderungen. Sie können den Timer starten, anhalten, fortsetzen und zurücksetzen.

• Timer können Sie
• Länge Ihrer Präsentation
• Stunden
• Minuten
• Sekunden abschätzen
• Rede zu kurz
• machen Sie notwendige
• Timer starten
• anhalten
• fortsetzen

DE Sie können virtuelle Maschinen zur Steigerung der Produktivität anhalten und fortsetzen.

• Produktivität anhalten

DE Anschließend können Sie die Sequenz auf der Grundlage der von Benutzern formulierten Präferenzen fortsetzen und die zukünftigen Angebote, die Sie ihnen präsentieren, optimieren, um ihr Engagement zu maximieren.

• Anschließend können Sie
• Benutzern formulierten Präferenzen
• zukünftigen Angebote
• ihnen präsentieren
• optimieren

DE Schnelleres Fortsetzen von Windows. Flüssigere Reaktionszeit der Windows-Benutzeroberfläche und optimierte Videowiedergabe. Perfektionierte Integration. Leistungsstarke neue Features für Macs mit dem Apple M1-Chip.

• optimierte Videowiedergabe
• Perfektionierte Integration
• Leistungsstarke neue Features

DE Personen, die zuerst gängige Suchmaschinen, Campus-Verwaltungsportale oder andere beliebte Webseiten durchsuchen, können ihre Suche dank der weitreichenden Partnerschaften von OCLC über anwenderfreundliche Links zu Ihrer Bibliothek fortsetzen

• Personen
• zuerst gängige Suchmaschinen
• Campus-Verwaltungsportale
• andere beliebte Webseiten
• dank der weitreichenden
• OCLC über anwenderfreundliche
• Ihrer Bibliothek fortsetzen

DE Man lässt den Vorgang einfach laufen und stellt sicher, dass er nicht abbricht." Während dieser Zeit konnten die Katalogisierer ihre regelmäßigen täglichen Aufgaben fortsetzen

• lässt den Vorgang
• laufen
• stellt sicher
• Während dieser Zeit
• Katalogisierer ihre regelmäßigen
• Aufgaben fortsetzen

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.

• Webseite fortsetzen
• klicken
• Erst-
• Drittanbieter-Cookies auf Ihrem
• oben genannten Zwecken

DE Webfleet Solutions wird diese Entwicklung nicht nur fortsetzen, sondern weiter beschleu­nigen. Die Unter­stützung von Bridgestone, dem weltweit größten Reifen­her­steller, bietet uns perfekte Bedingungen für unsere Arbeit.

• sondern weiter
• Bridgestone
• weltweit größten
• bietet uns perfekte

DE Auch die Nintendo Switch verkaufte sich gut – Trends, von denen wir erwarten, dass sie sich 2021 fortsetzen werden.

• Nintendo Switch verkaufte
• gut
• Trends
• denen wir erwarten
• fortsetzen

DE Google Pixel-Handys werden für ihre hervorragenden Kameras gelobt, daher erwarten wir, dass das Pixel 6 diesen Weg fortsetzen wird. Oder wir hoffen es zumindest.

• hervorragenden Kameras gelobt
• Pixel diesen Weg

DE SIE wird seine Expansion in Spiele über die PlayStation-Konsolen hinaus fortsetzen, indem es WipEout Anfang nächsten Jahres auf Android- und

• PlayStation-Konsolen hinaus fortsetzen
• indem es WipEout

DE Der Boom bei audio-basierten sozialen Medien dürfte sich fortsetzen, da Instagram anscheinend das neueste ist, das sich dem Trend anschließt.

• Boom bei audio-basierten
• da Instagram anscheinend
• Trend

DE Es ist eine hervorragende Ergänzung - eine, die wirklich nützlich ist, wenn Sie Roam aus dem Garten hereinbringen und das, was Sie hören, beispielsweise in Ihrem Wohnzimmer fortsetzen möchten.

• hervorragende Ergänzung
• hereinbringen
• hören
• beispielsweise in Ihrem
• fortsetzen

DE Im Jahr 2021 dürfte sich diese Flut fortsetzen - und sie beginnt mit dem OnePlus 9.

• Flut fortsetzen

DE Das iPhone 6S verfügt über zahlreiche Funktionen, die die Dynamik des iPhone 6 fortsetzen, und es ist das Aufregendste, was wir seit langem über ein S-Modell erfahren haben. Das iPhone 6S ist das bisher beste iPhone.Lesen Sie fazit

• Funktionen
• Dynamik des iPhone
• Aufregendste
• beste
• fazit

DE Sobald Sie das erste Training beendet haben, sehen Sie oben die Option „Stapel fortsetzen“, um mit dem nächsten Training fortzufahren.

• sehen Sie oben
• Option
• Stapel fortsetzen
• nächsten Training

DE Wir dachten, das HTC Vive Pro sei eines der besten VR-Headsets, die man für Geld kaufen kann, und das Vive Pro 2 sollte diesen Trend ebenfalls fortsetzen.

• dachten
• HTC Vive Pro
• eines der besten
• Vive Pro sollte
• Trend ebenfalls

DE Und da Red Dead Online darauf wartet, dass Sie Ihre Abenteuer fortsetzen, bietet es mehr als viele Triple-A-Spiele zusammen.

• da Red Dead
• darauf wartet
• Abenteuer fortsetzen
• viele Triple-A-Spiele

DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen – kabelgebunden, drahtlos, geschlossene und offene Schalendesigns, Stereo- und Surround-Sound-Headsets, ovale und runde Hörmuscheln, Leder- und Materialausführungen, die Liste lässt sich beliebig fortsetzen.

• Vielzahl von Optionen
• kabelgebunden
• drahtlos
• geschlossene
• offene Schalendesigns
• Stereo-
• Surround-Sound-Headsets
• ovale
• runde Hörmuscheln
• Leder-
• Materialausführungen

DE Kann das Apple iPhone 11 mit dem bevorstehenden Wettbewerb den Erfolg des iPhone für die Massen fortsetzen? Hier ist unsere Bewertung.

• fortsetzen

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

• Da Gesetze
• möglicherweise unsere Freiheit
• Kongress fortsetzen
• müssen wir informiert
• freies Internet

DE Ein wichtiger Tipp besagt, dass das OnePlus 9T 5G die Partnerschaft mit Hasselblad für eine verbesserte Kamera fortsetzen wird.

• wichtiger Tipp besagt
• OnePlus die Partnerschaft
• Kamera fortsetzen

DE Kunden können eine Konversation im Browser beginnen und dann in ihrer bevorzugten Messaging-App – WhatsApp, Messenger oder Instagram – fortsetzen, wie und wann es ihnen am besten passt.

• Browser beginnen
• dann in ihrer
• Messaging-App
• WhatsApp
• Messenger
• Instagram
• fortsetzen
• wann es ihnen
• besten

DE Die Ticketvolatilität wird sich fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre von Kunden
• schützen
• Anrufern die Möglichkeit
• Anrufaufzeichnung zu gestatten

DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Kundensupport im Live-Chat bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.

• wiederholen müssen
• Kundensupport im Live-Chat
• Gespräche später fortsetzen
• Ihren Kunden zeitlich
• besten

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

• Gerät sagen
• Musik abspielt
• dann

DE Egal, ob du Tauchen lernen möchtest oder als brevetierter Gerätetaucher (Scuba Diver) deine Ausbildung fortsetzen möchten, die digitalen Tauchprogramme von PADI sind der richtige Weg

• Egal
• ob du Tauchen
• möchtest
• brevetierter Gerätetaucher
• Scuba Diver
• deine Ausbildung fortsetzen
• richtige Weg

DE Alle, die Tauchen lernen oder ihr Tauchabenteuer fortsetzen möchten, können in einem PADI Dive Center oder Resort oder mit einem PADI eLearning®-Online-Kurs beginnen.

• Tauchen lernen
• ihr Tauchabenteuer fortsetzen
• PADI Dive Center
• Resort
• PADI

DE Auf Edmodo können Lehrer Klassendiskussionen online fortsetzen, Umfragen durchführen, um das Verständnis der Schüler zu überprüfen und einzelnen Schülern je nach Leistung oder Verhalten Abzeichen verleihen.

• Edmodo können Lehrer
• fortsetzen
• Umfragen durchführen
• Verständnis der Schüler
• überprüfen
• einzelnen Schülern je
• Leistung
• Verhalten Abzeichen

DE Anhalten und Fortsetzen von Windows, um unverzüglich wieder fortfahren zu können

• Anhalten
• Fortsetzen von Windows
• unverzüglich wieder fortfahren

DE Klicke auf den "Einkauf fortsetzen"-Button, wenn Du noch weiter einkaufen möchtest

• weiter einkaufen möchtest

DE Klicke auf "Einkauf fortsetzen", wenn Du zum Webshop zurückkehren und Deinem Warenkorb weitere Artikel hinzufügen möchtest

• Webshop zurückkehren
• hinzufügen möchtest

DE Algorand (ALGO)-Preis stürzt ab und die Abwärtsbewegung wird sich wahrscheinlich fortsetzen

• Algorand
• ALGO
• fortsetzen

DE Wir haben unsere zerti­fi­zierten Partner in den verschie­denen Regionen kontaktiert und uns verge­wissert, dass sie ihre Services wie gewohnt fortsetzen.

• Regionen kontaktiert
• Services wie gewohnt

DE Alle relevanten Points of Interest werden auf Ihrer Karte hervorgehoben und Sie können einfach dorthin navigieren, bevor Sie Ihren ursprünglichen Weg fortsetzen.

• relevanten Points of
• Ihrer Karte hervorgehoben
• einfach dorthin navigieren
• bevor Sie Ihren
• Weg

DE Dies ist, was Facebook nennt, "einen frühen" Vorgeschmack darauf, wie das Metaverse Menschen verbinden wird, bevor sie ihre Reise entweder gemeinsam oder alleine online fortsetzen. Es geht "bald los".

• Facebook nennt
• Vorgeschmack darauf
• Metaverse Menschen verbinden
• entweder gemeinsam
• alleine online fortsetzen
• geht

DE Obwohl Sie für keine der Now-Mitgliedschaften einen Vertrag benötigen, müssen Sie einen kündigen, wenn Sie ihn nicht fortsetzen möchten, da die Gebühr jeden Monat automatisch von Ihrem Konto abgebucht wird.

• Now-Mitgliedschaften einen Vertrag
• ihn nicht fortsetzen
• da die Gebühr
• Konto abgebucht