NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
Traduce "ingesloten slimme object" in Ceccu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ingesloten slimme object" da Ulandesa à Ceccu
Traduzzione di Ulandesa à Ceccu di ingesloten slimme object
Ulandesa
Ceccu
CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)
NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.
CS Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
CS Photoshop exportuje inteligentní objekt v původním formátu, ve kterém byl umístěn (JPEG, AI, TIF, PDF nebo jiné formáty). Pokud jste inteligentní objekt vytvořili z vrstev, exportuje se ve formátu PSB.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
CS Vyberte jednu nebo více vrstev a zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Převést na inteligentní objekt. Vrstvy se seskupí do jednoho inteligentního objektu.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.
NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan
CS Pokud pak chcete znovu vytvořit inteligentní objekt, vyberte znovu jeho původní vrstvy a začněte od začátku
NL Een ingesloten slim object maken
CS Vytvoření vloženého inteligentního objektu
NL Een ingesloten of gekoppeld slim object omzetten in pixels
CS Rastrování vloženého nebo propojeného inteligentního objektu
NL De inhoud van een ingesloten slim object exporteren
CS Export obsahu vloženého inteligentního objektu
NL Een ingesloten of gekoppeld slim object omzetten in lagen
CS Převedení vloženého nebo propojeného inteligentního obsahu na vrstvy
NL Ingesloten slimme objecten maken
CS Vytvoření vložených inteligentních objektů
NL Filter voor ingesloten slimme objecten
CS Filtr pro vložené inteligentní objekty
NL Plaats de cursor op de rand van een object om het object te markeren.
CS Okraj objektu zvýrazníte tak, že na něj najedete kurzorem.
NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.
CS Když nahradíte inteligentní objekt, všechny změny velikosti, pokřivení nebo efekty, které jste aplikovali na první inteligentní objekt, se zachovají.
NL Een laagmasker toepassen dat is gekoppeld aan de laag met het slimme object of dat hiervan is ontkoppeld.
CS Použít masku vrstvy, která buď je, nebo není svázána s vrstvou inteligentního objektu.
NL Het gekoppelde slimme object wordt gemaakt en in het deelvenster
CS Vytvoří se propojený inteligentní objekt a zobrazí se na panelu
NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt
CS Pokud se změní externí zdrojový soubor, když je dokument, který na něj odkazuje, otevřený, příslušný propojený inteligentní objekt se automaticky aktualizuje
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand
CS Aplikace Photoshop během zjišťování změn propojených inteligentních objektů nebo aktualizace propojeného inteligentního objektu sleduje pouze bezprostředně připojený soubor
NL Eigenschappen van het gekoppelde slimme object weergeven
CS Zobrazení vlastností propojeného inteligentního objektu
NL Het pad naar het externe bronbestand voor het gekoppelde slimme object
CS Cesta externího zdrojového souboru pro propojený inteligentní objekt
NL Wanneer u de wijzigingen in de broninhoud opslaat, worden de bewerkingen weergegeven in alle gekoppelde exemplaren van het slimme object in het Photoshop-document.
CS Když uložíte změny do zdrojového obsahu, úpravy se projeví ve všech navázaných instancích inteligentního objektu v dokumentu aplikace Photoshop.
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
CS Pokud je v inteligentním objektu více vrstev, rozbalí se do nové skupiny vrstev na panelu Vrstvy
NL U kunt de inhoud van een slim object omzetten in pixels in een standaardlaag als u de slimme-objectgegevens niet meer wilt bewerken
CS Obsah inteligentního objektu můžete rastrovat na normální vrstvu, pokud již nepotřebujete upravovat data inteligentního objektu
NL Kies een locatie voor de inhoud van het slimme object en klik op Opslaan.
CS Zvolte umístění pro obsah inteligentního objektu a pak klikněte na Uložit.
NL De slimme video-oplossingen van QNAP bieden geïntegreerde intelligente pakketten zoals videovergaderen en slimme winkels, waardoor de productiviteit voor individuen en bedrijven wordt verhoogd.
CS Chytrá video řešení QNAP poskytují integrované inteligentní balíčky, jako jsou videokonference a chytrý maloobchod, které zvyšují produktivitu pro jednotlivce i firmy.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| zoals | jako |
| productiviteit | produktivitu |
| bedrijven | firmy |
| wordt | jsou |
| oplossingen | řešení |
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
CS Když ale otevřete dokument aplikace Photoshop, který obsahuje nesynchronizované propojené inteligentní objekty, můžete tyto inteligentní objekty aktualizovat:
NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt.
CS Transformace a inteligentní filtry na inteligentních objektech, které obsahují více než jednu vrstvu, nebudou při rozbalení zachovány.
NL Ingesloten SWF-bestanden worden niet afgespeeld
CS Nepřehrávají se vložené soubory SWF.
NL Gebruikers kunnen ook webformulieren en pop-ups bouwen, evenals een abonneerknop, bestemmingspagina's en ingesloten formulieren.
CS Uživatelé mohou také vytvářet webové formuláře a vyskakovací okna, jakož i tlačítko pro přihlášení, vstupní stránky a vložené formuláře.
NL Probeer het zelf Kijk mee om een afbeelding in één stap te openen als een slim object.
CS Vyzkoušejte si to sami Naučte se otevřít libovolný obraz v jednom kroku jako inteligentní objekt.
NL Een gekoppeld slim object maken
CS Vytvoření propojeného inteligentního objektu
NL De inhoud van een slim object vervangen
CS Nahrazení obsahu inteligentního objektu
NL De inhoud van een gekoppeld slim object wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand ervan wordt gewijzigd.
CS Obsah propojeného inteligentního objektu se aktualizuje, když se změní jeho zdrojový obrazový soubor.
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
CS Když transformujete inteligentní objekt, na který byl aplikován inteligentní filtr, Photoshop efekt filtru během provádění transformace vypne
NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.
CS Vyberte možnost Soubor > Otevřít jako inteligentní objekt, vyberte soubor a klikněte na tlačítko Otevřít.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
CS V aplikaci Bridge vyberte možnost Soubor > Umístit > Do Photoshopu, chcete-li soubor importovat jako inteligentní objekt do otevřeného dokumentu aplikace Photoshop.
NL U kunt ook een gekoppeld slim object in een geopend document maken door het desbetreffende bestand te slepen en neer te zetten terwijl u de volgende toets ingedrukt houdt:
CS Propojený inteligentní objekt můžete v otevřeném dokumentu vytvořit i tak, že podržíte následující klávesu a potom přetáhnete požadovaný soubor:
NL Een verbroken koppeling van een slim object oplossen
CS Řešení neplatné vazby inteligentního objektu
NL Voer de volgende stappen uit als u een gekoppeld slim object met een ontbrekende externe bron wilt oplossen:
CS Chcete-li vyřešit propojený inteligentní objekt s chybějícím externím zdrojem, postupujte takto:
NL Er verschijnt een nieuw slim object in het deelvenster Lagen met dezelfde naam als het origineel en "kopie" als suffix.
CS Na panelu Vrstvy se objeví nový inteligentní objekt se stejným názvem jako originál a s příponou „kopie“.
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
CS Můžete nahradit obrazová data v jednom inteligentním objektu nebo ve více navázaných instancích. Tato funkce umožňuje rychlou aktualizaci vizuálního návrhu nebo nahrazení zástupných obrazů s nízkým rozlišením finálními verzemi.
NL Als u een slim object hebt getransformeerd, kunt u alle eerder toegepaste transformaties opnieuw instellen door een van de volgende handelingen uit te voeren:
CS Pokud jste transformovali inteligentní objekt, můžete obnovit všechny dříve použité transformace jedním z následujících postupů:
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| maak | vytvořte |
| soorten | typy |
| stel | nastavte |
| nooit | nikdy |
| uw | svůj |
| tijd | čas |
| persoonlijke | osobní |
NL Corrigeer woorden met slimme suggesties
CS Opravujte slova pomocí inteligentních návrhů
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| met | pomocí |
NL Het platform gebruikt ook algoritmen voor slimme matching smart
CS Platforma také používá algoritmy pro inteligentní párování
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| platform | platforma |
| gebruikt | používá |
NL SumUp - de slimme manier om betalingen te accepteren
CS SumUp - Lepší způsob přijímání plateb
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| manier | způsob |
NL Met onze slimme tools voor de ontwikkeling van je projecten optimaliseer je je workflow en creëer je tijd voor het wezenlijke: jouw bedrijf.
CS S našimi chytrými nástroji pro vývoj vašich projektů můžete zefektivnit své pracovní postupy a vytvořit čas pro to důležité: vaše podnikání.
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| onze | našimi |
| ontwikkeling | vývoj |
| projecten | projektů |
| tijd | čas |
| bedrijf | podnikání |
NL Hoe zie je dat sommige sitesjablonen succesvoller zijn dan andere? Succesvolle ontwerpsjablonen voegen op slimme wijze hun paginastijl en doel samen
CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| sommige | některé |
NL Laat uw galerijset zien met een slimme aangepaste carrousel over de achtergrondthema's
CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| uw | svou |
NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren
CS Jsou výrazně kratší než videa, ale v rukou šikovného tvůrce videa vytvoří stejně ohromující efekt
| Ulandesa | Ceccu |
|---|---|
| zijn | jsou |
| video | videa |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
slimme slimme manier slimme functies slimme oplossing aantal slimme slimme oplossingen slimme huis slimme ideeën slimme planning slimme wijze slimme tools slimme suggesties slimme regels slimme tool webinargeek is slimme slimme factureringstechnologie vermindert slimme analysesxfreshworks neoxenterprise slimme steden object opslag slim object hebt
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese