IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop
"non è" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:
IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop
PL Poniedziałki: bez przerwy Wtorki: bez przerwy Środy: bez przerwy Czwartki: bez przerwy Piątki: bez przerwy Soboty: bez przerwy Niedziele: bez przerwy Święta: bez przerwy
Talianu | Pulaccu |
---|---|
non | bez |
IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop
PL Poniedziałki: bez przerwy Wtorki: bez przerwy Środy: bez przerwy Czwartki: bez przerwy Piątki: bez przerwy Soboty: bez przerwy Niedziele: bez przerwy Święta: bez przerwy
Talianu | Pulaccu |
---|---|
non | bez |
IT Non è necessario dedicare tempo alla progettazione del sistema, non sono necessari installatori appositamente formati e non avrai problemi di infrastruttura: ci occupiamo noi di tutto, così non devi farlo tu
PL Nie musisz tracić czasu na projektowanie systemu, specjalnie szkolić instalatorów, nie masz problemów związanych z infrastrukturą — my zajmiemy się wszystkim, Ty masz spokój
Talianu | Pulaccu |
---|---|
tempo | czasu |
progettazione | projektowanie |
sistema | systemu |
appositamente | specjalnie |
noi | my |
tutto | wszystkim |
devi | musisz |
tu | ty |
IT 1. La funzione Bluetooth nel telefono non è attivata. 2. Le cuffie non sono in modalità associazione / rilevabile. Il telefono non troverà l'auricolare a meno che l'auricolare non sia in questa modalità.
PL 1. Funkcja Bluetooth w telefonie nie jest włączona. 2. Zestaw słuchawkowy nie jest w trybie parowania / wykrywania. Telefon nie znajdzie zestawu słuchawkowego, dopóki nie znajdzie się w tym trybie.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
funzione | funkcja |
bluetooth | bluetooth |
modalità | trybie |
a | dopóki |
IT Non è necessario dedicare tempo alla progettazione del sistema, non sono necessari installatori appositamente formati e non avrai problemi di infrastruttura: ci occupiamo noi di tutto, così non devi farlo tu
PL Nie musisz tracić czasu na projektowanie systemu, specjalnie szkolić instalatorów, nie masz problemów związanych z infrastrukturą — my zajmiemy się wszystkim, Ty masz spokój
Talianu | Pulaccu |
---|---|
tempo | czasu |
progettazione | projektowanie |
sistema | systemu |
appositamente | specjalnie |
noi | my |
tutto | wszystkim |
devi | musisz |
tu | ty |
IT Non fate clic su link contenuti in messaggi non richiesti. Se non aspettate un certo messaggio, non fate mai clic su un link strano.
PL Nie klikaj w nieznane łącza tekstowe. Jeśli nie oczekiwałeś tej wiadomości, nigdy nie otwieraj dziwnych linków.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
se | jeśli |
un | tej |
IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.
PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
un | a |
IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.
PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
e | i |
sms | sms |
organizzazione | organizację |
IT I tuoi crediti non scadono alla fine del mese. Voi non pagare per i crediti non utilizzati. Nessun credito perso in quanto questo non è un abbonamento.
PL Twoje kredyty nie wygasają z końcem miesiąca. TY nie płać za niewykorzystane kredyty. Brak utraty środków, ponieważ nie jest to subskrypcja.
IT "Loro (Netflix) hanno simulato alcune rivalità che in realtà non esistono, quindi ho deciso di non farne parte e non ho rilasciato più interviste dopo, perché non c'è niente che puoi mostrare.
PL „Oni (Netflix) sfałszowali kilka rywalizacji, które tak naprawdę nie istnieją, więc postanowiłem nie brać w tym udziału i nie udzielałem później żadnych wywiadów, ponieważ wtedy nie ma nic, co można by pokazać.
IT Le truffe di phishing sono uno dei modi più efficaci per infettare un sistema con un software di keylogging. Non aprite e-mail o messaggi non richiesti da persone che non conoscete e non scaricate mai allegati sospetti.
PL Oszustwa phishingowe są jednym z najskuteczniejszych sposobów zainfekowania systemu oprogramowaniem keyloggera. Nie otwieraj niechcianych wiadomości e-mail lub wiadomości od osób, których nie znasz, i nigdy nie pobieraj dziwnych załączników.
IT Questi crediti vengono utilizzati solo quando esegui la scansione di una pagina HTML con codice di stato 200, quindi altri URL come URL non funzionanti, reindirizzamenti o risorse non HTML non vengono conteggiati.
PL Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
solo | tylko |
html | html |
altri | inne |
reindirizzamenti | przekierowania |
risorse | zasoby |
IT Se hai altre domande sui criteri di idoneità, non esitare a contattarci. Per maggiori informazioni sulla documentazione approvata per le organizzazioni non profit valide, consulta le Linee guida per la verifica delle organizzazioni non profit.
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
altre | więcej |
informazioni | informacji |
documentazione | dokumentacji |
organizzazioni | organizacji |
profit | profit |
verifica | weryfikacji |
linee guida | wytyczne |
IT Gestione credenziali di Windows è compatibile solo con IE, Edge e con le applicazioni Windows. Le password non si sincronizzano con gli altri browser non supportati da Microsoft e le app per dispositivi mobili non sono compatibili.
PL Menedżer poświadczeń Windows obsługuje tylko aplikacje Internet Explorer, Edge i Windows. Hasła nie są synchronizowane poza obsługiwanymi przez Microsoft przeglądarkami, a aplikacje mobilne nie są kompatybilne.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
solo | tylko |
mobili | mobilne |
compatibili | kompatybilne |
browser | explorer |
IT No, una VPN di per sé non utilizza il roaming. Non ti verrà addebitato il roaming quando ti connetti a un server VPN in un luogo diverso. Le tariffe di roaming dipendono dalla tua posizione fisica, quindi una VPN non ha alcuna influenza su di esse.
PL Nie, sieć VPN nie korzysta z roamingu. Gdy połączysz się z serwerem VPN w innej lokalizacji, nikt nie obciąży Cię kosztami roamingu. Opłaty roamingowe zależą od Twojej rzeczywistej lokalizacji, więc VPN nie ma na to żadnego wpływu.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
vpn | vpn |
utilizza | korzysta |
server | serwerem |
tariffe | opłaty |
ha | ma |
influenza | wpływu |
dipendono | zależą |
IT Si trovano spesso all’ombra dei nostri monti. Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione. Tuttavia, chi si reca nelle valli locali noterà subito che non sono affatto da meno.
PL Często w cieniu gór. Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania. Ci, którzy odwiedzą te doliny szybko przekonają się, że nie warto ich pomijać.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
spesso | często |
solo | tylko |
meno | mniej |
stessa | a |
subito | szybko |
IT Non è necessario investire in uno spazio di archiviazione sicuro e non vi è alcun rischio di guasto del disco rigido, AXIS Case Insight non perderà mai registrazioni o prove
PL Nie ma potrzeby inwestowania w bezpieczną pamięć masową — i nie ma ryzyka awarii dysku twardego, gdyż AXIS Case Insight nigdy nie straci zapisów ani dowodów
Talianu | Pulaccu |
---|---|
necessario | potrzeby |
di | gdy |
e | i |
rischio | ryzyka |
rigido | twardego |
sicuro | bezpieczną |
archiviazione | pamięć |
IT I dati relativi a siti web o servizi online che non ci appartengono o che non controlliamo non fanno parte di questa politica sulla privacy
PL Dane związane z witrynami internetowymi lub usługami, które nie należą do nas lub których nie kontrolujemy, nie są objęte niniejszą polityką prywatności
Talianu | Pulaccu |
---|---|
dati | dane |
siti | witrynami |
servizi | usługami |
privacy | prywatności |
politica | polityką |
IT L’Europa è la soluzione, non il problema. Non è perfetta, ma questo non significa che vada distrutta. Noi abbiamo un progetto per cambiare l’Europa: in meglio. Crediamo che uguaglianza e solidarietà
PL Europa jest rozwiązaniem, a nie problemem. Nie jest idealna, ale to nie znaczy, że powinniśmy ją niszczyć. Mamy plan na to, jak zmienić Europę na lepsze. Wierzymy, że równość i solidarność powinny być
Talianu | Pulaccu |
---|---|
europa | europa |
soluzione | rozwiązaniem |
problema | problemem |
ma | ale |
un | a |
meglio | lepsze |
crediamo | wierzymy |
e | i |
cambiare | zmienić |
IT Non possiamo pertanto garantire che il servizio non subisca interruzioni o che non sia in altro modo influenzato da tali problemi
PL W takim przypadku nie możemy zagwarantować, że takie problemy nie przerwą ciągłości usługi lub nie utrudnią jej w inny sposób
Talianu | Pulaccu |
---|---|
possiamo | możemy |
servizio | usługi |
altro | inny |
modo | sposób |
problemi | problemy |
garantire | zagwarantować |
IT Non esiste un sistema perfetto. Non importa quanto testi il tuo software, presenterà dei bug. È meglio individuare e sistemare quel bug, così non porterà a danni maggiori.
PL Nie ma czegoś takiego jak system idealny. Niezależnie od tego ile testów zostanie przeprowadzonych, i tak znajdą się błędy. Najlepiej jest takie błędy znaleźć I poprawić, aby nie były przyczyną większych strat.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
perfetto | idealny |
bug | błędy |
meglio | najlepiej |
e | i |
IT I tuoi dati non saranno trasmessi per altri scopi a meno che tu non abbia dato il tuo esplicito consenso. I suoi dati non saranno comunicati a terzi per scopi pubblicitari senza il suo esplicito consenso.
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
altri | innym |
scopi | celach |
esplicito | wyraźnej |
terzi | trzecim |
IT se non sei un cliente e disponiamo dei tuoi dati personali allo scopo di comunicare con te, li useremo e li conserveremo finché non ci farai sapere che non vuoi più ricevere comunicazioni da noi o per un periodo fino a 24 mesi;
PL jeśli nie jesteś klientem, a posiadamy Twoje dane osobowe w celu komunikacji z Tobą, będziemy z nich korzystać i przechowywać je do czasu, aż dasz nam znać, że nie chcesz już otrzymywać od nas wiadomości lub przez okres do 24 miesięcy;
Talianu | Pulaccu |
---|---|
cliente | klientem |
e | i |
scopo | celu |
mesi | miesięcy |
se | jeśli |
IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
eliminati | usunięte |
appena | tylko |
necessari | niezbędne |
di | gdy |
e | i |
IT L’impasto e il condimento non sono separati, non scivolano via e non vengono strappati dal coltello che spinge e scivola sul piatto.
PL Zalety? Ciasto nie oddziela się od wierzchniej warstwy i nie rozrywa jak przy wielokrotnych ruchach tam i z powrotem.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
non | nie |
IT PrestaShop non calcola i costi di spedizione corretti quando ci sono sconti nel carrello? Tiene conto solo della quantità dei prodotti! Calcolare la tariffa corretta, non applicare la spedizione gratuita quando il cliente non raggiunge il minimo.
PL Czy PrestaShop nie oblicza właściwych kosztów wysyłki, gdy w koszyku znajdują się zniżki? Uwzględnia ona tylko ilość produktów! Obliczyć właściwą stawkę, nie stosować bezpłatnej wysyłki, gdy klient nie osiągnie minimum.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
prestashop | prestashop |
calcola | oblicza |
spedizione | wysyłki |
sconti | zniżki |
solo | tylko |
prodotti | produktów |
gratuita | bezpłatnej |
cliente | klient |
minimo | minimum |
calcolare | obliczyć |
IT Poiché non dispone di elementi di comando e visualizzazione, è ideale per i campi di applicazione in cui non è necessario o non è richiesto visualizzare la regolazione della temperatura direttamente sull'apparecchio.
PL Ponieważ regulator nie ma elementów do obsługi ani elementów wskazujących, idealnie nadaje się do takich zastosowań, w których regulacja temperatury bezpośrednio na urządzeniu nie jest konieczna lub nie jest pożądana.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
elementi | elementów |
ideale | idealnie |
cui | których |
necessario | konieczna |
temperatura | temperatury |
direttamente | bezpośrednio |
IT La politica none non impone alcuna azione sulle email spoofate che non rispettano DMARC e senza i tag RUA/RUF, non avete la visibilità necessaria per scoprire chi sta inviando email per vostro conto (entità legittime e spoofate)
PL Polityka none nie wymusza żadnych działań na spoofed emaile, które nie spełniają wymogów DMARC, a bez znaczników RUA/RUF nie masz widoczności potrzebnej do sprawdzenia, kto wysyła emaile w twoim imieniu (podmioty legalne i spoofing).
Talianu | Pulaccu |
---|---|
politica | polityka |
emaile | |
dmarc | dmarc |
e | i |
tag | znacznik |
visibilità | widoczności |
IT L’impasto e il condimento non sono separati, non scivolano via e non vengono strappati dal coltello che spinge e scivola sul piatto.
PL Zalety? Ciasto nie oddziela się od wierzchniej warstwy i nie rozrywa jak przy wielokrotnych ruchach tam i z powrotem.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
non | nie |
IT L'oceano si è poi rivelato essere non così grande da non poter essere distrutto, ma neanche troppo grande da non poter essere riparato
PL Okazuje się, że ocean nie jest za duży, żeby go zniszczyć, ale nie jest też zbyt duży, aby nie dało się go uratować
Talianu | Pulaccu |
---|---|
oceano | ocean |
grande | duży |
troppo | zbyt |
IT Questo prodotto supporta il contrassegno alla consegna. Suggerimenti: non effettuare ordini con prodotti non COD, altrimenti non sarà possibile scegliere il metodo di pagamento COD.
PL Płatność przy odbiorze jest możliwa dla tego produktu. Rada: Nie należy dodawać do zamówienia produktów niedostępnych w tej metodzie płatności, w przeciwnym razie nie będzie można wybrać metody płatności za pobraniem.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
ordini | zamówienia |
altrimenti | w przeciwnym razie |
possibile | można |
metodo | metody |
scegliere | wybrać |
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
dati | danych |
youtube | youtube |
potrebbe | może |
trasferire | przenieść |
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
dati | danych |
youtube | youtube |
music | music |
potrebbe | może |
trasferire | przenieść |
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Apple Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
dati | danych |
music | music |
potrebbe | może |
trasferire | przenieść |
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a TIDAL. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
dati | danych |
potrebbe | może |
trasferire | przenieść |
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Deezer. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
dati | danych |
deezer | deezer |
potrebbe | może |
trasferire | przenieść |
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Spotify. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
dati | danych |
spotify | spotify |
potrebbe | może |
trasferire | przenieść |
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a EXCEL CSV. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
dati | danych |
excel | excel |
csv | csv |
potrebbe | może |
trasferire | przenieść |
IT Se questo non è il caso perché il veicolo non ha un filtro antiparticolato o non soddisfa la norma Euro 4 o 5 nonostante il filtro antiparticolato, è possibile applicare un'esenzione per il veicolo
PL Jeśli nie jest to możliwe, ponieważ pojazd nie posiada filtra cząstek stałych lub nie spełnia norm Euro 4 lub 5 pomimo filtra cząstek stałych, można zastosować zwolnienie dla pojazdu
Talianu | Pulaccu |
---|---|
euro | euro |
nonostante | pomimo |
possibile | można |
se | jeśli |
applicare | zastosować |
IT Se l'utente sceglie di non fornirci alcune informazioni, potremmo non essere in grado di offrire determinati prodotti e servizi, e l'utente potrebbe non essere in grado di accedere a determinate funzioni dei Canali online.
PL Jeśli użytkownik zdecyduje się nie ujawniać nam pewnych informacji, możemy nie móc zaoferować określonych produktów i usług, a użytkownik może nie mieć możliwości dostępu do pewnych funkcji Kanałów internetowych.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
utente | użytkownik |
informazioni | informacji |
e | i |
se | jeśli |
offrire | zaoferować |
essere | mieć |
IT Le domande nella nostra biblioteca sono non-trucco e non googleabili per garantire che i risultati siano accurati e non avrai falsi negativi o falsi positivi. Controlla campione Adacace Domande pubbliche:
PL Pytania w naszej bibliotece są niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:
Talianu | Pulaccu |
---|---|
nostra | naszej |
biblioteca | bibliotece |
pubbliche | publiczne |
garantire | zapewnić |
controlla | sprawdź |
IT I tuoi dati non saranno trasmessi per altri scopi a meno che tu non abbia dato il tuo esplicito consenso. I suoi dati non saranno comunicati a terzi per scopi pubblicitari senza il suo esplicito consenso.
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
altri | innym |
scopi | celach |
esplicito | wyraźnej |
terzi | trzecim |
IT Fortunatamente, per quanto ne sappiamo, quest'ultima non si è verificata, ma ciò non significa che il continuo funzionamento delle applicazioni, almeno in molti degli Stati membri, non sia problematico.
PL Chociaż według dostępnej nam wiedzy to drugie na szczęście nie miało miejsca, nie oznacza to, że działanie wspomnianych aplikacji w wielu państwach członkowskich nie wiąże się z żadnymi problemami.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
fortunatamente | na szczęście |
funzionamento | działanie |
applicazioni | aplikacji |
molti | wielu |
IT Gestione credenziali di Windows è compatibile solo con IE, Edge e con le applicazioni Windows. Le password non si sincronizzano con gli altri browser non supportati da Microsoft e le app per dispositivi mobili non sono compatibili.
PL Menedżer poświadczeń Windows obsługuje tylko aplikacje Internet Explorer, Edge i Windows. Hasła nie są synchronizowane poza obsługiwanymi przez Microsoft przeglądarkami, a aplikacje mobilne nie są kompatybilne.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
solo | tylko |
mobili | mobilne |
compatibili | kompatybilne |
browser | explorer |
IT Non è necessario investire in uno spazio di archiviazione sicuro e non vi è alcun rischio di guasto del disco rigido, AXIS Case Insight non perderà mai registrazioni o prove
PL Nie ma potrzeby inwestowania w bezpieczną pamięć masową — i nie ma ryzyka awarii dysku twardego, gdyż AXIS Case Insight nigdy nie straci zapisów ani dowodów
Talianu | Pulaccu |
---|---|
necessario | potrzeby |
di | gdy |
e | i |
rischio | ryzyka |
rigido | twardego |
sicuro | bezpieczną |
archiviazione | pamięć |
IT Per prima cosa, un dominio che non reindirizza verso alcun sito Web può sembrare libero, ma questo non significa che non sia già stato registrato
PL Domena, która nie przekierowuje na żadną stronę może wydawać się wolna, jednak nie oznacza to, że nie jest zarejestrowana
Talianu | Pulaccu |
---|---|
dominio | domena |
può | może |
IT Per prima cosa, un dominio che non reindirizza verso alcun sito Web può sembrare libero, ma ciò non significa che non sia prenotato
PL Domena, która nie przekierowuje na żadną stronę może wydawać się wolna, jednak nie oznacza to, że nie jest zarejestrowana
Talianu | Pulaccu |
---|---|
dominio | domena |
può | może |
IT Poiché non dispone di elementi di comando e visualizzazione, è ideale per i campi di applicazione in cui non è necessario o non è richiesto visualizzare la regolazione della temperatura direttamente sull'apparecchio.
PL Ponieważ regulator nie ma elementów do obsługi ani elementów wskazujących, idealnie nadaje się do takich zastosowań, w których regulacja temperatury bezpośrednio na urządzeniu nie jest konieczna lub nie jest pożądana.
Talianu | Pulaccu |
---|---|
elementi | elementów |
ideale | idealnie |
cui | których |
necessario | konieczna |
temperatura | temperatury |
direttamente | bezpośrednio |
IT La politica none non impone alcuna azione sulle email spoofate che non rispettano DMARC e senza i tag RUA/RUF, non avete la visibilità necessaria per scoprire chi sta inviando email per vostro conto (entità legittime e spoofate)
PL Polityka none nie wymusza żadnych działań na spoofed emaile, które nie spełniają wymogów DMARC, a bez znaczników RUA/RUF nie masz widoczności potrzebnej do sprawdzenia, kto wysyła emaile w twoim imieniu (podmioty legalne i spoofing).
Talianu | Pulaccu |
---|---|
politica | polityka |
emaile | |
dmarc | dmarc |
e | i |
tag | znacznik |
visibilità | widoczności |
IT il Contenuto non è pornografico, non contiene minacce o incitamenti alla violenza verso individui o entità, e non viola la privacy o i diritti di pubblicità di terzi;
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
Talianu | Pulaccu |
---|---|
violenza | przemocy |
viola | narusza |
privacy | prywatności |
diritti | praw |
terzi | trzecich |
contenuto | treść |
di | wobec |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni