IT Prezzi internazionaliPersonalizza i prezzi dei prodotti per i diversi paesi/regioni aumentandoli o diminuendoli di una percentuale.
Traduce "regioni" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "regioni" da Talianu à Ulandesa
Traduzzione di Talianu à Ulandesa di regioni
Talianu
Ulandesa
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen / regio's met een procentuele stijging of daling.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| paesi | landen |
| regioni | regio |
| o | of |
IT Prezzi internazionali (per prezzo della variante)Stabilisci prezzi specifici dei prodotti per i diversi paesi/regioni.
NL Internationale prijsstelling (prijzen per variant)Stel individuele productprijzen in voor verschillende landen / regio's.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| internazionali | internationale |
| variante | variant |
| diversi | verschillende |
| paesi | landen |
| regioni | regio |
IT Regioni e città di Kitsap County, Washington, United States
NL Regio's en steden in Kitsap County, Washington, United States
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| regioni | regio |
| e | en |
| città | steden |
| kitsap | kitsap |
| washington | washington |
IT 19 (alcune regioni non incluse)
NL 19 (enkele regio’s niet meegerekend)
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| alcune | enkele |
| regioni | regio |
| non | niet |
IT Al momento WP Engine usa MaxCDN come provider CDN, e questo dispone di sole 19 località. Alcune regioni non sono comprese.
NL WP Engine gebruikt momenteel MaxCDN als hun CDN-provider en heeft slechts 19 locaties. Sommige regio's zijn niet eens inbegrepen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| usa | gebruikt |
| cdn | cdn |
| e | en |
| dispone | heeft |
| località | locaties |
| alcune | sommige |
| regioni | regio |
IT Quando il CDN è abilitato, i vostri contenuti saranno consegnati e messi in cache dai loro 200 POP distribuiti in tutto il mondo, in tutte le regioni: America, Europa, Asia, Sud America, Africa e Australia!
NL Indien ingeschakeld, wordt jouw inhoud geleverd en opgeslagen in hun 200 wereldwijde POP's, dit omvat alle regio's: Amerika, Europa, Azië, Zuid-Amerika, Afrika en Australië!
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| abilitato | ingeschakeld |
| contenuti | inhoud |
| saranno | wordt |
| consegnati | geleverd |
| e | en |
| in | in |
| pop | pop |
| regioni | regio |
| america | amerika |
| europa | europa |
| sud | zuid |
| africa | afrika |
| quando | indien |
| asia | azië |
| australia | australië |
IT Regione di vendita. I dispositivi sono configurati in modo diverso per le diverse regioni quando vengono creati, in genere per rispettare le variazioni della legge locale. Questo campo mostra dove è stato fatto il tuo dispositivo.
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| vendita | verkoop |
| configurati | geconfigureerd |
| campo | veld |
| in genere | meestal |
IT sottobosco, paesaggi delle regioni della Francia,
NL kreupelhout, landschappen van regio's van Frankrijk,
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| paesaggi | landschappen |
| regioni | regio |
| francia | frankrijk |
IT Località di villeggiatura Attrazioni Natura Regioni
NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur Regio's
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| attrazioni | attracties |
| natura | natuur |
| regioni | regio |
IT Quasi nessun altro Paese è in grado di vantare così tante regioni diverse in un’area così ristretta
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| paese | land |
| così | zo |
IT La Svizzera Orientale si estende dalle rilucenti acque del lago di Costanza fino alle colline dell'Appenzello, alle zone alpine del Toggenburgo, attraverso le regioni di vacanze di "Heidiland" e di Glarona
NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| orientale | oost |
| e | en |
IT Le quattro regioni dell'Argovia, l'Argovia bernese, la Fricktal, Baden e Freiamt contrastano per la loro unicità
NL De vier regio's van Aargau, de Berner Aargau, het Fricktal, Baden en Freiamt contrasteren door hun uniciteit
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| regioni | regio |
| bernese | berner |
| baden | baden |
| e | en |
IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| parchi | parken |
| svizzeri | zwitserse |
| sono | zijn |
| regioni | regio |
| paesaggi | landschappen |
| tradizioni | tradities |
| e | en |
| economia | economie |
| regionale | regionale |
| sostenibile | duurzame |
| si | zich |
IT Regioni, località, destinazioni | Svizzera Turismo
NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen | Zwitserland Toerisme
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| regioni | regio |
| località | plaatsen |
| destinazioni | bestemmingen |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Sorprende piuttosto la vastità e la varietà della qualità, che si estende dalle montagne fino in pianura, dalle regioni di confine fino in città.
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| estende | uitstrekt |
| montagne | bergen |
IT Scegli in quale delle nostre regioni dati in America o Europa effettuare l'hosting di dati di prodotti primari, ad esempio ticket e pagine, per ottenere un maggiore controllo dei contenuti.
NL Bepaal waar primaire productgegevens, zoals tickets en pagina's, gehost worden in onze dataregio's in de VS of EU, zodat je meer controle hebt over de manier waarop jouw organisatie content opslaat.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| nostre | onze |
| america | vs |
| o | of |
| ticket | tickets |
| e | en |
| ottenere | worden |
| maggiore | meer |
| primari | primaire |
IT La nostra infrastruttura di hosting nel cloud per Jira Software, Jira Service Management e Confluence include le regioni AWS negli Stati Uniti, in Germania, in Irlanda, a Singapore e in Australia.
NL Onze cloudhostinginfrastructuur voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence omvat AWS-regio's in de Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| e | en |
| include | omvat |
| aws | aws |
| uniti | verenigde |
| germania | duitsland |
| irlanda | ierland |
| singapore | singapore |
| australia | australië |
IT Statuspage, Trello e Opsgenie sono tutti ospitati da AWS in varie regioni e zone di disponibilità. La posizione può variare dai prodotti della famiglia Cloud Jira e Confluence a causa dell'ottimizzazione delle prestazioni e dell'utilizzo.
NL Statuspage, Trello en Opsgenie worden gehost bij AWS in verschillende regio's en beschikbaarheidszones. De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| trello | trello |
| e | en |
| opsgenie | opsgenie |
| ospitati | gehost |
| aws | aws |
| varie | verschillende |
| può | kan |
| jira | jira |
| utilizzo | gebruik |
IT Ciò faciliterà l'introduzione di nuove tecnologie, l'apertura di nuovi canali e l'espansione verso nuove regioni
NL Zo kan je makkelijker nieuwe technologie introduceren, nieuwe kanalen openen en naar nieuwe regio's uitbreiden
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| tecnologie | technologie |
| apertura | openen |
| canali | kanalen |
| e | en |
| espansione | uitbreiden |
| regioni | regio |
IT Apprezziamo in particolare il suo impegno con fornitori in più lingue e regioni
NL We waarderen vooral de samenwerking met leveranciers in meerdere talen en regio's
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| fornitori | leveranciers |
| lingue | talen |
| e | en |
| regioni | regio |
IT Termini e condizioni supplementari per alcune regioni
NL Aanvullende voorwaarden voor bepaalde regio?s
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| supplementari | aanvullende |
| per | voor |
| alcune | bepaalde |
| regioni | regio |
IT 13.Termini e condizioni supplementari per alcune regioni
NL 13.Aanvullende voorwaarden voor bepaalde regio?s
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| supplementari | aanvullende |
| per | voor |
| alcune | bepaalde |
| regioni | regio |
IT WhatsApp rappresenta un'opzione valida per interagire con clienti che vivono o provengono dal Sudest asiatico, dall'Europa, dall'America Latina o dal Medio Oriente, regioni in cui è una delle app di messaggistica preferite
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| opzione | optie |
| clienti | klanten |
| europa | europa |
| america | amerika |
| latina | latijns |
| app | apps |
| messaggistica | messaging |
| preferite | favoriete |
IT Permette il supporto di diversi brand, prodotti, livelli di servizio o regioni. I dati e le attività sono centralizzati in un singolo account per una gestione più semplice.
NL Verleen support aan meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één enkele account, waardoor deze optie gemakkelijk is te beheren.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| brand | merken |
| o | of |
| regioni | regio |
| dati | data |
| e | en |
| centralizzati | gecentraliseerd |
| account | account |
| semplice | gemakkelijk |
IT Colora i codici degli stati, delle province e delle regioni per una facile comprensione.
NL Kleurcodeer staten, provincies en regio?s voor een beter begrip.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| comprensione | begrip |
IT Una mappa è una rappresentazione visiva di un pezzo di terra e può essere utilizzata in molti modi con il generatore di mappe personalizzate di Visme. Scegli qualsiasi regione del pianeta o più regioni e aggiungila alla tua infografica sulla mappa.
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| visiva | visuele |
| pezzo | stuk |
| e | en |
| modi | manieren |
| generatore | maker |
| personalizzate | aangepaste |
| visme | visme |
| scegli | kies |
| regione | streek |
| infografica | infographic |
IT Metti in mostra diverse regioni del mondo con Paesi, stati, province codificati a colori e altro
NL Laat verschillende regio's in de wereld zien met kleurgecodeerde landen, staten, provincies en meer
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mondo | wereld |
| paesi | landen |
| e | en |
IT Certo. Il Generatore di Mappe ha a disposizione tutti i Paesi del mondo. Puoi creare una mappa di un solo Paese e codificare a colori gli stati o le regioni.
NL Zeker. De kaartmaker heeft alle landen van de wereld beschikbaar. Je kunt een kaart van slechts één land maken en de staten of provincies van een kleurcode voorzien.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| certo | zeker |
| ha | heeft |
| mondo | wereld |
| e | en |
| o | of |
| a disposizione | beschikbaar |
IT Se condividi un collegamento live alla tua mappa o lo incorpori in una pagina web, gli utenti sono automaticamente in grado di passare con il mouse sopra le diverse regioni per accedere ai dati, creando un'esperienza interattiva.
NL Als je een live link naar je kaart deelt of hem op een webpagina insluit, kunnen gebruikers automatisch met de muis over de verschillende regio's gaan om de gegevens te bekijken, zodat een interactieve ervaring ontstaat.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| condividi | deelt |
| collegamento | link |
| live | live |
| mappa | kaart |
| utenti | gebruikers |
| automaticamente | automatisch |
| mouse | muis |
| regioni | regio |
| interattiva | interactieve |
IT Google Cloud Storage vi consente di scegliere tra tre regioni:
NL Google Cloud Storage laat je kiezen tussen drie regio’s:
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| consente | laat |
| scegliere | kiezen |
| regioni | regio |
IT I cookie funzionali consentono ai visitatori di personalizzare l’aspetto del sito. Possono ricordare nomi utente, lingua impostata e regioni
NL Met functionele cookies kunnen bezoekers de website aanpassen. Ze kunnen gebruikersnamen, taalvoorkeuren en regio's onthouden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| funzionali | functionele |
| personalizzare | aanpassen |
| ricordare | onthouden |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Mappe di tutte le regioni del mondo: la scelta per avventure in ogni angolo del pianeta.
NL Kaarten van alle regio's op de wereld: de beste keuze voor avonturen overal op de planeet.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mappe | kaarten |
| regioni | regio |
| scelta | keuze |
| avventure | avonturen |
IT Mappe di più regioni: la scelta per avventure in aree estese.
NL Kaarten van meerdere regio's: de beste keuze voor een avontuur dat een groter gebied beslaat.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| mappe | kaarten |
| scelta | keuze |
| avventure | avontuur |
IT Salva Tour o regioni offline e naviga in sicurezza anche in assenza di segnale.
NL Sla individuele Tours of hele regio's offline op voor betrouwbare navigatie als je telefoon geen bereik heeft.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| regioni | regio |
| offline | offline |
IT No internet? No problem. Salva Tour e regioni sul tuo telefono o dispositivo GPS prima di partire e utilizza la funzione di navigazione anche in assenza di segnale.
NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| internet | internet |
| e | en |
| regioni | regio |
| tuo | je |
| gps | gps |
| navigazione | navigatie |
IT In questo modo devi solo gestire un'unica dashboard per tutte le regioni e per tutti i clienti o team, i quali vedranno solo i dati per cui sono autorizzati.
NL Dat betekent dat je maar een enkel dashboard hoeft te onderhouden voor al je regio's, cliënten en teams, en dat ze alleen hun eigen data zien.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gestire | onderhouden |
| dashboard | dashboard |
| regioni | regio |
| e | en |
| team | teams |
| dati | data |
| o | eigen |
IT Scaricamento gratuito sul marketplace Addons Visibilità delle regioni preselezionate su Addons X X X
NL Gratis download op de Addons marketplace Zichtbaarheid van vooraf geselecteerde regio's op Addons X X X
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| visibilità | zichtbaarheid |
| regioni | regio |
| x | x |
| marketplace | marketplace |
IT 1600 chilometri, 22 laghi, 5 passi alpini, 12 beni del patrimonio mondiale dell’UNESCO e 4 regioni linguistiche: nel Grand Tour of Switzerland la meta è il cammino.
NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| chilometri | kilometer |
| laghi | meren |
| unesco | unesco |
| e | en |
| tour | tour |
| meta | doel |
IT In ognuna delle quattro regioni linguistiche della Svizzera c’è almeno un parco svizzero.
NL In alle vier taalgebieden van Zwitserland is er ten minste één Zwitsers park.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| è | is |
| parco | park |
IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| regioni | gebieden |
| dove | waarin |
| splendidi | prachtige |
| paesaggi | landschappen |
| tradizioni | tradities |
| e | en |
| economia | economie |
| regionale | regionale |
| sostenibile | duurzame |
IT Presto l’arte orologiaia si è però poi diffusa a di là della catena del Giura anche in altre regioni, tra cui anche Le Sentier e Neuchâtel.
NL Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| presto | snel |
| giura | jura |
| regioni | regio |
| e | en |
IT Conoscere ancora meglio le regioni turistiche svizzere con una puntatina su uno dei tour regionali.
NL Via een omweg over een regionale tocht de Zwitserse vakantieregio's nog beter leren kennen.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| ancora | nog |
| meglio | beter |
| svizzere | zwitserse |
| tour | tocht |
| regionali | regionale |
IT Dati geografici, Lingue, Località svizzere, Regioni della Svizzera, Storia, mentalità e usanze, Clima Svizzera
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| lingue | taal |
| località | steden |
| regioni | regio |
| storia | geschiedenis |
| e | en |
| clima | klimaat |
| dati | feiten |
IT Ad oggi, abbiamo identificato poco meno di 9.000 codici di configurazione per 2.350 modelli, 127 diversi impianti di produzione, 304 diverse regioni di distribuzione e oltre 3.000 codici di allocazione del tipo IMEI.
NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| identificato | geïdentificeerd |
| e | en |
IT Siamo presenti in molti paesi europei e in regioni selezionate ad alto potenziale
NL Aanwezigheid in verschillende Europese landen en in geselecteerde regio's met veel potentieel
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| paesi | landen |
| europei | europese |
| e | en |
| regioni | regio |
| potenziale | potentieel |
IT Ad esempio, si può usare per l'analisi della segmentazione del mercato target, l'adozione di un prodotto tra regioni e i potenziali clienti per singolo rappresentante.
NL Bijvoorbeeld segmentatieanalyse van de doelmarkt, productadoptie in regio's en verkoopleads door individuele vertegenwoordigers.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| regioni | regio |
| e | en |
IT L'inserimento del diagramma ad albero all'interno di ciascuna barra permette all'osservatore di vedere quali regioni hanno avuto il PIL più alto ogni anno.
NL Het gebruik van de treemap binnen elke balk geeft de kijker de kans om te zien welke regio's elk jaar het hoogste bruto binnenlands product hadden.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| interno | binnen |
| barra | balk |
| osservatore | kijker |
| regioni | regio |
| anno | jaar |
IT Sfoglia e scarica i video di TikTok popolari in altre regioni geografiche. Spostati in un altro paese utilizzando la configurazione proxy integrata.
NL Blader door en download TikTok-video's die populair zijn in andere geografische regio's. Schakel over naar een ander land met behulp van de ingebouwde proxyconfiguratie.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| scarica | download |
| video | video |
| tiktok | tiktok |
| popolari | populair |
| geografiche | geografische |
| utilizzando | met behulp van |
| integrata | ingebouwde |
IT È possibile dividere il cruscotto principale di AAM in quattro regioni distinte. Le ho numerate nell’immagine qui sopra con una panoramica qui sotto.
NL Je kan het dashboard van AAM in vier hoofdgebieden opdelen. Ik heb ze hierboven genummerd, met een overzichtje hieronder.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| possibile | kan |
| cruscotto | dashboard |
IT Scoprite le distillerie delle cinque regioni produttrici di whisky della Scozia.
NL Ontdek welke stokerijen je in Schotlands vijf whiskyregio's kunt bezoeken.
| Talianu | Ulandesa |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana