IT Questi semplici modelli di curriculum ti guideranno su come preparare il modello di curriculum migliore e contengono tutti i campi obbligatori che ogni modello di curriculum vitae dovrebbe avere.
Traduce "curriculum" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "curriculum" da Talianu à Francese
Traduzioni di curriculum
"curriculum" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
| curriculum | curriculum curriculum vitae cv |
Traduzzione di Talianu à Francese di curriculum
Talianu
Francese
FR Ces modèles vous guideront dans la préparation de votre meilleur CV et contiennent tous les champs nécessaires qu'un bon modèle de CV devrait avoir.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | cv |
| preparare | préparation |
| campi | champs |
IT 106 dipendenti di Curriculum Associates hanno esaminato Curriculum Associates attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
FR 106 des employés de chez Curriculum Associates ont examiné Curriculum Associates dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| varie | diverses |
| dimensioni | dimensions |
| cultura | culturelles |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| esaminato | examiné |
| dai | donnant |
IT I dipendenti di Curriculum Associates sono estremamente felice con il loro compenso totale in Curriculum Associates, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
FR Employés à Curriculum Associates sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Curriculum Associates , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| estremamente | extrêmement |
| totale | totale |
| include | comprend |
| combinazione | combinaison |
| retribuzione | rémunération |
| e | et |
| benefici | avantages |
| magazzino | actions |
IT Utilizza modelli di curriculum professionali e testati sul campo, che seguono le esatte "regole del curriculum" dettate dai datori di lavoro.
FR Utilisez des modèles de CV professionnels testés sur le terrain qui suivent les « règles de CV » exactes que recherchent les employeurs.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| utilizza | utilisez |
| curriculum | cv |
| professionali | professionnels |
| testati | testés |
| campo | terrain |
| regole | règles |
IT Partiamo dal curriculum cronologico, anche conosciuto come curriculum cronologico inverso
FR Commençons par le CV chronologique, connu aussi sous le nom de CV chronologique inversé
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | cv |
| cronologico | chronologique |
| anche | aussi |
| conosciuto | connu |
IT Spesso ci si riferisce al curriculum funzionale semplicemente come a un curriculum basato sulle competenze; qui puoi vederne un esempio.
FR Un CV fonctionnel est également appelé CV fondé sur les compétences, et ressemble à ceci.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | cv |
| funzionale | fonctionnel |
| competenze | compétences |
| basato | fondé |
IT Congratulazioni! Hai scritto il tuo curriculum e sei pronto per l'ultimo – ma CRUCIALE – step: revisionare e correggere il testo del curriculum per assicurarti di ottenere il colloquio che tanto desideri.
FR Félicitations ! Vous avez rédigé votre CV. Abordons maintenant l'étape la PLUS importante: la correction et la relecture pour vous assurer de décrocher cet entretien.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | cv |
| l | l |
| ultimo | plus |
| assicurarti | assurer |
| colloquio | entretien |
| scritto | rédigé |
| step | étape |
IT In questa guida – e ultimo capitolo del nostro libro Come scrivere un curriculum – ti spiegheremo per filo e per segno come revisionare il tuo curriculum:
FR Ce guide, et dernier chapitre de notre livre Comment rédiger un CV, explore en détail les rouages de la correction, comme par exemple :
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ultimo | dernier |
| capitolo | chapitre |
| curriculum | cv |
IT A meno che tu sia un designer, invece di creare un layout per il tuo curriculum partendo da zero o di provare a modificare un layout già esistente, è meglio andare sul sicuro con un modello di curriculum moderno.
FR Plutôt que de rédiger un CV à partir de zéro ou d'essayer de personnaliser la mise en page de votre CV, à moins que vous soyez un designer, il est préférable de jouer en toute sécurité avec un modèle de CV moderne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| meno | moins |
| designer | designer |
| curriculum | cv |
| già | il est |
| moderno | moderne |
| sicuro | sécurité |
IT Sia che tu decida di utilizzare uno strumento di creazione del curriculum online o di scrivere il tuo curriculum da zero, prova a stamparlo per assicurarti che la formattazione non subisca delle modifiche passando dallo schermo al foglio
FR Si vous utilisez un outil de rédaction ou écrivez votre propre CV, assurez-vous de télécharger et de l'imprimer pour assurer la cohérence entre la version à l’écran et la version imprimée
| Talianu | Francese |
|---|---|
| utilizzare | utilisez |
| curriculum | cv |
| modifiche | version |
| schermo | écran |
IT L'ultimo step nel processo di revisione del curriculum consiste nel rileggere l'intero curriculum in tutte le sue parti per essere più che sicuro di aver dato del tuo meglio
FR La dernière étape consiste à parcourir à nouveau l'intégralité de votre CV et à relire pour vous assurer que vous mettez toutes les chances de votre côté
| Talianu | Francese |
|---|---|
| l | l |
| curriculum | cv |
| consiste | consiste |
| sicuro | assurer |
IT Chi si occupa di revisionare il tuo curriculum, in questo caso, potrebbe essere a conoscenza di tendenze interne al tuo settore secondo cui adattare il tuo curriculum.
FR Il y a certaines meilleures pratiques de l'industrie que les examinateurs de CV connaissent, et peuvent intégrer sur votre CV.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | cv |
| settore | industrie |
IT Nella migliore delle ipotesi, una schermata del curriculum ti aiuta a eliminare alcuni candidati che chiaramente non sono qualificati per il ruolo e a ordinare i curriculum in base alla priorità
FR Au mieux, un écran de CV vous aide à éliminer certains candidats qui ne sont très clairement pas qualifiés pour le poste et à trier les CV par priorité
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | cv |
| aiuta | aide |
| candidati | candidats |
| chiaramente | clairement |
| qualificati | qualifiés |
| ruolo | poste |
| ordinare | trier |
| schermata | écran |
| eliminare | éliminer |
IT Scrivere un buon curriculum non è un compito facile: devi sapere come preparare un buon curriculum che i reclutatori adoreranno
FR Ecrire un bon CV n'est pas une tache facile - vous devez savoir comment préparer un bon CV qui sera apprécié par les recruteurs
| Talianu | Francese |
|---|---|
| buon | bon |
| curriculum | cv |
| sapere | savoir |
| preparare | préparer |
| reclutatori | recruteurs |
IT Certo, puoi chiedere aiuto ad un amico o un familiare, ma a meno che tu non capisca le basi di ciò che serve per fare un buon curriculum, non sarai mai soddisfatto del tuo curriculum
FR Vous pouvez, bien sûr, faire appel à un ami ou à un membre de votre famille, mais sans comprendre les bases d’un bon CV, vous ne serez jamais satisfait de votre propre CV
| Talianu | Francese |
|---|---|
| familiare | famille |
| basi | bases |
| curriculum | cv |
| soddisfatto | satisfait |
IT Quindi, anche se stai cercando qualcosa di specifico come un modello di curriculum per recitare, puoi scaricare gratuitamente i modelli di curriculum disponibili di seguito e modificarli a tuo piacimento.
FR Donc même si vous cherchez quelque chose de spécifique comme par exemple un modèle de CV pour un travail intérimaire, n'hésitez pas à télécharger les modèles de CV gratuits disponibles ci-dessous et les éditer à votre convenance.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| cercando | cherchez |
| specifico | spécifique |
| curriculum | cv |
| gratuitamente | gratuits |
| disponibili | disponibles |
| di seguito | ci-dessous |
IT Se ti candidi per un lavoro tramite la pagina "Lavorazioni" sul Sito, raccoglieremo il tuo nome, i dettagli di contatto, l'e-mail, il numero di telefono e le informazioni nel tuo curriculum o curriculum vitae
FR Si vous postulez à un emploi via la page "Carrières" du Site, nous collecterons votre nom, vos coordonnées, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et des informations dans votre CV ou votre curriculum vitae
| Talianu | Francese |
|---|---|
| lavoro | emploi |
| l | l |
| telefono | téléphone |
IT Un curriculum che attirerà l'attenzione
FR Un CV grâce auquel vous serez rappelé
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | cv |
| un | un |
IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| secondi | secondes |
| impressione | impression |
| curriculum | cv |
| sogni | rêves |
IT Qualora fosse necessario, prendere in considerazione la candidatura dell'utente per le posizioni di lavoro aperte, elaborarne l'esperienza lavorativa e l'istruzione, il curriculum, i campioni di scrittura e le referenze;
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qualora | si |
| necessario | nécessaire |
IT Un design del tuo curriculum vitae che lascia il segno. Facile e veloce.
FR Créer un CV professionnel et original
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | cv |
| e | et |
| design | créer |
IT Guarda questi esempi di design di curriculum vitae
FR Découvrez ces superbes CV réalisés sur 99designs
| Talianu | Francese |
|---|---|
| questi | ces |
| curriculum | cv |
| di | sur |
| design | designs |
IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di curriculum vitae perfetto per te. La scelta è tutto!
FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de CV. Vous n'avez plus qu'à choisir.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | cv |
| perfetto | super |
| scelta | choisir |
IT Guarda i design recenti di curriculum vitae che abbiamo creato per attività simili alla tua.
FR Voir les derniers designs de CV créés pour des entreprises comme la votre.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| guarda | voir |
| design | designs |
| recenti | derniers |
| curriculum | cv |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di curriculum vitae.
FR Nous vous avons réservé une place ici pour votre prochain concours.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| spazio | place |
| contest | concours |
| riservato | réservé |
IT Realizza una formazione incrociata per i tuoi sviluppatori, analisti, amministratori e data scientist costruendo un curriculum adatto alle tue esigenze organizzative insieme a uno dei formatori di massimo livello Cloudera.
FR Formez vos développeurs, analystes, administrateurs et data scientists en élaborant un programme de formation adapté à vos besoins organisationnels avec l'un des instructeurs ultra-qualifiés de Cloudera.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| formazione | formation |
| sviluppatori | développeurs |
| analisti | analystes |
| amministratori | administrateurs |
| data | data |
| esigenze | besoins |
| organizzative | organisationnels |
| adatto | adapté |
| cloudera | cloudera |
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| rapporti | relation |
| dipendenti | employés |
| iniziano | commence |
| jira | jira |
| core | core |
| permette | permet |
| curriculum | cv |
| team | équipes |
IT Crea loghi, poster, inviti, volantini e curriculum straordinari con oltre 1000 modelli predefiniti offerti con strumenti di progettazione avanzati sul nostro DesignStudio
FR Créez des logos, des affiches, des invitations, des dépliants et des CV impressionnants avec plus de 1000 modèles prédéfinis proposés avec des outils de conception avancés sur notre DesignStudio
| Talianu | Francese |
|---|---|
| crea | créez |
| loghi | logos |
| poster | affiches |
| inviti | invitations |
| volantini | dépliants |
| e | et |
| curriculum | cv |
| offerti | proposés |
| strumenti | outils |
| nostro | notre |
IT La Mindvalley Academy offre un test da un dollaro che ti consente di provare ogni curriculum per dieci giorni
FR La Mindvalley Academy propose un test d'un dollar qui vous permet d'essayer chaque programme pendant dix jours
| Talianu | Francese |
|---|---|
| academy | academy |
| dollaro | dollar |
| giorni | jours |
| mindvalley | mindvalley |
IT Mentre stiamo affogando nei rifiuti elettronici, molte persone non hanno Internet abbastanza veloce da poter pubblicare un curriculum online.
FR Alors que nous sommes submergés par les déchets électroniques, beaucoup de gens n'ont pas assez d'Internet pour publier leur CV en ligne.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| rifiuti | déchets |
| persone | gens |
| internet | internet |
| pubblicare | publier |
| curriculum | cv |
IT Ciò significa che gli educatori possono riutilizzare, remixare e adattare questi strumenti come ritengono opportuno per il loro curriculum
FR Cela signifie que les enseignants peuvent réutiliser, remixer et adapter ces outils comme ils l'entendent pour leur programme
| Talianu | Francese |
|---|---|
| educatori | enseignants |
| possono | peuvent |
IT Tutto pronto per raggiungere i tuoi obiettivi professionali? Valorizza il tuo curriculum inserendo testi, immagini e video.
FR Prêt(e) à atteindre vos objectifs professionnels ? Personnalisez votre CV avec du texte, des images et une vidéo.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| pronto | prêt |
| obiettivi | objectifs |
| curriculum | cv |
IT Attira nuovi clienti online: crea un sito per il tuo lavoro freelance in campo artistico. Presenta i tuoi servizi e il tuo curriculum digitale di libero professionista.
FR Les portfolios en ligne doivent avant tout être esthétiques. Jimdo vous propose donc de superbes designs pour vous différencier de la concurrence. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !
IT Il partner ha personale certificato e un curriculum ricco di implementazioni di successo
FR Le partenaire a des collaborateurs certifiés et a réalisé plusieurs implémentations réussies
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ha | a |
| e | et |
| implementazioni | implémentations |
| di successo | réussies |
IT Il partner dispone di personale con livelli di certificazione avanzati e ha un solido curriculum di “thought leadership”, implementazioni e casi di successo
FR Le partenaire a des collaborateurs ayant des certifications de niveau avancé, un leadership technique innovant ainsi qu’un historique d’implémentations réussies et de clients satisfaits
| Talianu | Francese |
|---|---|
| certificazione | certifications |
| e | et |
| leadership | leadership |
| implementazioni | implémentations |
| avanzati | avancé |
| di successo | réussies |
IT Christal è una dirigente esperta con un solido curriculum nella definizione e nella conduzione di strategie di vendita e commercializzazione volte a sviluppare le attività in ambito cloud
FR Christal est une dirigeante chevronnée qui a fait ses preuves en définissant et en mettant en œuvre des stratégies commerciales ayant significativement contribué à la croissance d’entreprises spécialisées dans le cloud
| Talianu | Francese |
|---|---|
| è | est |
| e | et |
| strategie | stratégies |
| vendita | commerciales |
| cloud | cloud |
IT Assicuraci di avere un curriculum adatto alla posizione che ti interessa e candidati direttamente tramite il nostro sito o utilizzando il tuo profilo LinkedIn. Puoi candidarti per cinque ruoli che meglio corrispondono alla tua esperienza.
FR Assurez-vous que votre CV correspond au profil du poste qui vous intéresse, puis postulez directement via notre site Internet ou en utilisant votre profil LinkedIn. Vous pouvez postuler pour les cinq postes les plus en phase avec votre cursus.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | cv |
| profilo | profil |
| candidarti | postuler |
IT Focus internazionale nel curriculum.
FR Des compétences reconnues à l’international.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| nel | des |
IT Perché puoi leggere i titoli e il curriculum di tutti coloro che in NewsGuard si occupano di svolgere le valutazioni dei siti e di preparare le etichette nutrizionali
FR Vous pouvez voir les qualifications et le parcours de chaque personne responsable des notations de fiabilité et des Etiquettes Nutritionnelles de NewsGuard que vous lisez
| Talianu | Francese |
|---|---|
| valutazioni | notations |
| etichette | etiquettes |
IT Questo è un lavoro ideale per tutte quelle persone che hanno cercato lavoro anche dopo aver avuto un buon curriculum.
FR C'est un travail idéal pour toutes les personnes qui recherchent un emploi même après avoir un bon CV.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | cv |
IT Nel complesso, i 106 Curriculum Associates dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably
FR Globalement, les employés de 106 Curriculum Associates donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| aziende | entreprises |
| dimensioni | taille |
| simili | similaire |
| nel complesso | globalement |
| grado | note |
IT Nel complesso, i dipendenti di Curriculum Associates sono estremamente felice con la loro squadra
FR Dans l’ensemble, les employés de Curriculum Associates sont extrêmement heureux avec leur équipe
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| estremamente | extrêmement |
| felice | heureux |
IT La maggioranza crede gli incontri a Curriculum Associates sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
FR La majorité croit que les réunions de Curriculum Associates sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| crede | croit |
| incontri | réunions |
| curriculum | curriculum |
| efficaci | efficaces |
| e | et |
| colleghi | collègues |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Curriculum Associates è comodamente veloce
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Curriculum Associates est confortablement rapide
| Talianu | Francese |
|---|---|
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| curriculum | curriculum |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
IT Circa 70% dei dipendenti a Curriculum Associates di lavoro di 8 ore o meno, mentre 4% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
FR Envirion 70% des employés chez Curriculum Associates travaillent 8 heures ou moins, pendant que 4 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| meno | moins |
| giornata | journée |
| più | plus |
| dodici | douze |
| lavoro | travaillent |
IT Nel complesso, i dipendenti di Curriculum Associates sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
FR Dans l’ensemble, les employés de Curriculum Associates sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| estremamente | extrêmement |
| felice | heureux |
| prospettive | perspectives |
| percezione | perception |
| clienti | clients |
| e | et |
| entusiasmo | enthousiasme |
| basata | basé |
| punteggi | évaluations |
| lavorare | œuvre |
IT Curriculum Associates Recensioni dei dipendenti
FR Curriculum Associates Avis des employés
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| recensioni | avis |
| dei | des |
IT Curriculum Associates dipendenti in genere funzionano 8.7 ore al giorno
FR Les employés de Curriculum Associates travaillent généralement 8.7 heures par jour
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| funzionano | travaillent |
| in genere | généralement |
IT I dipendenti di Curriculum Associates riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
FR Les employés de chez Curriculum Associates signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| è | est |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
IT 99% di Curriculum Associates dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
FR 99% des employés de chez Curriculum Associates sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
| Talianu | Francese |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| giorno | jours |
| squadra | équipe |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
curriculum tuo curriculum mio curriculum curriculum straordinari curriculum vitae curriculum e buon curriculum curriculum adatto curriculum cronologico inverso modello di curriculum pool di curriculum tuo curriculum vitae curriculum professionale curriculum digitale curriculum per assicurarti foto curriculum vitae formato di curriculum curriculum funzionale
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana