IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.
Traduce "colloqui" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "colloqui" da Talianu à Francese
Traduzioni di colloqui
"colloqui" in Talianu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
| colloqui | entretien entretiens |
Traduzzione di Talianu à Francese di colloqui
Talianu
Francese
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloqui | entretiens |
| più | plus |
| candidati | candidats |
| jira | jira |
| lavoro | work |
IT Colloqui immobiliari Colloqui di marketing Riunioni di sicurezza Giornate di prova della bicicletta
FR Entretiens sur l'immobilier Discussions sur le marketing Réunions sur la sécurité Journées d'essai pour les vélos
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloqui | entretiens |
| marketing | marketing |
| riunioni | réunions |
| giornate | journées |
| prova | essai |
| bicicletta | vélos |
IT Per i ruoli a tempo pieno, di norma viene richiesto di partecipare a colloqui telefonici, seguite da colloqui virtuali o di persona
FR Pour les postes à temps plein, vous devrez généralement participer à des entretiens téléphoniques, suivis par des entretiens virtuels ou en personne
| Talianu | Francese |
|---|---|
| tempo | temps |
| pieno | plein |
| partecipare | participer |
| colloqui | entretiens |
| virtuali | virtuels |
| persona | personne |
IT Colloqui immobiliari Colloqui di marketing Riunioni di sicurezza Giornate di prova della bicicletta
FR Entretiens sur l'immobilier Discussions sur le marketing Réunions sur la sécurité Journées d'essai pour les vélos
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloqui | entretiens |
| marketing | marketing |
| riunioni | réunions |
| giornate | journées |
| prova | essai |
| bicicletta | vélos |
IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloqui | entretiens |
| più | plus |
| candidati | candidats |
| jira | jira |
| lavoro | work |
IT 6. Fare il colloquio I primi colloqui sono spesso di persona, ma i candidati potrebbero partecipare in seguito a colloqui di gruppo.
FR 6. Organisez les entretiens ! Les premiers entretiens sont souvent individuels, mais les candidats peuvent ensuite participer à des entretiens de groupe.
IT Se fate regolarmente colloqui di persona, vi consiglio di dare un'occhiata al kit per 2+ persone qui.
FR Si vous faites régulièrement des entretiens en personne, je vous recommande de consulter le kit pour 2+ personnes ici.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| regolarmente | régulièrement |
| colloqui | entretiens |
| vi | vous |
| occhiata | consulter |
| kit | kit |
| qui | ici |
IT Colloqui, demo e discussioni con i principali soggetti coinvolti per comprendere gli obiettivi dei clienti
FR Analyse des workflows pour comprendre s’ils peuvent être accélérés grâce à l’IA
IT Valutazioni dei flussi di lavoro e colloqui con le parti interessate
FR Recommandation de bonnes pratiques pour optimiser le workflow
| Talianu | Francese |
|---|---|
| flussi di lavoro | workflow |
IT Colloqui e demo per comprendere il carico di lavoro dei clienti Identificazione delle lacune nelle prestazioni
FR Entretiens et démonstrations pour appréhender la charge de travail des clients Identification des écarts de performance
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloqui | entretiens |
| carico | charge |
| clienti | clients |
| identificazione | identification |
| prestazioni | performance |
IT Io uso il Blue Yetimodello cardioide per il 90% del tempo, ma è bello avere la possibilità di passare a colloqui di persona o a conferenze telefoniche.
FR J'utilise le Blue Yetimodèle cardioïde 90 % du temps, mais c'est bien d'avoir la possibilité d'opter pour des entretiens en personne ou des conférences téléphoniques.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| io | j |
| uso | utilise |
| blue | blue |
| cardioide | cardioïde |
| tempo | temps |
| ma | mais |
| bello | bien |
| colloqui | entretiens |
| persona | personne |
| conferenze | conférences |
| telefoniche | téléphoniques |
IT Abbiamo parlato con David Dewey, CEO e fondatore di Shortlist.Me, una piattaforma che prepara all?occupazione mediante dei colloqui di lavoro...
FR Interview de Pierre Dellinger, Co-Fondateur, LA BELLE MÈCHE. Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps...
| Talianu | Francese |
|---|---|
| e | et |
| fondatore | fondateur |
IT A seconda del ruolo, potrebbero essere previsti più colloqui
FR Selon le poste qui vous intéresse, il se peut que vous deviez passer plusieurs entretiens
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ruolo | poste |
| più | plusieurs |
| colloqui | entretiens |
IT Sei incoraggiato a esplorare più opportunità, ma nel caso in cui tu stia effettuando colloqui con più team, il feedback potrebbe essere condiviso tra questi ultimi
FR Nous vous invitons à explorer plusieurs opportunités mais, si vous passez des entretiens avec plusieurs équipes, les commentaires peuvent être partagés entre les équipes
| Talianu | Francese |
|---|---|
| esplorare | explorer |
| colloqui | entretiens |
| feedback | commentaires |
| team | équipes |
IT Glassdoor pubblica milioni di offerte di lavoro, oltre a recensioni sulle aziende, sugli stipendi e sulle domande poste durante i colloqui, condivise dai dipendenti attuali o da ex dipendenti: sarà più facile trovare il lavoro giusto per te.
FR Glassdoor propose des milliers d'emplois, des informations sur les salaires, des avis sur les entreprises et des questions d'entretien venant directement des employés, vous permettant de trouver facilement l'emploi idéal.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| milioni | milliers |
| recensioni | avis |
| aziende | entreprises |
| stipendi | les salaires |
| dipendenti | employés |
| trovare | trouver |
IT Sono stati trovati 6,395 tra oltre 6,395.0 colloqui
FR Résultat : 6,395 entretiens sur plus de 6,395.0
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloqui | entretiens |
IT Colloqui relativi ai lavori migliori presso Oracle
FR Entretiens pour les meilleurs postes chez Oracle
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloqui | entretiens |
| presso | chez |
| oracle | oracle |
IT Vedi altri colloqui relativi alle migliori offerte di lavoro
FR Voir plus de retours d'entretien sur les meilleurs postes
| Talianu | Francese |
|---|---|
| lavoro | postes |
IT Dimostra le tue nuove competenze in Qlik e nelle analytics che hai appena acquisito con qualifiche e certificazioni gratuite. Aumenta le tue prospettive di lavoro e tirocinio e distinguiti nei colloqui.
FR Présentez vos nouvelles compétences en analytique avec les solutions Qlik grâce à nos qualifications et certifications gratuites. Optimisez vos opportunités d'emploi et de stage et surpassez les autres candidats lors des entretiens.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| nuove | nouvelles |
| competenze | compétences |
| qlik | qlik |
| e | et |
| analytics | analytique |
| qualifiche | qualifications |
| certificazioni | certifications |
| gratuite | gratuites |
| tirocinio | stage |
| colloqui | entretiens |
IT Ad esempio, puoi fare da babysitter per i suoi figli, in modo che possa partecipare a colloqui di lavoro o convention
FR À titre d'exemple, suggérez de garder les enfants pour qu'ils puissent assister aux entretiens d'embauche ou aux réunions de travail
| Talianu | Francese |
|---|---|
| esempio | exemple |
| figli | enfants |
| partecipare | assister |
| colloqui | entretiens |
| lavoro | travail |
| possa | puissent |
IT Puoi dire: "Al momento non posso aiutarti economicamente, ma mi piacerebbe farlo in altri modi. Se hai bisogno di aiuto per sostenere colloqui di lavoro, posso tenere i tuoi bambini o darti un passaggio".
FR Dites-lui : « Actuellement, je ne peux pas t'aider financièrement, mais je voudrais t'aider d'une autre manière. Si tu as besoin d'aller à des entretiens, je peux garder les enfants ou te déposer. »
| Talianu | Francese |
|---|---|
| dire | dites |
| ma | mais |
| altri | autre |
| modi | manière |
| bisogno | besoin |
| colloqui | entretiens |
| bambini | enfants |
IT Le posizioni per “incarichi a termine” (contratti a tempo determinato e agenti contrattuali), normalmente sono coperte attraverso il vaglio delle candidature spontanee pervenute e i colloqui dei candidati ritenuti idonei.
FR Les « postes à durée déterminée » (contrats à durée déterminée, agents contractuels) sont généralement pourvus par voie de candidature spontanée, suivie d’interviews des candidats retenus.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| posizioni | postes |
| contratti | contrats |
| tempo | durée |
| agenti | agents |
| normalmente | généralement |
| candidati | candidats |
IT Il processo di recruiting di Altair è ben definito e non prevede colloqui o richieste di informazioni personali ai candidati tramite social media o applicazioni di messaggistica.
FR Il est à noter qu'Altair dispose de son propre processus de recrutement et que nous ne faisons pas d'entretiens ni ne demandons d'informations personnelles aux candidats par le biais des réseaux sociaux ou applications de discussion.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| recruiting | recrutement |
| e | et |
| colloqui | entretiens |
| personali | personnelles |
| candidati | candidats |
| applicazioni | applications |
IT D'ora in poi anche con uno speciale piano di protezione per i colloqui personali
FR Désormais aussi avec un concept de protection particulier pour les entretiens personnels
| Talianu | Francese |
|---|---|
| ora | désormais |
| protezione | protection |
| colloqui | entretiens |
| piano | concept |
IT Abbiamo parlato con David Dewey, CEO e fondatore di Shortlist.Me, una piattaforma che prepara all?occupazione mediante dei colloqui di lavoro fittizi online. Uno strumento utile anche...
FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI ! La Société Civile de Placement Immobilier...
IT La procedura per le candidature cambia a seconda del ruolo scelto. Ti terremo informato sulle diverse fasi nel corso dei colloqui.
FR Le processus de recrutement varie en fonction du poste. Nous vous communiquerons les différentes étapes au fil de vos entretiens.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| diverse | différentes |
| colloqui | entretiens |
| fasi | étapes |
IT Cerchiamo di completare l'intera procedura nel giro di un mese, a seconda della disponibilità di chi effettua i colloqui. Parlane pure con il tuo reclutatore.
FR Nous nous efforçons de sélectionner les candidats dans un délai d'un mois. Cela dépend de différents facteurs, comme la disponibilité des responsables qui mènent les entretiens. N'hésitez pas à en discuter avec votre recruteur.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| seconda | différents |
| colloqui | entretiens |
| reclutatore | recruteur |
IT In questa intervista, colloqui Notizia-Medici al Dott. Yuning Chen, circa il lavoro fa con cino biologico e come hanno adattato la loro ricerca & sviluppo alla pandemia COVID-19.
FR Dans cette entrevue, des entretiens Nouvelles-Médicaux à M. Yuning Chen, au sujet du travail il fait avec sino biologique et comment elles ont adapté leur recherche et développement à la pandémie COVID-19.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| intervista | entrevue |
| colloqui | entretiens |
| biologico | biologique |
| ricerca | recherche |
| sviluppo | développement |
| pandemia | pandémie |
| adattato | adapté |
IT Interpreti legali e giudiziari mettono la loro esperienza linguistica al servizio delle aziende per colloqui, deposizioni, interrogatori e controinterrogatori. Scoprite come...
FR Les interprètes juridiques font bénéficier les entreprises de leur expertise linguistique pour les entretiens, les dépositions, les interrogatoires directs et les contre-interrogatoires. Découvrez ...
| Talianu | Francese |
|---|---|
| legali | juridiques |
| esperienza | expertise |
| aziende | entreprises |
| colloqui | entretiens |
| scoprite | découvrez |
IT Il processo di recruiting di Altair è ben definito e non prevede colloqui o richieste di informazioni personali ai candidati tramite social media o applicazioni di messaggistica.
FR Il est à noter qu'Altair dispose de son propre processus de recrutement et que nous ne faisons pas d'entretiens ni ne demandons d'informations personnelles aux candidats par le biais des réseaux sociaux ou applications de discussion.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| recruiting | recrutement |
| e | et |
| colloqui | entretiens |
| personali | personnelles |
| candidati | candidats |
| applicazioni | applications |
IT In questi intervista, colloqui Notizia-Medici a Alan Thomas da ZwickRoell Regno Unito circa il collaudo dei materiali nell'industria farmaceutica e medica.
FR Dans ces entrevue, entretiens Nouvelles-Médicaux à Alan Thomas de ZwickRoell R-U au sujet de l'essai de matériaux dans l'industrie pharmaceutique et médicale.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| intervista | entrevue |
| colloqui | entretiens |
| thomas | thomas |
| materiali | matériaux |
| industria | industrie |
| farmaceutica | pharmaceutique |
| e | et |
IT Incontri con i fornitori, i clienti, i colloqui di lavoro
FR Rencontres avec les fournisseurs, les clients, les entretiens de travail
| Talianu | Francese |
|---|---|
| incontri | rencontres |
| fornitori | fournisseurs |
| colloqui | entretiens |
| lavoro | travail |
IT Formazione alla carriera e preparazione ai colloqui
FR Formation professionnelle et préparation aux entretiens
| Talianu | Francese |
|---|---|
| e | et |
| colloqui | entretiens |
IT La retribuzione è indipendente dal sesso del collaboratore. I periodici colloqui con il collaboratore in merito a gestione, obiettivi e sviluppo hanno una grande importanza.
FR La rémunération est indépendante du sexe de l’employé. Nous accordons une grande importance aux entretiens collaborateurs réguliers sur la conduite, les objectifs et le développement.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| retribuzione | rémunération |
| indipendente | indépendante |
| sesso | sexe |
| colloqui | entretiens |
| obiettivi | objectifs |
| e | et |
| sviluppo | développement |
| importanza | importance |
| gestione | conduite |
IT La valutazione motivata delle prestazioni rientra nei colloqui con i collaboratori tenuti periodicamente
FR L’évaluation motivée des performances fait partie de l’entretien collaborateur organisé régulièrement
| Talianu | Francese |
|---|---|
| prestazioni | performances |
| periodicamente | régulièrement |
| valutazione | évaluation |
| collaboratori | collaborateur |
IT Nei colloqui con il personale viene affrontato periodicamente il tema dell'ulteriore sviluppo professionale
FR Le développement professionnel ultérieur est régulièrement thématisé au cours des entretiens avec le personnel
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloqui | entretiens |
| personale | personnel |
| periodicamente | régulièrement |
| sviluppo | développement |
| professionale | professionnel |
IT Con i soggetti coinvolti vengono svolti tempestivamente colloqui di accompagnamento e vengono adottati provvedimenti commisurati alle relative esigenze.
FR Des entretiens de suivi sont organisés très tôt avec les personnes concernées et les mesures sont introduites en fonction de leurs besoins.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| soggetti | personnes |
| colloqui | entretiens |
| e | et |
| provvedimenti | mesures |
| esigenze | besoins |
| coinvolti | concernées |
IT Acquisizione mirata di competenze fondamentali attraverso regolari colloqui di sviluppo e un supporto intensivo durante tutto il periodo di tirocinio
FR Consolidation ciblée de vos compétences-clés à travers des entretiens d'évaluation professionnelle réguliers et accompagnement intensif tout au long du stage
| Talianu | Francese |
|---|---|
| mirata | ciblée |
| competenze | compétences |
| regolari | réguliers |
| colloqui | entretiens |
| e | et |
| intensivo | intensif |
| tirocinio | stage |
| supporto | accompagnement |
IT I colloqui di parrucchiere per signora bionda utilizzando la riflessione nello specchio
FR Coiffure blonde parle de lady en utilisant le reflet dans le miroir
| Talianu | Francese |
|---|---|
| parrucchiere | coiffure |
| bionda | blonde |
| specchio | miroir |
IT Quando assisto i colloqui dell'altra gente a Pittcon che penso a come posso usare il loro lavoro per rispondere alle domande in scienza legale.
FR Quand je suis présent les entretiens d'autres gens chez Pittcon que je pense à la façon dont je peux employer leur travail pour répondre à des questions en science légale.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloqui | entretiens |
| altra | autres |
| gente | gens |
| penso | je pense |
| lavoro | travail |
| rispondere | répondre |
| scienza | science |
| legale | légale |
| usare | employer |
IT Attraverso colloqui con esperti del settore, valutiamo cosa le università stanno e cosa non stanno facendo per attenuare la carenza di ingegneri qualificati.
FR Grâce à des entretiens avec des experts de l'industrie, nous étudions ce que les universités font et ne font pas pour remédier à la pénurie d'ingénieurs qualifiés.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloqui | entretiens |
| esperti | experts |
| settore | industrie |
| facendo | font |
| carenza | pénurie |
| ingegneri | ingénieurs |
| qualificati | qualifiés |
IT Colloqui con i genitori presso la vostra scuola
FR Réunions parents- enseignants dans votre école
| Talianu | Francese |
|---|---|
| genitori | parents |
| scuola | école |
IT Dos and dont’s nei colloqui di lavoro
FR Les choses à faire et à éviter lors d’un entretien d’embauche
| Talianu | Francese |
|---|---|
| and | et |
| di | les |
IT Qui trovi le risposte alle domande più frequenti e più importanti. Tutto su dossier di candidatura, colloqui, protezione dei dati e molto altro.
FR Tu trouveras ici les réponses aux questions les plus fréquemment posées: sur les dossiers de candidature, les entretiens, la protection des données et bien d’autres sujets encore.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| qui | ici |
| risposte | réponses |
| frequenti | fréquemment |
| e | et |
| colloqui | entretiens |
| protezione | protection |
IT Tutto su dossier di candidatura, colloqui, protezione dei dati e molto altro
FR Sur les dossiers de candidature, les entretiens, la protection des données et bien d’autres sujets encore
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloqui | entretiens |
| protezione | protection |
| e | et |
IT Qui trovi le risposte alle domande che ci vengono rivolte più spesso: dossier di candidatura, colloqui di lavoro, protezione dei dati e non solo.
FR Tu trouveras ici les réponses aux questions qui nous sont le plus souvent posées, entre autres sur le dossier de candidature, l’entretien d’embauche, les candidatures spontanées, la protection des données et bien plus encore.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| risposte | réponses |
| spesso | souvent |
| protezione | protection |
| e | et |
IT Il team di reclutamento riceve un'e-mail non appena un candidato completa la domanda e il 30% dei migliori candidati è programmato per colloqui con i responsabili delle assunzioni al successivo slot disponibile.
FR L'équipe de recrutement reçoit un e-mail dès qu'un candidat a rempli sa candidature, et les 30 % des meilleurs candidats sont convoqués à des entretiens avec les responsables du recrutement au prochain créneau disponible.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| reclutamento | recrutement |
| riceve | reçoit |
| migliori | meilleurs |
| colloqui | entretiens |
| responsabili | responsables |
| successivo | prochain |
| disponibile | disponible |
| team | équipe |
IT Quando chiedi ai candidati il loro feedback durante i colloqui di persona, loro hanno buone cose da dire sulla loro esperienza nella valutazione.
FR Lorsque vous demandez aux candidats leurs commentaires lors des entretiens en personne, ils ont de bonnes choses à dire sur leur expérience en matière d'évaluation.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| candidati | candidats |
| colloqui | entretiens |
| persona | personne |
| buone | bonnes |
| esperienza | expérience |
IT Guida ai colloqui video: i consigli per un colloquio virtuale di successo
FR Questions lors d’un entretien
| Talianu | Francese |
|---|---|
| colloquio | entretien |
IT Scopri cos’è il test d’intelligenza emotiva. Leggi la nostra guida per sapere come funziona e perché è così importante nel mondo del lavoro e dei colloqui.
FR Découvrez combien gagne un soudeur ou une soudeuse en Suisse, en quoi consiste son métier et quelles sont les compétences nécessaires pour réussir dans ce job.
| Talianu | Francese |
|---|---|
| scopri | découvrez |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana