FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
Francese | Talianu |
---|---|
risques | rischio |
accélérez | accelera |
développement | sviluppo |
éliminez | elimina |
déployez | distribuisci |
piste | trail |
tâches | attività |
gérant | gestendo |
complète | completo |
et | e |
changements | modifiche |
clients | clienti |
de | di |
chaque | ogni |
en | allo |
pour | per |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.
Francese | Talianu |
---|---|
entretiens | colloqui |
jira | jira |
candidats | candidati |
management | management |
expériences | esperienze |
et | e |
gérant | gestione |
en | in |
plus | più |
à | a |
une | di |
pour | per |
FR Entre 2017 et 2019, il a été rédacteur régional EMEA, gérant l?actualité de notre région la plus importante et supervisant chaque aspect, des informations de dernière minute aux budgets
IT Tra il 2017 e il 2019, è stato redattore regionale per l?EMEA, gestendo la nostra area più estesa e supervisionando ogni aspetto, dalle notizie ai budget
Francese | Talianu |
---|---|
rédacteur | redattore |
emea | emea |
gérant | gestendo |
aspect | aspetto |
budgets | budget |
été | stato |
régional | regionale |
région | area |
la | il |
et | e |
l | l |
actualité | notizie |
chaque | ogni |
plus | più |
entre | tra |
FR Le gérant et les employés d’une entreprise profiteront forcément de l’utilisation d’un VPN
IT Sia il proprietario che i dipendenti di un?azienda trarranno vantaggio dall?utilizzo di una VPN
Francese | Talianu |
---|---|
employés | dipendenti |
entreprise | azienda |
vpn | vpn |
le | il |
de | di |
FR Simplifiez votre travail en gérant tous les aspects de vos évènements avec un seul outil : guichet en ligne et sur place, contrôle des accès, newsletter, location de matériel, etc.
IT Semplifica il tuo lavoro gestendo tutti gli aspetti dei tuoi eventi con una sola applicazione: sportello online e sul posto, controllo degli accessi, newsletter, noleggio dell'attrezzatura, ecc.
Francese | Talianu |
---|---|
simplifiez | semplifica |
aspects | aspetti |
évènements | eventi |
guichet | sportello |
contrôle | controllo |
accès | accessi |
newsletter | newsletter |
location | noleggio |
etc | ecc |
en ligne | online |
gérant | gestendo |
travail | lavoro |
et | e |
le | il |
place | posto |
votre | tuo |
de | dei |
avec | con |
en | sul |
un | una |
FR Vous devez fournir les bonnes solutions à vos collaborateurs, gérer les ressources et planifier l’avenir, tout en gérant les affaires courantes
IT Devi fornire ai dipendenti le giuste soluzioni, gestire le risorse e pianificare il domani, il tutto tenendo le luci accese
Francese | Talianu |
---|---|
fournir | fornire |
solutions | soluzioni |
collaborateurs | dipendenti |
ressources | risorse |
bonnes | giuste |
planifier | pianificare |
gérer | gestire |
et | e |
tout | tutto |
FR Déployez une stratégie commerciale cohérente et réduisez les risques d’exploitation tout en gérant les évolutions, grâce au Control Center.
IT Metti in pratica la strategia di business con coerenza e con rischio operativo ridotto gestendo le modifiche su scala con Control Center.
Francese | Talianu |
---|---|
stratégie | strategia |
commerciale | business |
risques | rischio |
gérant | gestendo |
control | control |
center | center |
et | e |
en | in |
une | di |
FR Réduisez les informations inutiles en gérant un seul canal en direct à la fois, grâce au
IT Agevola il lavoro degli agenti con nuovi modi di gestire un canale attivo alla volta grazie alla
Francese | Talianu |
---|---|
gérant | gestire |
canal | canale |
un | un |
les | di |
la | il |
fois | volta |
en | alla |
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
Francese | Talianu |
---|---|
forums | forum |
gérant | gestendo |
permettez | consenti |
surveiller | monitorare |
conversations | conversazioni |
niveaux | livelli |
permission | autorizzazioni |
groupes | gruppi |
modérateurs | moderatori |
membres | membri |
utilisateurs | utenti |
différents | diversi |
et | e |
à | a |
sûrs | garantire |
de | di |
confiance | sicurezza |
FR Améliorez la productivité et gagnez du temps en récupérant le travail depuis les e-mails et en gérant les tâches directement depuis Gmail sur le web et sur Android.
IT Aumenta la produttività e risparmia tempo con l'acquisizione di lavoro dalle email e la gestione di attività direttamente da Gmail su web e Android.
Francese | Talianu |
---|---|
gmail | gmail |
android | android |
et | e |
travail | lavoro |
gérant | gestione |
web | web |
directement | direttamente |
le | la |
tâches | attività |
temps | tempo |
mails | |
depuis | di |
la | con |
FR Améliorez la productivité et gagnez du temps en récupérant le travail en provenance des e-mails et en gérant les tâches directement depuis Gmail sur le web et sur Android.
IT Aumenta la produttività e risparmia tempo con l'acquisizione di lavoro dalle email e la gestione di attività direttamente da Gmail su web e Android.
Francese | Talianu |
---|---|
gmail | gmail |
android | android |
et | e |
travail | lavoro |
gérant | gestione |
web | web |
directement | direttamente |
le | la |
temps | tempo |
mails | |
depuis | di |
la | con |
FR Développez et validez les compétences nécessaires pour mettre en œuvre un environnement complet de cloud computing en configurant et en gérant une infrastructure Red Hat OpenStack Platform.
IT Scopri come implementare un ambiente di cloud computing completo configurando e gestendo un'infrastruttura Red Hat OpenStack Platform.
Francese | Talianu |
---|---|
complet | completo |
cloud | cloud |
computing | computing |
configurant | configurando |
gérant | gestendo |
red | red |
hat | hat |
openstack | openstack |
un | un |
environnement | ambiente |
platform | platform |
et | e |
de | di |
mettre | implementare |
FR Préservez votre budget grâce à l’accélération GPU au lieu d'augmenter les coûts d'exploitation en achetant, déployant et gérant de multiples CPU.
IT Ottieni il massimo dal tuo budget con l'accelerazione con GPU invece di accumulare i costi per acquistare, distribuire e gestire più CPU.
Francese | Talianu |
---|---|
gpu | gpu |
achetant | acquistare |
gérant | gestire |
cpu | cpu |
budget | budget |
coûts | costi |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
grâce | il |
au lieu | invece |
à | per |
FR Ces systèmes gérant des données sensibles doivent évoluer afin de prendre en charge les réseaux 5G.
IT Questi sistemi che gestiscono dati sensibili supporteranno probabilmente in futuro le reti 5G.
Francese | Talianu |
---|---|
sensibles | sensibili |
g | g |
systèmes | sistemi |
réseaux | reti |
en | in |
données | dati |
les | le |
FR Sécurisez vos données sensibles et vos applications critiques en stockant, protégeant et gérant vos clés de chiffrement avec un module de sécurité matériel réseau Luna...
IT Proteggi i tuoi dati sensibili e le applicazioni critiche con l’archiviazione, la protezione e la gestione delle tue chiavi di crittografia negli HSM Network Luna...
Francese | Talianu |
---|---|
données | dati |
sensibles | sensibili |
critiques | critiche |
luna | luna |
applications | applicazioni |
chiffrement | crittografia |
gérant | gestione |
sécurisez | proteggi |
et | e |
sécurité | protezione |
réseau | network |
de | di |
vos | i |
FR Les solutions CipherTrust Enterprise Key Management viennent compléter la fonctionnalité TDE native d’Oracle Database en stockant et gérant les clés de chiffrement Oracle Database de manière centralisée
IT Le soluzioni CipherTrust di gestione delle chiavi aziendali integrano la TDE nativa di Oracle Database archiviando e gestendo in maniera centralizzata le chiavi di crittografia di Oracle Database
Francese | Talianu |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
native | nativa |
database | database |
chiffrement | crittografia |
oracle | oracle |
manière | maniera |
solutions | soluzioni |
en | in |
et | e |
centralisée | centralizzata |
la | le |
tde | tde |
gérant | gestendo |
de | di |
FR Les connexions depuis des navigateurs gérant la confidentialité persistante ont dès lors été protégées depuis notre lancement
IT Tutte le connessioni da browser che supportano PFS sono state protette dal lancio del nostro Servizio
Francese | Talianu |
---|---|
connexions | connessioni |
navigateurs | browser |
lancement | lancio |
protégées | protette |
depuis | da |
la | le |
notre | nostro |
lors | che |
été | sono |
FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.
IT 1985 Gran Premio del Portogallo. Estoril, Portogallo. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra il primo posto con il team manager Peter Warr (a destra) al parco chiuso.
Francese | Talianu |
---|---|
grand | gran |
portugal | portogallo |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
place | posto |
parc | parco |
équipe | team |
à | a |
au | al |
droite | destra |
FR Les serveurs gérant le streaming radio se trouvent dans notre datacenter de Carouge, reliés par 2 fibres noires de 20 Gbits chacune, permettant des pointes de trafic jusqu'à 40 Gbits.
IT I server che gestiscono lo streaming radio si trovano nel nostro datacenter di Carouge, collegati da 2 fibre spente di 20 Gbit ognuna che permettono punte di traffico fino a 40 Gbit.
Francese | Talianu |
---|---|
datacenter | datacenter |
fibres | fibre |
permettant | permettono |
trafic | traffico |
jusquà | fino a |
trouvent | trovano |
streaming | streaming |
radio | radio |
reliés | collegati |
serveurs | server |
le | i |
chacune | ognuna |
de | di |
jusqu | fino |
notre | nostro |
FR Sommet de 4000 m en Valais, trekking avec des chèvres, dans les airs avec le gérant de l’hôtel.
IT Nel Vallese conquistate un 4000, ammirate le caprette in un trekking e volate con il direttore dell’albergo.
Francese | Talianu |
---|---|
valais | vallese |
trekking | trekking |
en | in |
FR Après avoir accepté le recueil de la localisation précise de votre appareil mobile, vous pouvez ajuster ce consentement en gérant vos préférences en matière de services de localisation par le biais des paramètres de votre appareil mobile.
IT Dopo aver acconsentito alla raccolta della posizione precisa del dispositivo mobile, l'utente può modificare tale consenso gestendo le proprie preferenze sui servizi di localizzazione attraverso le impostazioni del dispositivo mobile in uso.
Francese | Talianu |
---|---|
recueil | raccolta |
précise | precisa |
mobile | mobile |
consentement | consenso |
gérant | gestendo |
appareil | dispositivo |
préférences | preferenze |
paramètres | impostazioni |
de | di |
localisation | localizzazione |
en | in |
après | dopo |
le | le |
pouvez | può |
vous | proprie |
services | servizi |
FR Avec une prestation de service rationalisée sur chaque interaction, vous pouvez minimiser le coût de service de votre équipe tout en gérant un volume de demandes plus élevé.
IT Con un'erogazione semplificata dell'assistenza in tutte le interazioni, è possibile ridurre i costi del team, gestendo al contempo maggiori volumi.
Francese | Talianu |
---|---|
rationalisée | semplificata |
interaction | interazioni |
pouvez | possibile |
minimiser | ridurre |
coût | costi |
équipe | team |
gérant | gestendo |
en | in |
volume | volumi |
le | le |
FR Gagnez du temps en gérant vos communications et en mesurant vos résultats depuis le tableau de bord Hootsuite.
IT Risparmia tempo, gestendo i messaggi e valutando i tuoi risultati direttamente dalla dashboard di Hootsuite.
Francese | Talianu |
---|---|
gérant | gestendo |
résultats | risultati |
communications | messaggi |
hootsuite | hootsuite |
tableau de bord | dashboard |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
le | i |
en | dalla |
FR Gagnez du temps et optimisez votre budget publicitaire en gérant en même temps vos annonces sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche.
IT Risparmia tempo e ottimizza il tuo budget pubblicitario gestendo gli annunci sulle pagine ricerca e sui social contemporaneamente.
Francese | Talianu |
---|---|
optimisez | ottimizza |
budget | budget |
en même temps | contemporaneamente |
gérant | gestendo |
annonces | annunci |
et | e |
publicitaire | pubblicitario |
sociaux | social |
recherche | ricerca |
temps | tempo |
votre | tuo |
FR Optimisez votre budget publicitaire en gérant vos annonces sur les réseaux sociaux et sur les moteurs de recherche
IT Ottimizza il tuo budget pubblicitario gestendo gli annunci sui social e sulle pagine di ricerca
Francese | Talianu |
---|---|
optimisez | ottimizza |
budget | budget |
gérant | gestendo |
annonces | annunci |
publicitaire | pubblicitario |
et | e |
sociaux | social |
recherche | ricerca |
de | di |
votre | tuo |
FR Gagnez du temps en gérant votre communication digitale et son amplification depuis une plateforme unique et sécurisée.
IT Risparmia tempo, gestendo tutti i messaggi e l'amplificazione social direttamente da una sola piattaforma sicura.
Francese | Talianu |
---|---|
gérant | gestendo |
plateforme | piattaforma |
et | e |
une | una |
son | i |
temps | tempo |
sécurisée | sicura |
depuis | da |
FR Collaborez efficacement avec une équipe de 3 utilisateurs tout en gérant leur accès de façon sécurisée.
IT Instaura una collaborazione efficace con un team di 3 utenti, gestendo gli accessi in maniera facile e sicura.
Francese | Talianu |
---|---|
collaborez | collaborazione |
efficacement | efficace |
équipe | team |
utilisateurs | utenti |
gérant | gestendo |
accès | accessi |
façon | maniera |
en | in |
de | di |
sécurisée | sicura |
FR Maximisez votre exposition en gérant des événements percutants qui démontrent l?essence de votre marque et de votre dernière campagne.
IT Massimizza l?esposizione attraverso la gestione di eventi d?impatto, mostrando l?essenza del tuo marchio e la tua ultima campagna.
Francese | Talianu |
---|---|
exposition | esposizione |
gérant | gestione |
événements | eventi |
essence | essenza |
dernière | ultima |
campagne | campagna |
marque | marchio |
et | e |
l | l |
de | di |
votre | tuo |
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
IT Crittografia end-to-end: le chat con le aziende che utilizzano l'app WhatsApp Business o che gestiscono e archiviano i messaggi dei clienti in proprio sono trattate da WhatsApp come comunicazioni crittografate end-to-end.
Francese | Talianu |
---|---|
bout | end |
clients | clienti |
chiffrement | crittografia |
entreprises | aziende |
ou | o |
messages | messaggi |
business | business |
en | in |
et | e |
le | le |
chiffrées | crittografate |
de | dei |
avec | con |
FR Nous sommes ouverts aux partenariat avec des entités partageant notre passion pour les réseaux sociaux ou gérant la promotion en ligne.
IT Siamo aperti alla collaborazione con entità che condividono la nostra passione per il social networking o la promozione online.
Francese | Talianu |
---|---|
ouverts | aperti |
partenariat | collaborazione |
promotion | promozione |
partageant | condividono |
ou | o |
en ligne | online |
la | il |
passion | passione |
sociaux | social |
avec | con |
réseaux | networking |
entité | entità |
pour | per |
notre | nostra |
en | alla |
FR Les Ambassadeurs responsables de groupes d'utilisateurs aident les communautés et leurs membres à s'épanouir, en gérant les groupes locaux et virtuels. Ils partagent les meilleures pratiques et servent de mentors aux nouveaux responsables.
IT Gli User Group Leader Ambassador coordinano i gruppi di utenti locali o online per aiutare le community e i loro membri a crescere. Condividono le best practice e fanno da mentori ai nuovi leader.
Francese | Talianu |
---|---|
ambassadeurs | ambassador |
responsables | leader |
aident | aiutare |
locaux | locali |
virtuels | online |
meilleures | best |
pratiques | practice |
nouveaux | nuovi |
partagent | condividono |
groupes | gruppi |
membres | membri |
communauté | community |
et | e |
de | di |
à | a |
leurs | le |
FR Les responsables métier peuvent gérer leurs propres espaces de travail analytiques, notamment en ajoutant des utilisateurs, en gérant les données, en faisant la promotion du contenu ou en partageant leurs informations avec d'autres groupes
IT I responsabili aziendali possono gestire le proprie aree di lavoro di analisi, aggiungere nuovi utenti, gestire i dati, promuovere contenuti e condividerli con altri gruppi
Francese | Talianu |
---|---|
responsables | responsabili |
peuvent | possono |
espaces | aree |
ajoutant | aggiungere |
utilisateurs | utenti |
promotion | promuovere |
dautres | altri |
groupes | gruppi |
gérer | gestire |
données | dati |
de | di |
travail | lavoro |
analytiques | analisi |
la | le |
contenu | contenuti |
FR Toutes les apps gérant le partage de fichiers
IT Qualsiasi altra app che supporti la condivisione di file
Francese | Talianu |
---|---|
apps | app |
partage | condivisione |
fichiers | file |
de | di |
le | la |
FR Envoyez des contenus dans les apps gérant le partage de fichiers iTunes, par exemple Acrobat Reader, Apple Pages et Keynote, Microsoft Word et Excel, ainsi que bien d'autres apps de création ou destinées aux professionnels.
IT Invia contenuti alle app che supportano Condivisione di iTunes File: Acrobat Reader, Pages e Keynote di Apple o Word ed Excel di Microsoft, nonché molte altre app creative e professionali.
Francese | Talianu |
---|---|
envoyez | invia |
contenus | contenuti |
apps | app |
partage | condivisione |
itunes | itunes |
reader | reader |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
word | word |
pages | pages |
fichiers | file |
excel | excel |
ou | o |
bien | molte |
et | e |
dautres | altre |
de | di |
professionnels | professionali |
FR Et si vous possédez un compte Apple Business Manager, iMazing peut télécharger et installer les applications tout en gérant automatiquement l’attribution de vos licences.
IT E se hai un account Apple Business Manager, iMazing può scaricare e installare app gestendo automaticamente l’assegnazione delle licenze.
Francese | Talianu |
---|---|
apple | apple |
business | business |
manager | manager |
imazing | imazing |
gérant | gestendo |
automatiquement | automaticamente |
licences | licenze |
peut | può |
télécharger | scaricare |
installer | installare |
et | e |
un | un |
applications | app |
compte | account |
possédez | se |
en | delle |
FR Auparavant, il était responsable du marketing pour toutes les équipes chez Atlassian, gérant un portefeuille de produits comprenant Trello, Confluence, Halp et Jira for Business
IT In precedenza è stato a capo del marketing di All Teams presso Atlassian, gestendo un portafoglio di prodotti che includeva Trello, Confluence, Halp e Jira for Business
Francese | Talianu |
---|---|
responsable | capo |
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
gérant | gestendo |
portefeuille | portafoglio |
trello | trello |
jira | jira |
business | business |
confluence | confluence |
un | un |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
du | del |
était | che |
FR Améliorez les interactions avec les clients en gérant le contenu convaincant qui alimente les expériences omnicanales personnalisées.
IT Migliora le interazioni con i clienti gestendo i contenuti accattivanti che alimentano esperienze omnicanale personalizzate.
Francese | Talianu |
---|---|
améliorez | migliora |
interactions | interazioni |
gérant | gestendo |
expériences | esperienze |
omnicanales | omnicanale |
personnalisées | personalizzate |
contenu | contenuti |
avec | con |
clients | clienti |
le | le |
qui | che |
FR Faites évoluer votre activité sur WordPress et laissez BigCommerce libérer des ressources du serveur en gérant les fonctionnalités de commerce en back-end
IT Espandi la tua attività su WordPress e consenti a BigCommerce di liberare risorse sul server, grazie alla gestione delle funzionalità e-commerce dal back-end
Francese | Talianu |
---|---|
wordpress | wordpress |
laissez | consenti |
bigcommerce | bigcommerce |
serveur | server |
ressources | risorse |
gérant | gestione |
commerce | commerce |
et | e |
faites | a |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
en | sul |
activité | delle |
votre | la |
FR Restez organisé en gérant tous les éléments de vos projets ainsi que la collaboration avec vos clients et équipes.
IT Coordina e gestisci ogni fase ed elemento del tuo progetto e tieni al corrente collaboratori e clienti.
Francese | Talianu |
---|---|
projets | progetto |
clients | clienti |
et | e |
FR Adaptez les interfaces de vos produits selon vos préférences en gérant la densité d'affichage et en appliquant un style clair, medium ou sombre !
IT Adatta le interfacce dei tuoi prodotti in base alle tue preferenze gestendo la densità di visualizzazione e applicando uno stile chiaro, medio o scuro!
Francese | Talianu |
---|---|
interfaces | interfacce |
préférences | preferenze |
gérant | gestendo |
daffichage | visualizzazione |
appliquant | applicando |
style | stile |
clair | chiaro |
sombre | scuro |
ou | o |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
adaptez | adatta |
de | di |
la | le |
un | uno |
FR Simplifiez-vous la vie en gérant vos alertes e-mail de stocks et de commandes, qu'elles soient pour vous ou vos clients.
IT Gestisci con facilità gli avvisi tramite e-mail relativamente a magazzino e ordini - sia indirizzati a te che ai tuoi clienti.
Francese | Talianu |
---|---|
alertes | avvisi |
stocks | magazzino |
clients | clienti |
et | e |
commandes | ordini |
FR Au contraire, en gérant vos domaines au même endroit que vos sites, ces derniers seront automatiquement liés à vos sites et tout sera plus facile.
IT Al contrario, gestendo i tuoi domini nello stesso posto dei tuoi siti, questi ultimi saranno automaticamente collegati ai tuoi siti e tutto sarà più facile.
Francese | Talianu |
---|---|
contraire | contrario |
gérant | gestendo |
derniers | ultimi |
automatiquement | automaticamente |
sites | siti |
endroit | posto |
domaines | domini |
seront | saranno |
liés | collegati |
et | e |
sera | sarà |
plus | più |
facile | facile |
au | al |
ces | questi |
tout | tutto |
en | nello |
vos | i |
même | stesso |
FR Les données personnelles seront mises à la disposition des entités gérant le site web.
IT I dati personali saranno resi disponibili alle entità che gestiscono il sito web.
Francese | Talianu |
---|---|
seront | saranno |
disposition | disponibili |
données | dati |
personnelles | personali |
web | web |
site | sito |
entité | entità |
FR Les données personnelles seront mises à la disposition des entités gérant le site Web: https://fiszkoteka.pl/ et des entités liées au service de courrier électronique.
IT I dati personali saranno messi a disposizione delle entità che gestiscono il sito web: https://fiszkoteka.pl/ ed entità correlate al servizio di posta elettronica.
Francese | Talianu |
---|---|
seront | saranno |
https | https |
service | servizio |
données | dati |
à | a |
au | al |
courrier | posta |
électronique | elettronica |
personnelles | personali |
disposition | disposizione |
web | web |
de | di |
entité | entità |
site | sito |
FR Garantissez une bonne administration des médicaments, des procédures correctes et l’identification des prélèvements en gérant l’identité des patients grâce à un logiciel pendant la durée du traitement.
IT Garantite la corretta amministrazione dei medicinali, delle procedure e una precisa identificazione dei campioni con il sistema di identità del paziente verificata attraverso software per tutta la durata delle cure.
Francese | Talianu |
---|---|
médicaments | medicinali |
patients | paziente |
bonne | corretta |
administration | amministrazione |
procédures | procedure |
logiciel | software |
durée | durata |
et | e |
traitement | cure |
la | il |
du | del |
FR Bit2me OTC est un pionnier et mène le marché des actifs numériques dans la région, gérant le niveau de professionnalisme et d'attention nécessaire pour servir les clients institutionnels.
IT Bit2me OTC è un pioniere e leader nel mercato degli asset digitali nella regione, gestendo il livello di professionalità e attenzione necessario per servire i clienti istituzionali.
Francese | Talianu |
---|---|
pionnier | pioniere |
marché | mercato |
actifs | asset |
gérant | gestendo |
niveau | livello |
nécessaire | necessario |
institutionnels | istituzionali |
professionnalisme | professionalità |
est | è |
un | un |
servir | servire |
et | e |
de | di |
clients | clienti |
numériques | digitali |
pour | per |
FR Notre contrôleur de ligne gère la configuration de l'intégralité de la ligne et contrôle celle-ci pendant la production, en gérant les vitesses du convoyeur ainsi que le démarrage, l'arrêt et le forçage des machines
IT Il nostro Line Controller gestisce la configurazione dell'intera linea e la controlla durante la produzione, verificando le velocità del trasportatore, l'avvio, l'interruzione e il bypass delle macchine
Francese | Talianu |
---|---|
configuration | configurazione |
production | produzione |
machines | macchine |
vitesses | velocità |
contrôleur | controller |
gère | gestisce |
et | e |
ligne | linea |
contrôle | controlla |
FR Vous aurez l'occasion de voir la Navette Spatiale Enterprise (vitesse moyenne de 17 500 mph), le jet d'espionnage militaire Lockheed A-12 (atteignant un bon 2200 mph) et le Concorde British Airways (gérant un encore admirable 1300 mph)
IT Potrai vedere lo Space Shuttle Enterprise (velocità media di 28.000 km/h), il velivolo spia militare Lockheed A-12 (che arriva a 3.500 km/h) e la British Airways Concorde (che raggiunge una rispettabile velocità di 2.100 km/h)
Francese | Talianu |
---|---|
enterprise | enterprise |
moyenne | media |
militaire | militare |
lockheed | lockheed |
british | british |
aurez | potrai |
spatiale | space |
navette | shuttle |
vitesse | velocità |
et | e |
voir | vedere |
de | di |
un | una |
FR ✔️ Efficacité maximale: vous économisez un temps précieux en gérant vous-même vos appareils très confortablement et en quelques clics
IT ✔ Massima efficienza: può risparmiare tempo prezioso, gestendo i suoi attrezzi in modo comodo e con pochi clic
FR Intralinks permet d’améliorer l’efficacité opérationnelle et de réduire le risque juridique en gérant mieux le partage d’informations avec les clients et les partenaires
IT Intralinks consente di accrescere l'efficienza operativa e contenere il rischio normativo attraverso una gestione migliore dei processi di condivisione delle informazioni con clienti e partner di canale
Francese | Talianu |
---|---|
permet | consente |
opérationnelle | operativa |
risque | rischio |
gérant | gestione |
partage | condivisione |
partenaires | partner |
et | e |
le | il |
clients | clienti |
de | di |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni