IT Crea grandi tribù, commercia, recluta truppe e conquista altri villaggi in Tribals
Traduce "villaggi" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "villaggi" da Talianu à Spagnolu
Traduzzione di Talianu à Spagnolu di villaggi
Talianu
Spagnolu
ES Crea grandes tribus, comercia, recluta tropas y conquista otros pueblos en Guerras Tribales
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| crea | crea |
| grandi | grandes |
| tribù | tribus |
| truppe | tropas |
| e | y |
| conquista | conquista |
| altri | otros |
| villaggi | pueblos |
| in | en |
IT Aree alpine, torrenti di montagna selvaggi e impetuosi, villaggi idilliaci con i loro paesaggi culturali, prati colorati e ricchi di fiori, nonché boschi mistici caratterizzano l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
ES La UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair se caracteriza por las regiones alpinas, los salvajes y caudalosos arroyos de montaña, los pueblos idílicos con paisajes culturales, los prados coloridos y diversos, y los místicos bosques.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| aree | regiones |
| alpine | alpinas |
| torrenti | arroyos |
| montagna | montaña |
| villaggi | pueblos |
| idilliaci | idílicos |
| paesaggi | paisajes |
| culturali | culturales |
| prati | prados |
| colorati | coloridos |
| boschi | bosques |
| unesco | unesco |
| val | val |
IT Negli studi correnti, intrapresi in 600 villaggi in Cina di nordest, i ricercatori hanno reclutato più di 20.000 persone con una cronologia di ipertensione o del colpo
ES En el estudio actual, conducto en 600 pueblos en China del noreste, los investigadores reclutaron a más de 20.000 individuos con una historia de la tensión arterial o del recorrido alta
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| studi | estudio |
| villaggi | pueblos |
| cina | china |
| ricercatori | investigadores |
| persone | individuos |
IT I villaggi di studio sono stati ripartiti con scelta casuale per ricevere il sostituto del sale o per continuare a utilizzare il sale regolare nella cottura domestica.
ES Los pueblos del estudio fueron seleccionados al azar para recibir el reemplazo de la sal o para continuar el usar de la sal regular en cocina casera.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
| studio | estudio |
| sono | fueron |
| casuale | azar |
| ricevere | recibir |
| sostituto | reemplazo |
| sale | sal |
| continuare | continuar |
| regolare | regular |
IT La data di fondazione di Roma nell’anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata, a prescindere da come fosse denominata o se si trattasse di un nucleo urbano o di un’area occupata da vari villaggi.
ES Descubre todo los detalles sobre el primer modelo político de la ciudad estado de Roma, vigente desde 754 a.C. hasta 509 a.C.: la monarquía.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| c | c |
| data | detalles |
IT Il parco naturale «Biosfera Val Müstair» è un piccolo mondo a sé, dietro il Passo del Forno. Con i suoi prati verdi e i villaggi curati è in netto contrasto con la natura selvaggia del vicino Parco nazionale.
ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| è | es |
| piccolo | pequeño |
| prati | prados |
| verdi | verdes |
| e | y |
| villaggi | pueblos |
| contrasto | contraste |
| nazionale | nacional |
| val | val |
| un | un |
| la | allá |
IT Un giorno di vacanza rilassante per tutta la famiglia: i villaggi turistici Reka ti aspettano.
ES Vacaciones relajadas para toda la familia: los centros de vacaciones Reka le esperan.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vacanza | vacaciones |
| tutta | toda |
| reka | reka |
| aspettano | esperan |
IT Potrete per esempio partire alla scoperta dei villaggi medievali come Aínsa e Miranda del Castañar
ES Por ejemplo, se pueden explorar pueblos medievales como Aínsa y Miranda del Castañar
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| potrete | pueden |
| villaggi | pueblos |
| medievali | medievales |
| e | y |
IT Se intendete uscire dalla città, approfittate delle varie agenzie di autonoleggio o iscrivetevi a una visita guidata in pullman. Anche il servizio di autobus locale collega la città con alcuni dei villaggi circostanti.
ES Para salir de la ciudad, aprovéchese de una de las empresas de alquiler de coches o únase a una excursión organizada. El servicio local de autobuses conecta la ciudad con algunos de los pueblos de los alrededores.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| città | ciudad |
| locale | local |
| collega | conecta |
| alcuni | algunos |
| villaggi | pueblos |
| visita | excursión |
IT Fuori dalla città è possibile trovare ulteriori alloggi nei villaggi circostanti, come Connel, Benderloch o Kilmelford, nonché alberghi di campagna e sistemazioni periferiche con uso cucina.
ES Fuera de la ciudad, puede encontrar alojamiento en los pueblos de los alrededores, como Connel, Benderloch o Kilmelford, así como hoteles rurales y remotas propiedades que pueden alquilarse.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| città | ciudad |
| trovare | encontrar |
| alloggi | alojamiento |
| villaggi | pueblos |
| o | o |
| alberghi | hoteles |
| campagna | rurales |
| e | y |
IT La città è collegata con Glasgow da un’efficiente rete di trasporti pubblici e gli operatori di autobus locali offrono collegamenti con diversi villaggi circostanti
ES La ciudad ofrece buenos enlaces de transporte público directo con Glasgow y los operadores de autocares locales ofrecen servicios entre la ciudad y un número de pueblos de alrededor
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| città | ciudad |
| trasporti | transporte |
| pubblici | público |
| e | y |
| operatori | operadores |
| locali | locales |
| collegamenti | enlaces |
| villaggi | pueblos |
| glasgow | glasgow |
IT La Scozia ha tutti gli ingredienti essenziali per il perfetto viaggio su strada: bellissimi paesaggi sempre diversi, incredibili attrazioni e città e villaggi ospitali
ES Escocia tiene todos los ingredientes esenciales para el viaje en carretera perfecto: bellos paisajes en constante transformación, increíbles atracciones y acogedores pueblos y ciudades
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| scozia | escocia |
| ha | tiene |
| ingredienti | ingredientes |
| essenziali | esenciales |
| perfetto | perfecto |
| paesaggi | paisajes |
| sempre | constante |
| incredibili | increíbles |
| attrazioni | atracciones |
| e | y |
| città | ciudades |
| villaggi | pueblos |
IT Ognuno dei tre villaggi si è specializzato in un determinato gruppo target di vacanzieri
ES Cada uno de los tres pueblos se especializó en un grupo determinado de huéspedes
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
IT I villaggi argoviesi che attraversiamo non rendono mai monotono il percorso
ES La variedad la ofrecen los pueblos de Aargau junto a los que pasaremos
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
IT La valle, in larga parte non edificata e con piccoli villaggi ancora intatti, invita a trascorrere vacanze nella natura, lontano dai grandi centri turistici.
ES El valle, en su mayor parte aún en estado natural y con pueblos de carácter rústico, invita a pasar unas vacaciones en contacto con la naturaleza y lejos de los grandes centros turísticos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| valle | valle |
| parte | parte |
| e | y |
| villaggi | pueblos |
| invita | invita |
| vacanze | vacaciones |
| centri | centros |
| turistici | turísticos |
IT Oggi Bosco Gurin è uno dei villaggi di montagna più affascinanti della Svizzera oltre ad essere, con i suoi 1.503 m, quello in posizione più elevata del Canton Ticino.
ES En la actualidad, Bosco Gurin es uno de los pueblos alpinos más encantadores de Suiza y el más alto de todo el cantón del Tesino (1503 m).
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| villaggi | pueblos |
| svizzera | suiza |
| canton | cantón |
| ticino | tesino |
| m | m |
IT Gli sciatori di fondo scivolano tra boschi di abeti e di larici, apprezzando le belle vedute delle zone dei villaggi e delle case.
ES Los amantes del esquí nórdico se deslizan aquí en medio de bosques de abeto y alerces, disfrutando de hermosas vistas sobre casas y poblados.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| boschi | bosques |
| e | y |
| belle | hermosas |
| vedute | vistas |
IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.
ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| svizzera | suiza |
| gole | gargantas |
| profonde | profundas |
| scopre | descubre |
| colline | colinas |
| villaggi | pueblos |
IT Il paesaggio della cultura è caratterizzato da vie di comunicazione storiche, da imponenti castelli e da 19 villaggi che hanno saputo mantenere il fascino autentico di un tempo
ES El paisaje de la cultura es caracterizado por históricos caminos de tránsito, castillos impresionantes y 19 pueblos auténticos que han conservado su encanto original
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| paesaggio | paisaje |
| cultura | cultura |
| vie | caminos |
| storiche | históricos |
| castelli | castillos |
| e | y |
| villaggi | pueblos |
| fascino | encanto |
IT Su una superficie di 370 chilometri quadrati, il Parco naturale Beverin unisce villaggi di diverse aree linguistiche e culturali
ES Desde Thusis, la garganta del Viamala actúa como puerta de entrada, mientras que los osados puentes históricos adornan la "vía mala“
IT La varietà culturale del Parco naturale Beverin si manifesta nei villaggi integri, nei tipici insediamenti sparsi, nei paesaggi rurali gestiti in modo sostenibile e nel modo di esprimersi dei walser e dei romanci.
ES La diversidad cultural del parque natural del Beverin se muestra en los pueblos intactos, los típicos poblados dispersos, los paisajes con poca intervención del hombre, así como en la forma de expresarse de los Walser y los retorromanos.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| varietà | diversidad |
| culturale | cultural |
| parco | parque |
| naturale | natural |
| villaggi | pueblos |
| tipici | típicos |
| paesaggi | paisajes |
| e | y |
IT Il tour tocca gli autentici villaggi di montagna vallesani, tratti spettacolari con viste magnifiche e la cava dei minerali.
ES El recorrido se caracteriza por los originales pueblos de montaña del Valais, los espectaculares tramos para hacer senderismo con vistas espectaculares y las minas de minerales.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
| montagna | montaña |
| spettacolari | espectaculares |
| viste | vistas |
| minerali | minerales |
IT Con le sue vette leggendarie come l'Eiger, il Mönch o la Jungfrau, oppure i suoi laghi tranquilli e i suoi villaggi pittoreschi, l'Oberland bernese è un vero paradiso per gli amanti della natura.
ES Con sus cumbres míticas, Eiger, Mönch y Jungfrau, sus apacibles lagos y sus pintorescas ciudades, el Oberland Bernés es un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| vette | cumbres |
| jungfrau | jungfrau |
| laghi | lagos |
| e | y |
| bernese | bernés |
| è | es |
| vero | auténtico |
| paradiso | paraíso |
| amanti | amantes |
| un | un |
IT Maggiori informazioni su: Villaggi vinicoli tra Ginevra e Vaud
ES Más información sobre: Rive Droite
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| informazioni | información |
IT Tra villaggi, vigneti, boschi e corsi d'acqua, l'escursione del Cep à la Cime è un invito alla scoperta del patrimonio culturale e naturale di Chamoson.
ES El paseo discurre a través de pueblos, viñedos, bosques y ríos, que invitan a descubrir el patrimonio cultural y natural de Chamoson.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
| vigneti | viñedos |
| boschi | bosques |
| e | y |
| escursione | paseo |
| scoperta | descubrir |
| patrimonio | patrimonio |
| culturale | cultural |
| naturale | natural |
IT Tra i villaggi di Soglio, Bondo e Castasegna si trovano i castagneti più grandi d’Europa, che grazie alle numerose giornate di sole crescono rigogliosi nella valle meridionale grigionese
ES Entre los pueblos de Soglio, Bondo y Castasegna se encuentran los mayores castaños de Europa, que crecen gracias a los frecuentes días soleados del valle meridional de Graubünden
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
| e | y |
| trovano | encuentran |
| d | d |
| europa | europa |
| giornate | días |
| valle | valle |
| meridionale | meridional |
IT La zona sciistica Lauchernalp, autentici villaggi del Vallese, il paesaggio romantico e selvaggio: la Lötschental viene ancora considerata una meta segreta tra gli appassionati del freeride e dello sci d’alpinismo.
ES La estación de esquí de Lauchernalp, pueblos auténticos del Valais, el paisaje tremendamente romántico: el valle de Lötschental es una sugerencia secreta y un paraíso para freeriders y esquiadores de travesía.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| autentici | auténticos |
| villaggi | pueblos |
| vallese | valais |
| paesaggio | paisaje |
| romantico | romántico |
| e | y |
| segreta | secreta |
| sci | esquí |
IT La Svizzera è il paese con la maggiore densità di stazioni invernali chiuse al traffico. Nessun traffico, nessun rumore, passeggiate tranquille nel paesaggio invernale, villaggi idilliaci immersi nella neve: una magia alla quale è difficile sottrarsi.
ES Suiza es el país con el mayor número de destinos vacacionales de invierno cerrados al tráfico. Pasear por idílicos paisajes nevados sin tráfico y sin ruido: una magia a la que nadie puede resistirse.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| paese | país |
| chiuse | cerrados |
| traffico | tráfico |
| rumore | ruido |
| paesaggio | paisajes |
| idilliaci | idílicos |
| magia | magia |
IT Trogen, situato in posizione idilliaca in cresta a una delle colline che precedono il monte Gäbris, è uno dei villaggi più spettacolari della regione dell’Appenzello. Tra le ragioni che l’hanno reso noto vi è anche il Villaggio Pestalozzi.
ES Trogen, uno de los pueblos más impresionantes de la tierra del Appenzell, está idílicamente enclavado en la cima de una colina al pie del Gäbris. La localidad se hizo famosa, entre otras cosas, por el pueblo de Pestalozzi.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
| spettacolari | impresionantes |
| reso | hizo |
| noto | famosa |
IT Consiglio hotelTour dei 5 villaggi 48 km / 4 h
ES Hotel sugerido Ruta por cinco pueblos48 km / 4 h
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| h | h |
| villaggi | pueblos |
| km | km |
IT Rurali, bellissime e ricche di villaggi pittoreschi, possono sembrare distanti dal trambusto della vita cittadina
ES Un enclave rural, hermoso y lleno de pintorescos pueblos donde podrás sentirte alejado del bullicio de la ciudad
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| rurali | rural |
| e | y |
| villaggi | pueblos |
| trambusto | bullicio |
| cittadina | ciudad |
| possono | podrás |
IT Progetti socio comunitari - Sostegno nel trasporto di acqua nei villaggi, miglioramento delle aree igienico-sanitarie,
ES Proyectos sociales y comunitarios: Ayuda para transportar agua a las poblaciones, implementación de mejoras en las
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| progetti | proyectos |
| sostegno | ayuda |
| trasporto | transportar |
| acqua | agua |
| miglioramento | mejoras |
IT La regione di Helsinki è anche storia. Patrimonio artigianale Stupende città di legno e antichi villaggi della ferriera. Isole e stile di vita marino.
ES La región de Helsinki es historia. Patrimonio artesanal. Preciosas ciudades de madera y pueblos siderúrgicos. Islas y estilo de vida marítimo.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| è | es |
| artigianale | artesanal |
| città | ciudades |
| e | y |
| villaggi | pueblos |
| isole | islas |
| stile | estilo |
| vita | vida |
IT Rallenta il ritmo e parti per un viaggio nel tempo attraverso i piccoli villaggi artigianali della Finlandia alla scoperta di un passato sorprendente e intrigante.
ES Relájate y haz un viaje en el tiempo a las pequeñas aldeas artesanas de Finlandia, todas con un pasado sorprendente e intrigante.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| piccoli | pequeñas |
| finlandia | finlandia |
| sorprendente | sorprendente |
| intrigante | intrigante |
IT Le attrazioni di Edimburgo, i villaggi di pescatori di East Neuk, St Andrews, la RRS Discovery, l’Abbazia di Arbroath, il Castello di Dunnottar, la Strathisla Distillery, The Hermitage
ES Las atracciones de Edimburgo, los pueblos pesqueros de East Neuk, St Andrews, el RRS Discovery, la Abadía de Arbroath, el Castillo de Dunnottar, la destilería de Strathisla, The Hermitage
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| attrazioni | atracciones |
| edimburgo | edimburgo |
| villaggi | pueblos |
| discovery | discovery |
| abbazia | abadía |
| castello | castillo |
IT L'East Neuk è costituito da una manciata di caratteristici villaggi di pescatori nell’angolo a nord-est del Fife
ES Eask Neuk es el nombre que reciben un conjunto de encantadores pueblecitos de pescadores esparcidos por el litoral nororiental de Fife
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| pescatori | pescadores |
IT La data di fondazione di Roma nell’anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata, a prescindere da come fosse denominata o se si trattasse di un nucleo urbano o di un’area occupata da vari villaggi.
ES Descubre todo los detalles sobre el primer modelo político de la ciudad estado de Roma, vigente desde 754 a.C. hasta 509 a.C.: la monarquía.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| c | c |
| data | detalles |
IT La data di fondazione di Roma nell’anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata, a prescindere da come fosse denominata o se si trattasse di un nucleo urbano o di un’area occupata da vari villaggi.
ES Descubre todo los detalles sobre el primer modelo político de la ciudad estado de Roma, vigente desde 754 a.C. hasta 509 a.C.: la monarquía.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| c | c |
| data | detalles |
IT La data di fondazione di Roma nell’anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata, a prescindere da come fosse denominata o se si trattasse di un nucleo urbano o di un’area occupata da vari villaggi.
ES Descubre todo los detalles sobre el primer modelo político de la ciudad estado de Roma, vigente desde 754 a.C. hasta 509 a.C.: la monarquía.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| c | c |
| data | detalles |
IT La data di fondazione di Roma nell’anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata, a prescindere da come fosse denominata o se si trattasse di un nucleo urbano o di un’area occupata da vari villaggi.
ES Descubre todo los detalles sobre el primer modelo político de la ciudad estado de Roma, vigente desde 754 a.C. hasta 509 a.C.: la monarquía.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| c | c |
| data | detalles |
IT Impiegando gli abitanti dei villaggi locali, l'organizzazione pianta milioni di alberi ogni anno
ES Todo esto gracias a la organización que contrata a habitantes locales y logran la plantación de millones de árboles cada año
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| abitanti | habitantes |
| locali | locales |
| organizzazione | organización |
| milioni | millones |
| alberi | árboles |
IT Scarica il tuo pass VIP e verifica i Villaggi partecipanti.
ES Descarga tu pase VIP y revisa los Villages participantes.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| scarica | descarga |
| pass | pase |
| vip | vip |
| e | y |
| verifica | revisa |
| partecipanti | participantes |
IT Nel cuore dei villaggi troverete una qualità di comfort funzionale, calda e innovativa. Scoprite questi luoghi di incontro e di vita dove avrete accesso ai s...
ES En el corazón de los pueblos encontrará un confort funcional, cálido e innovador. Descubra estos lugares de encuentro y de vida donde tendrá acceso a los se...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
| comfort | confort |
| funzionale | funcional |
| calda | cálido |
| innovativa | innovador |
| scoprite | descubra |
| luoghi | lugares |
| incontro | encuentro |
| vita | vida |
| accesso | acceso |
IT La Costa Blanca: bellissime baie e montagne circostanti, villaggi pittoreschi, un clima meraviglioso, tanto sole e buon cibo. Il campeggio Cap-Blanch si trova in questo...
ES La Costa Blanca: hermosas bahías, pueblos pintorescos, hermosas vistas montañosas, un clima excelente, mucho sol y buena comida. En medio de este panorama se encuentra...
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| costa | costa |
| bellissime | hermosas |
| e | y |
| villaggi | pueblos |
| clima | clima |
| tanto | mucho |
| sole | sol |
| cibo | comida |
| un | un |
IT Coloro che viaggiano con pacchetti vacanza tutto compreso di norma vengono prelevati in aeroporto da personale dei relativi villaggi turistici
ES Los turistas son normalmente recogidos a su llegada por su hotel
IT Scoprite 165 miglia di imponenti scogliere, suggestive insenature, spiagge paradisiache, affascinanti villaggi e meravigliose specie animali lungo l'itinerario costiero dell'Aberdeenshire.
ES Descubre 265 kilómetros ininterrumpidos de dramáticos acantilados, cautivadoras calas, playas paradisíacas, ciudades encantadoras y maravillosa fauna en la Ruta Costera de Aberdeenshire.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| scoprite | descubre |
| miglia | kilómetros |
| scogliere | acantilados |
| spiagge | playas |
| e | y |
| itinerario | ruta |
IT I villaggi principali sono collegati dalla rete di autobus locali ed offrono svariate possibilità di tour organizzati e servizi taxi di cui poter usufruire
ES Los autobuses locales conectan los principales pueblos y hay una gran variedad de visitas organizadas y taxis que puede también utilizar
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| villaggi | pueblos |
| autobus | autobuses |
| locali | locales |
| tour | visitas |
| taxi | taxis |
| usufruire | utilizar |
IT Visitate i villaggi di Kenmore e Killin, esplorate le cascate di Acharn, arrampicatevi sui sette Munro del Ben Lawers, fate una crociera con Loch Tay Safaris oppure visitate il cioccolatiere locale Charlotte Flower.
ES Visita las localidades de Kenmore y Killin, explora las Cataratas de Acharn, sube los siete Munros de Ben Lawyers, haz una travesía en barco con Loch Tay Safaris, o visita la chocolatería local, Charlotte Flower.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| visitate | visita |
| esplorate | explora |
| cascate | cataratas |
| locale | local |
| charlotte | charlotte |
| ben | ben |
IT Meraviglie geologiche, musei, villaggi e cittadine, siti storici, riserve naturali, uccelli marini, viaggi in traghetto
ES Maravillas geológicas, museos, pueblos y aldeas, lugares de patrimonio, reservas naturales, aves marinas, paseos en ferry
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| meraviglie | maravillas |
| musei | museos |
| e | y |
| riserve | reservas |
| naturali | naturales |
| uccelli | aves |
| marini | marinas |
| in | en |
| traghetto | ferry |
| siti | lugares |
IT Il centro città vanta numerosi hotel con posizione strategica. Fuori da Oban, nei villaggi e nelle campagne circostanti, troverete ottime sistemazioni a gestione familiare, tra cui alcune raggiungibili con i trasporti pubblici.
ES El centro cuenta con un número de hoteles convenientemente ubicados. Fuera de Oban, en los pueblos y el campo que lo rodean, hay algunos fantásticos establecimientos de gestión familiar, y a algunos de ellos es posible llegar en transporte público.
| Talianu | Spagnolu |
|---|---|
| hotel | hoteles |
| villaggi | pueblos |
| e | y |
| gestione | gestión |
| familiare | familiar |
| alcune | algunos |
| trasporti | transporte |
| pubblici | público |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana